EN English
FR Français
ES Español
TR Turkce
RU Pусский
AR العربية
CN 中国
NDS Plattdeutsch
Gläserne Übersetzer:innen: Aus dem Krieg übersetzen (28.9.)
11. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 311 Aufrufe
Ein Einblick in die übersetzerische Arbeit des Projekts „Verbotene Gefühle in Zeiten des Kriegs“
Montag, 28.9., 18.30 Uhr, Vortragsraum.
„Verbotene Gefühle in Zeiten des Kriegs“ ist eine Leseperformance der Künstlerinnengruppe „Mädchen vom Jupiter“, die sich im Kontext des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine gegründet hat.
Seit Herbst 2023 werden in Interviews Gefühle gesammelt, die oft verborgen bleiben oder sich verboten anfühlen. Jenseits der öffentlichen Palette von Emotionen finden sie hier Ausdruck und erzählen eine andere Geschichte des Krieges – nicht die der Nachrichten von der Front oder aus der Politik, sondern die der Emotionen: Schuld, Scham, Angst, aber auch Liebe und sogar Glück.
Weiter lesen “Gläserne Übersetzer:innen: Aus dem Krieg übersetzen (28.9.)”
Veranstaltungsflyer Oktober 2026
11. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 155 Aufrufe
In unserem monatlich erscheinenden Flyer zeigen wir das umfangreiche Veranstaltungsprogramm der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg im Überblick. Sie finden dort die kommenden Vorträge, Lesungen, Filmvorführungen und Ausstellungen. Als gedrucktes Exemplar liegt er im Foyer der Stabi aus und wird an vielen Stellen in der Stadt verteilt. Die neueste Ausgabe mit dem umfangreichen Programm für den kommenden Monat Oktober ist nun eingetroffen. Sie können den Flyer auch bequem auf Ihren Rechner herunter laden: Flyer Oktober 2026 (PDF, 0,9 MB).
Ausbildungsplatz in der Stabi – bis 30.11.2026 bewerben
8. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Aktuelles — 789 Aufrufe
Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste, kurz FaMI genannt, beschaffen und erschließen Informationen und Medien verschiedenster Art, bereiten diese auf und vermitteln sie an unterschiedlichste Nutzer:innen weiter. Dazu gehören die Suche und das Erwerben von Medien, Informationen und Daten. FaMIs beschäftigen sich mit Printmedien wie Büchern und Zeitschriften, elektronischen Medien und virtuellen Medien wie dem Internet.
Die Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky bietet einen Ausbildungsplatz in der Fachrichtung Bibliothek an.
Weiter lesen “Ausbildungsplatz in der Stabi – bis 30.11.2026 bewerben”
IndieStabi – Ankerwechsel Verlag mit Philipp Schultz: Wie das besondere Pilzbuch „Myko“ entstand (16.9.)
2. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 376 Aufrufe
Mittwoch, 16.9., 19 Uhr, Vortragsraum.
Ein Pilzbuch aus Tschechien, ein Hamburger Verlag und ein Gestalter, der beides zusammengebracht hat: An diesem Abend stellt der Ankerwechsel Verlag „Myko – Wissenswertes aus der Welt der Pilze I-X“ vor.
Zu Gast ist Philipp Schultz vom Raum für Illustration. Mit ihm hat Ankerwechsel dieses besondere Sachbuch für die ganze Familie als Koproduktion auf den Weg gebracht: vom tschechischen Original über die Übersetzung durch Mirko Kraetsch, das Fachlektorat von Prof. Dr. Meike Piepenbring und viele weitere Produktionsschritte bis zur fertigen deutschen Ausgabe, die im September erscheint. Philipp und Verlegerin Harriet Dohmeyer erzählen, wie aus dem preisgekrönten Original (Bologna Ragazzi Award 2024) dieses Buch wurde.
Weiter lesen “IndieStabi – Ankerwechsel Verlag mit Philipp Schultz: Wie das besondere Pilzbuch „Myko“ entstand (16.9.)”
Jubiläumsfeier: 25 Jahre Ida Ehre Kulturverein (14.9.)
28. August 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 292 Aufrufe
Montag, 14.9., 18.30 Uhr, Lichthof.
Der Ida Ehre Kulturverein wurde 2001 gegründet, als die damalige „Jahnschule“ mit „Ida Ehre Schule“ einen neuen Namen bekam. Viele Jahre lang unterstützte der Verein Schüler:innen bei Theater– und Musikprojekten in ganz Hamburg, oft mit der Hilfe professioneller Künstler:innen. In zahlreichen Veranstaltungen zeigte der Verein, dass das Engagement für die Menschenrechte und der Einsatz gegen Diskriminierung und Rassismus eine ständige Aufgabe der Zivilgesellschaft ist. Der Helmut-Frenz-Preis für Menschen und Organisationen, die sich für ein friedliches Zusammenleben gegen Hass, Rassismus und Diskriminierung in der Gesellschaft einsetzen, war von 2014 bis 2024 die konsequente Umsetzung dieser Überzeugung. Unter den Preisträger:innen sind u.a. Rolf Becker, die Journalistin Anja Reschke und die Hiphop Gruppe RapforRefugees aus Harburg.
Weiter lesen “Jubiläumsfeier: 25 Jahre Ida Ehre Kulturverein (14.9.)”
Jahresprogramm 2026/27 der Gesellschaft der Freunde der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg
14. August 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Aktuelles — 406 Aufrufe
Das kommende Programm der Gesellschaft der Freunde der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg wird wieder spannend, informativ und abwechslungsreich.
Einblicke in die Schätze der Musiksammlung der Stabi und Ausblicke auf die Akademie der Wissenschaften durch ihren Präsidenten Prof. Dr. Mojib Latif. Ein Besuch in den neuen Räumen der Bibliothek im MIN-Forum und eine Führung über den Jüdischen Friedhof Königstraße in Altona.
Der Rowohlt-Verlag präsentiert uns aktuelle Highlights und historische Schätze aus seinem Programm und gemeinsam wollen wir Immanuel Kant verstehen bei einer Führung durch die Ausstellung im Ostpreußischen Landesmuseum.
Weiter lesen “Jahresprogramm 2026/27 der Gesellschaft der Freunde der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg”
Buchsprechstunde (1.9.)
14. August 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 405 Aufrufe
Dienstag, 1.9., 15 Uhr, Foyer.
Sie haben alte Bücher in Ihrem Familienbesitz und möchten wissen, ob es sich um Raritäten oder weit verbreitete Standardliteratur handelt? Worauf sollte bei der Erhaltung solch alter Schätze geachtet werden? Viele Fragen dazu beantworten Ihnen die Expert:innen aus den Sondersammlungen in der Buchsprechstunde. Für eine gute inhaltliche Vorbereitung bitten wir um vorherige Anmeldung unter stabi.hamburg/bss.
Die Buchsprechstunden werden quartalsweise angeboten. Sollte Ihnen dieser Termin nicht passen, kommen Sie gern zum nächsten.
Ausstellung: Fragments & Leaves. Historische Schriftartefakte mit Blattobjekten von Angela Andorrer (28.8.-25.10.)
6. August 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 1.025 Aufrufe
28. August bis 25. Oktober 2026, Ausstellungsraum.
„Fragments & Leaves“ widmet sich der kulturellen und materiellen Geschichte des Blattes als Träger von Schrift, Bild und Erinnerung. Die Ausstellung bringt historische Fragmente aus der bedeutenden Handschriftensammlung der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg mit den zeitgenössischen Blattobjekten der in Wien lebenden Künstlerin Angela Andorrer in einen vielschichtigen Dialog. Gezeigt werden Papyri, Pergament- und Palmblatthandschriften aus den vergangenen zwei Jahrtausenden neben fragilen, von der Natur gezeichneten Blättern verschiedener Pflanzen, die Andorrer mit Farbe, Garn und zeichnerischen Eingriffen bearbeitet hat.
Im Nebeneinander von historischen und künstlerischen Artefakten wird das Blatt selbst zum Objekt kultureller Überlieferung. Spuren von Zerfall, Beschädigung und Bearbeitung erzählen von Zeit, Transformation und Bewahrung. Die Ausstellung lässt die fragilen Materialien als kostbare Fundstücke hervortreten und eröffnet neue Perspektiven auf die Materialität von Wissen, Erinnerung, Natur und Kunst. Für die Stabi hat die Handschriftenreferentin Katrin Janz-Wenig die Ausstellung ko-kuratiert.
Im Ausstellungsraum im Erdgeschoss.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 24 Uhr, Samstag bis Sonntag, 10 bis 24 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
Weiter lesen “Ausstellung: Fragments & Leaves. Historische Schriftartefakte mit Blattobjekten von Angela Andorrer (28.8.-25.10.)”
Veranstaltungsflyer September 2026
5. August 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 349 Aufrufe
In unserem monatlich erscheinenden Flyer bieten wir Ihnen einen kompakten Überblick über das umfassende Veranstaltungsprogramm der Stabi. Sie finden dort die jeweils anstehenden Vorträge, Konzerte, Lesungen und Ausstellungen. Als gedrucktes Exemplar liegt er im Foyer der Stabi aus und wird an vielen Stellen in der Stadt verteilt. Sie können den Flyer auch bequem auf Ihren Rechner laden. Die neueste Ausgabe mit dem Programm für den kommenden Monat September ist nun da: Flyer September 2026 (PDF; 1 MB).
Neue Telefonnummern der Stabi ab 1. August 2026
30. Juli 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Aktuelles,Baustelle Stabi — 617 Aufrufe
Zum 1. August 2026 stellen wir unsere Telefonanlage um und wechseln von der analogen Telefonie in die VOIP-Telefonie. Das bedeutet auch, dass sich alle unsere Telefonnummern ändern. Im Footer der Website haben wir schon mal eine der wichtigsten Nummern eingetragen, die der Auskunft:
☎ 040/300 393-0
Weiter lesen “Neue Telefonnummern der Stabi ab 1. August 2026”