EN English
FR Français
ES Español
TR Turkce
RU Pусский
AR العربية
CN 中国
NDS Plattdeutsch
Ausstellung: De gantze hillige Schrifft. 500 Jahre Bibeldruck in Hamburg (11.1.-26.3.)
16. Dezember 2022
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 4.625 Aufrufe
Kein Werk ist in mehr Sprachen übersetzt und in mehr Ausgaben gedruckt worden als die Bibel. In Hamburg jedoch konnte der Bibeldruck nur in einem engen Rahmen stattfinden, da sich die Stadt bis ins 19. Jahrhundert hinein allein der „Lutherschen Lehre“ verschrieben hatte und andere Bekenntnisse nicht gelten ließ. Als etwa der protestantische Theologe Johann Otto Glüsing 1710–1712 eine „Biblia Pentapla“ herausgab, die die Bücher der Bibel in „fünffacher deutscher Verdolmetschung“ synoptisch nebeneinanderstellte – und somit vier Textvarianten neben der Lutherübersetzung bot –, konnte das Werk im streng lutherischen Hamburg nicht erscheinen. Gedruckt wurde es deshalb in Wandsbek und Schiffbek, damals noch vor den Toren der Stadt.
Den Anfang hatte dieses klare Bekenntnis zu Martin Luther in der Reformation genommen, die sich in Hamburg schnell durchsetzte. Bereits 1523 – nur wenige Monate nach der Erstveröffentlichung seiner Übersetzung des griechischen Neuen Testaments in Wittenberg, des sogenannten Septembertestaments – erschien auch in Hamburg eine Ausgabe desselben, jedoch in niederdeutscher Sprache, denn die hiesige Bevölkerung sprach Platt. Die Veröffentlichung erfolgte anonym, nicht einmal der Name der Druckerei, aus der innerhalb kurzer Zeit 16 reformatorische Schriften hervorgingen, wurde bekannt. Als „Presse der Ketzer“ wurde sie alsbald betitelt, widmete sie sich doch vollkommen der Verbreitung der neuen Lehre innerhalb Hamburgs. Der Fokus auf die niederdeutsche Sprache wurde durch das 16. Jahrhundert hinweg beibehalten und gipfelte 1596 in der ersten vollständigen niederdeutschen Ausgabe „Biblia Dat ys: De gantze hillige Schrifft Sassisch“.
Weiter lesen “Ausstellung: De gantze hillige Schrifft. 500 Jahre Bibeldruck in Hamburg (11.1.-26.3.)”
Rezension von “Fritz Schumacher: Kulturpolitik eines Baumeisters”
15. Dezember 2022
von Markus Trapp — abgelegt in: Aktuelles,Hamburg — 1.844 Aufrufe
In der heute erschienenen Ausgabe der Mitgliederzeitschrift des Mietervereins zu Hamburg hat Stabi-Kollegin Britta Warda das Buch “Fritz Schumacher: Kulturpolitik eines Baumeisters” aus dem Dölling und Galitz Verlag rezensiert. In der Einleitung des Artikels schreibt sie:
Fritz Schumacher (1869-1947) war von 1909 bis zu seiner Amtsenthebung durch die Nationalsozialisten im Jahr 1933 Bau-, später Oberbaudirektor von Hamburg. Bis heute prägen seine nachhaltigen Bauten das Stadtbild.
Er war nicht nur ein genialer Architekt, bedeutender Theoretiker und zukunftsweisender Stadtplaner – auch sein künstlerisches und literarisches Werk ist herausragend.
Das aktuelle Buch entstand auf Basis einer Sammlung von Texten und handschriftlichen Aufzeichnungen, die bei Recherchen in der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg im Nachlass von Fritz Schumacher entdeckt wurden. Das Material hatte Schumacher für eine nach seinem Abschied aus dem Amt geplante Publikation persönlich zusammengestellt. Es sollte eine letzte, konzentrierte Gesamtschau seines architektonischen, städtebaulichen, künstlerischen und literarischen Schaffens werden. Nicht nur der Krieg und Schumachers Krankheit verhinderten eine Veröffentlichung zu seinen Lebzeiten – auch Versuche seiner Erben, das Buch postum zu publizieren, scheiterten.
Weiter lesen “Rezension von “Fritz Schumacher: Kulturpolitik eines Baumeisters””
Öffnungszeiten und Serviceangebote zum Jahreswechsel
14. Dezember 2022
von ST — abgelegt in: Aktuelles — 3.635 Aufrufe
Die Staats- und Universitätsbibliothek bleibt von Sa, 24.12. bis Mo, 26.12.2022 und Sa, 31.12.2022 bis So, 1.1.2023 geschlossen.
Bis Fr, 23.12.2022 und ab Mo, 2.1.2023 gelten die üblichen Öffnungszeiten, ebenso wie von Di, 27.12. bis Fr, 30.12.2022.
Ausnahmen:
- Bitte beachten Sie, dass unsere Servicetheken am Fr, 23.12.2022 nur bis 13 Uhr besetzt sind.
- Die Linga-Bibliothek bleibt von Sa, 24.12.2022 bis So, 1.1.2023 geschlossen.
Die Bestellmöglichkeit über den Katalogplus bleibt während der gesamten Zeit erhalten. Allerdings kann es nach Weihnachten und zu Beginn des neuen Jahres in Einzelfällen zu verzögerten Bereitstellungsfristen kommen. Bitte vergewissern Sie sich vor Ihrem Besuch in der Bibliothek durch einen Blick in Ihr Bibliothekskonto, ob die bestellten Werke schon bereitliegen.
Die Öffnungszeiten der fast 40 Fachbibliotheken, Spezial- und Forschungsbibliotheken sowie Sondersammlungen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Homepages.
Veranstaltungsflyer Januar 2023
14. Dezember 2022
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 1.123 Aufrufe
Neues Jahr, neues Programm: Was wir Ihnen im Januar zu bieten haben, zeigen wir in unserem monatlich erscheinenden Flyer. Hier liefern wir Ihnen wie gewohnt einen kompakten Überblick über das Veranstaltungsprogramm der Stabi. Sie finden dort die jeweils anstehenden Vorträge, Lesungen und Ausstellungen. Als gedrucktes Exemplar liegt er ab sofort im Foyer der Stabi aus und wird an vielen Stellen in der Stadt verteilt. Sie können den Flyer aber bequem schon jetzt auf Ihren Rechner laden. Die neueste Ausgabe mit dem Programm für den kommenden Monat ist nun da: Flyer Januar 2023 (PDF; 1,3 MB).
Weiter lesen “Veranstaltungsflyer Januar 2023”
Stellenausschreibung: Projektmitarbeiter:in im EU-Projekt CRAFT-OA (E13)
9. Dezember 2022
von Markus Trapp — abgelegt in: Aktuelles — 2.517 Aufrufe
In der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg ist schnellstmöglich folgende Stelle zu besetzen:
Projektmitarbeiter:in im EU-Projekt CRAFT-OA
Die Stelle ist:
- befristet bis 31.12.2025
- Teilzeit (50 %)
Stellennummer:
I 4.2
Die Ausschreibung richtet sich an:
Alle Interessierten
Entgelt-/Besoldungsgruppe:
EG 13 TV-L
Bewerbungsschluss:
08.01.2023 verlängert bis 17.01.2023
Ausführliche Informationen zur Bewerbung entnehmen Sie bitte diesem PDF.
Weiter lesen “Stellenausschreibung: Projektmitarbeiter:in im EU-Projekt CRAFT-OA (E13)”
Stellenausschreibung: Administrative Leitung (E15)
6. Dezember 2022
von Markus Trapp — abgelegt in: Aktuelles — 2.313 Aufrufe
In der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg ist zum 01.02.2023 folgende Stelle zu besetzen:
Administrative Leitung
Die Stelle ist:
- unbefristet
- Vollzeit/Teilzeit (unbefristet)
Stellennummer:
J000012409
Die Ausschreibung richtet sich an:
Alle Interessierten
Entgelt-/Besoldungsgruppe:
EGr. 15 TV-L
Bewerbungsschluss:
01.01.2023
Ausführliche Informationen zur Bewerbung entnehmen Sie bitte diesem PDF.
Weiter lesen “Stellenausschreibung: Administrative Leitung (E15)”
Aus beluga wird KatalogHamburg
1. Dezember 2022
von ST — abgelegt in: Aktuelles — 5.026 Aufrufe
KatalogHamburg Vorschau
Ab Januar 2023 werden wir Ihnen den bisherigen beluga-Katalog in einem neuen Design und mit aktualisierter Technik des Discoverysystems anbieten.
Mit dem Relaunch erhält der Katalog auch einen neuen Namen: KatalogHamburg. Die bekannten Suchfunktionen bleiben erhalten, die Möglichkeit, ein eigenes Konto wie „Mein beluga“ („Anmelden“) anzulegen, wird allerdings aus Usability-Gründen nicht mehr zur Verfügung stehen.
Da diese Funktion nicht angeboten werden kann, ist eine automatische Übertragung der beluga-Merklisten in den KatalogHamburg nicht möglich. Diese Daten müssen Sie bis zum 31.12.2022 selbst sichern, wenn Sie sie später weiter verwenden wollen. Weiter lesen “Aus beluga wird KatalogHamburg”
Raumentwicklungsprojekt erfolgreich abgeschlossen
30. November 2022
von Miriam Marie Green — abgelegt in: Aktuelles,Baustelle Stabi — 7.802 Aufrufe
So wurde in den letzten zwei Jahren Wissen gebaut
Wissen Bauen 2025 startete im August 2020 mit einer umfangreichen Vorbereitungsphase, in der sich das Projektteam zusammenfand und das Gerüst für die drei zentralen Projektstufen festzurrte. Über acht Monate hinweg folgte anschließend die Erarbeitung einer Raumidee unter Einbindung von über 100 Nutzer:innen, Expert:innen und Mitarbeiter:innen innerhalb von 25 Online-Workshops. Zusätzlich wurden die qualitativen Ergebnisse im Spätsommer 2021 mittels Befragungen von Nutzer:innen und Mitarbeiter:innen quantitative abgesichert.
Die zweite Projektstufe startete im Sommer 2021 mit der Vorbereitung von Online-Workshops mit Mitarbeiter:innen der Stabi aus allen Arbeitsbereichen. In kürzester Zeit wurden knapp 20 Workshops unter Einbindung von rund 50 Personen durchgeführt und mündeten in der Erarbeitung eines ersten Raumprogramms und Funktionsschemas. Dieses vorläufige Raumprogramm diente anschließend als Basis für die Zusammenstellung einer Entwurfsaufgabe. Weiter lesen “Raumentwicklungsprojekt erfolgreich abgeschlossen”
Lesung: Literatur aus der Ukraine (12.12.)
30. November 2022
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 2.855 Aufrufe
Montag, 12.12., 19 Uhr, Vortragsraum.
Andrij Ljubka, Roman Malynowsky und Sofia Andruchowytsch in Lesung und Gespräch
Moderation: Evgenia Lopata (Kulturträgerin, Czernowitz / Ukraine)
Die 1982 in Iwano-Frankiwsk geborene Schriftstellerin Sofia Andruchowytsch wurde mit ihrem 2016 im Residenz Verlag veröffentlichten Roman „Der Papierjunge“ bekannt. Ihre Roman-Trilogie „Amadoka“ erschien 2020 in der Ukraine und löste heftige Diskussionen über die Rolle der Ukraine im Nationalsozialismus und über die Krim-Annexion 2014 aus. Ab Januar 2023 erscheint die Trilogie in der Übersetzung von Alexander Kratochvil und Maia Weissenböck bei Residenz. In Deutschland noch etwas weniger bekannt ist Roman Malynowsky (Jahrgang 1985), Schriftsteller und Art Director des Verlags „Babylonian Library“. Sein Erzählungsband „Süßes Leben“ erschien 2021 auf Ukrainisch. Die Gedichte des 1987 in Riga geborenen Autors Andrij Ljubka wurden bereits in viele Sprachen übersetzt, auf Deutsch erschien der Band „Notaufnahme“ in der edition baes. Übersetzungen seiner Stories sind in Planung. Am heutigen Abend sprechen unsere drei Gäste aus der Ukraine über ihr Schreiben und darüber, wie der Krieg ihr Leben und ihre Arbeit verändert.
Weiter lesen “Lesung: Literatur aus der Ukraine (12.12.)”
Vortrag: Ballet in Film and Painting: Dancing is the Language of the Soul (14.12.)
30. November 2022
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 1.060 Aufrufe
Mittwoch, 14.12., 19 Uhr, Vortragsraum.
In this lecture we will explore how ballet is seen as the purest expression of every emotion, earthly and spiritual. The film Red Shoes evocatively portrays the beauty, wonder and grace of ballet where there is no art without sacrifice. Other key films such as Black Swan and Billy Elliot will be opened up for analysis. The most beautiful paintings inspired by dance will also be discussed. These include works by Toulouse-Lautrec, Degas, Knight and Oppler.
The lecturer John Francis is an inspirational speaker who has delivered lecturers, workshops in the US (Texas, California, Massachusetts), Beijing, Malaysia and the UK. Initially trained as a painter, John was awarded the Max Beckmann Memorial Scholarship in painting in Brooklyn, New York and went on to be artist in resident for the state of Texas. Later in his career John produced and directed several short films and animations. He has taught film, art and pedagogy at several Universities.
Weiter lesen “Vortrag: Ballet in Film and Painting: Dancing is the Language of the Soul (14.12.)”
