EN English
FR Français
ES Español
TR Turkce
RU Pусский
AR العربية
CN 中国
NDS Plattdeutsch
Dialog: Bibliothek der Zukunft. Lernräume für Wissenschaft und Stadtgesellschaft (6.10.)
15. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 253 Aufrufe
Dienstag, 6.10., 17 Uhr, Lichthof.
Die digitale Transformation und die damit verbundenen Veränderungen in Studium, Lehre und Forschung haben auch die Aufgaben und Angebote wissenschaftlicher Bibliotheken grundlegend verändert. Sie entwickeln nicht nur ihre Informationsangebote und Formen der Wissensvermittlung weiter, sondern denken zunehmend auch ihre räumlichen Konzepte neu.
Die Bibliothek ist nicht mehr nur ein Ort, an dem Wissen aufbewahrt wird – sie wird zu einem Ort, an dem Wissen entsteht, geteilt und erlebt wird.
Weiter lesen “Dialog: Bibliothek der Zukunft. Lernräume für Wissenschaft und Stadtgesellschaft (6.10.)”
Stellenausschreibung: Systemadministrator:in Webservices und Authentifizierung (E11)
14. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Aktuelles — 933 Aufrufe
In der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg ist schnellstmöglich folgende Stelle zu besetzen:
Systemadministrator:in Webservices und Authentifizierung
Die Stelle ist:
- unbefristet
- Vollzeit/Teilzeit
Stellennummer/Job-ID:
J000043804
Die Ausschreibung richtet sich an:
Alle Interessierten
Entgelt-/Besoldungsgruppe:
EGr. 11 TV-L
Bewerbungsschluss:
09.10.2026
Ausführliche Informationen zur Bewerbung entnehmen Sie bitte diesem PDF.
Weiter lesen “Stellenausschreibung: Systemadministrator:in Webservices und Authentifizierung (E11)”
Roter Salon: Passagiere – Klasse, Geschlecht und „Rasse“ auf der Eisenbahnreise des 19. Jahrhunderts – Niklas Weber (5.10.)
14. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 304 Aufrufe
Montag, 5.10., 18.30 Uhr, Ossietzky-Forum.
Im 19. Jahrhundert wird die Eisenbahn zum „Treffpunkt der guten (und manchmal weniger guten) Gesellschaft“ (Walter Jens). Vom König bis zum einfachen Rekruten, vom Industriemagnaten bis zur Fabrikarbeiterin – fast alle sind gelegentlich mit der Eisenbahn unterwegs.
Niklas Weber, Historiker und Kulturwissenschaftler, untersucht diese Praktiken der Trennung und ihren Wandel. Er beleuchtet die Diskurse und Erzählungen, die sich daran angeschlossen haben: vom Antagonismus der Klassen und sozialer Mobilität, von der Liebe auf den ersten Blick und sexueller Gewalt, von rassistischen Diskriminierungen und antisemitischen Epiphanien.
Der Rote Salon ist ein 2024 vom Journalisten Michael Hopp gegründetes Veranstaltungsformat, das politische Literatur im Gespräch mit den Autor:innen vorstellt. Der Eintritt ist frei, um Spende wird gebeten. Anmeldung unter: www.roter-salon-hamburg.de.
Gläserne Übersetzer:innen: Wie „Love“ zu „Liebe“ wird (5.10.)
14. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 315 Aufrufe
Romance und New Adult übersetzen von Regency bis Romantasy.
Montag, 5.10., 18.30 Uhr, Vortragsraum.
Das Übersetzen von Genreliteratur und gerade von Liebesromanen wird traditionell im Literaturbetrieb schlechter entlohnt. Aber ist es wirklich so einfach? Die mannigfaltigen Hürden, die den Übersetzer:innen dabei begegnen können, werden von Alexandra Kranefeld und Inka Marter an ein paar wildromantischen Textbeispielen erklärt. Moderation: Ingo Herzke.
Die Veranstaltungsreihe „Gläserne Übersetzer:innen“ bietet Interessierten die Möglichkeit, Übersetzer:innen live bei ihrer Arbeit zu erleben und mitzudiskutieren. Die Veranstaltung wird von der Behörde für Kultur und Medien gefördert. Der Eintritt ist frei.
Buchvorstellung: „Lose Blätter“. Lesung und Gespräch zu Notizen, Essays und Rezensionen von Joachim Kersten (30.9.)
14. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 357 Aufrufe
Mittwoch, 30.9., 19 Uhr, Lichthof.
Joachim Kersten (1946–2023) war im Brotberuf Jurist, sein Spezialgebiet war das Urheber- und Presserecht. Seine Leidenschaft aber galt der Literatur. Als fulminanter Leser und Büchersammler war er Anwalt, Berater und Freund von Autorinnen und Autoren, von Verlagen und Archiven, von Stiftungen und Institutionen des Literaturbetriebs. In dieser Rolle prägte er das literarische Leben Hamburgs – und die gesamtdeutsche Bücherwelt.
Dass der Vielleser auch ein produktiver Autor war, zeigt der Band „Lose Blätter. Notizen, Essays und Rezensionen“ (Wallstein Verlag, 2025), der ausgewählte Texte aus fast sechzig Jahren versammelt. Auf Autobiografisches folgen kritische Texte zur Zeitgeschichte, wichtige juristische Arbeiten wie „Der Urheber im Netz“, heitere Kabinettstücke und Rezensionen. Joachim Kerstens Urteilskraft ist ebenso beeindruckend, wie seine umfassende literarische und historische Bildung. Und zugleich schreibt er voller Bewunderung und Liebe zur Literatur. Im letzten Kapitel zeigt sich schließlich der Büchersammler, der von seinen Bücherwünschen und vom Besuch in Buchhandlungen erzählt und schließlich sein „Tagebuch eines Büchernarren“ aufblättert.
Weiter lesen “Buchvorstellung: „Lose Blätter“. Lesung und Gespräch zu Notizen, Essays und Rezensionen von Joachim Kersten (30.9.)”
Gläserne Übersetzer:innen: Aus dem Krieg übersetzen (28.9.)
11. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 443 Aufrufe
Ein Einblick in die übersetzerische Arbeit des Projekts „Verbotene Gefühle in Zeiten des Kriegs“
Montag, 28.9., 18.30 Uhr, Vortragsraum.
„Verbotene Gefühle in Zeiten des Kriegs“ ist eine Leseperformance der Künstlerinnengruppe „Mädchen vom Jupiter“, die sich im Kontext des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine gegründet hat.
Seit Herbst 2023 werden in Interviews Gefühle gesammelt, die oft verborgen bleiben oder sich verboten anfühlen. Jenseits der öffentlichen Palette von Emotionen finden sie hier Ausdruck und erzählen eine andere Geschichte des Krieges – nicht die der Nachrichten von der Front oder aus der Politik, sondern die der Emotionen: Schuld, Scham, Angst, aber auch Liebe und sogar Glück.
Weiter lesen “Gläserne Übersetzer:innen: Aus dem Krieg übersetzen (28.9.)”
Veranstaltungsflyer Oktober 2026
11. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 214 Aufrufe
In unserem monatlich erscheinenden Flyer zeigen wir das umfangreiche Veranstaltungsprogramm der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg im Überblick. Sie finden dort die kommenden Vorträge, Lesungen, Filmvorführungen und Ausstellungen. Als gedrucktes Exemplar liegt er im Foyer der Stabi aus und wird an vielen Stellen in der Stadt verteilt. Die neueste Ausgabe mit dem umfangreichen Programm für den kommenden Monat Oktober ist nun eingetroffen. Sie können den Flyer auch bequem auf Ihren Rechner herunter laden: Flyer Oktober 2026 (PDF, 0,9 MB).
Ausbildungsplatz in der Stabi – bis 30.11.2026 bewerben
8. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Aktuelles — 1.173 Aufrufe
Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste, kurz FaMI genannt, beschaffen und erschließen Informationen und Medien verschiedenster Art, bereiten diese auf und vermitteln sie an unterschiedlichste Nutzer:innen weiter. Dazu gehören die Suche und das Erwerben von Medien, Informationen und Daten. FaMIs beschäftigen sich mit Printmedien wie Büchern und Zeitschriften, elektronischen Medien und virtuellen Medien wie dem Internet.
Die Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky bietet einen Ausbildungsplatz in der Fachrichtung Bibliothek an.
Weiter lesen “Ausbildungsplatz in der Stabi – bis 30.11.2026 bewerben”
“Hol dir Feedback zu deinem Text!” – Text-Check am 10.09.26 in der Stabi (Tag der Schreibberatung)
7. September 2026
von ST — abgelegt in: Aktuelles,Tipps und Tricks — 286 Aufrufe
Foto: Anne Benteler
Beim Text-Check in der Stabi bietet das Schreibzentrum Studierenden und Promovierenden die Möglichkeit, ein Feedback zu einer Schreibarbeit zu erhalten. Kommen Sie dazu in der Stabi im MediaLab (2. Stock) vorbei.
Dort erwarten Sie die wissenschaftlichen Mitarbeiter*innen und Peer-Schreibberater*innen des Schreibzentrums und nehmen sich Zeit für Sie und Ihren Text. Sie geben Ihren (Roh-)Text ab (er darf gerne noch unfertig sein!) und erhalten am selben Tag ein Feedback dazu, wie gut er sich lesen lässt und ob er den wissenschaftlichen Regeln folgt. Wir beraten Sie, wie Sie weitermachen und Ihren Text verbessern können.
Auch ohne Text sind Sie mit allen Fragen zum wissenschaftlichen Schreiben willkommen.
Beim Write-in von 10-12 Uhr im Konferenzraum der Stabi können Sie in Gemeinschaft mit anderen schreiben, noch (mehr) Rohtext verfassen – und ihn anschließend gleich für ein Textfeedback im MediaLab vorbeibringen.
Im Workshop “Klar, prägnant und lesbar: Stil-Check für wissenschaftliche Texte” könne Sie Ihren Text stilistisch überarbeiten und ihn noch abgabefertiger machen.
Text-Check am Do., 10.09.2026 in der Stabi
- 10:00-12:00 Uhr: Write-in, Raum HG 260 (Stabi, Hauptgebäude, 2. OG)
- 10:00-16:00 Uhr: Text-Check & Schreibberatung, MediaLab (Stabi, Hauptgebäude, 2. OG)
- 13:00-15:00 Uhr: Workshop: Klar, prägnant und lesbar: Stil-Check für wissenschaftliche Texte, Raum HG 260 (Stabi, Hauptgebäude, 2. OG)
IndieStabi – Ankerwechsel Verlag mit Philipp Schultz: Wie das besondere Pilzbuch „Myko“ entstand (16.9.)
2. September 2026
von Markus Trapp — abgelegt in: Ausstellungen und Veranstaltungen — 396 Aufrufe
Mittwoch, 16.9., 19 Uhr, Vortragsraum.
Ein Pilzbuch aus Tschechien, ein Hamburger Verlag und ein Gestalter, der beides zusammengebracht hat: An diesem Abend stellt der Ankerwechsel Verlag „Myko – Wissenswertes aus der Welt der Pilze I-X“ vor.
Zu Gast ist Philipp Schultz vom Raum für Illustration. Mit ihm hat Ankerwechsel dieses besondere Sachbuch für die ganze Familie als Koproduktion auf den Weg gebracht: vom tschechischen Original über die Übersetzung durch Mirko Kraetsch, das Fachlektorat von Prof. Dr. Meike Piepenbring und viele weitere Produktionsschritte bis zur fertigen deutschen Ausgabe, die im September erscheint. Philipp und Verlegerin Harriet Dohmeyer erzählen, wie aus dem preisgekrönten Original (Bologna Ragazzi Award 2024) dieses Buch wurde.
Weiter lesen “IndieStabi – Ankerwechsel Verlag mit Philipp Schultz: Wie das besondere Pilzbuch „Myko“ entstand (16.9.)”
