{"id":804,"date":"2007-12-17T19:31:26","date_gmt":"2007-12-17T18:31:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sub.uni-hamburg.de\/blog\/?p=804"},"modified":"2007-12-17T19:31:26","modified_gmt":"2007-12-17T18:31:26","slug":"mattheson-nachlass-der-staatsbibliothek-wird-neu-erschlossen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=804","title":{"rendered":"Mattheson-Nachlass der Staatsbibliothek wird neu erschlossen"},"content":{"rendered":"<p>Am Institut f\u00fcr Germanistik der Otto-Guericke-Universit\u00e4t Magdeburg und am Institut f\u00fcr Musik, Abteilung Musikwissenschaft, der Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg sind die Arbeiten an dem von der Deutschen Forschungsgemeinschaft auf drei Jahre gef\u00f6rderten interdisziplin\u00e4ren Forschungsvorhaben <em>Johann Mattheson als Vermittler und Initiator \u2013 Wissenstransfer und die Etablierung neuer Diskurse in der ersten H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts<\/em> angelaufen.<em> <\/em>Unter Leitung von PD Dr. Bernhard Jahn (Magdeburg) und Prof. Dr. Wolfgang Hirschmann (Halle) arbeiten an dem Projekt Dr. Dirk Rose (Magdeburg), Hansj\u00f6rg Drauschke (Regensburg\/Halle) und Dominik Stoltz (Hamburg). Im Rahmen des Vorhabens wird der in der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky aufbewahrte Nachlass Johann Matthesons in Zusammenarbeit mit Dr. J\u00fcrgen Neubacher (Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg) bibliographisch neu erschlossen und wissenschaftlich ausgewertet.<br \/>\nVon der bisherigen Forschung wurde Johann Mattheson in erster Linie als bedeutender Musiktheoretiker wahrgenommen. Die musiktheoretischen Schriften bilden jedoch nur einen Teil seines Oeuvres. Sie sind eingebettet in ein umfangreiches Schrifttum, das \u00fcber den musikalischen Bereich im engeren Sinne hinausweist. Durch seine \u00dcbersetzungst\u00e4tigkeit vor allem aus dem Englischen, aber auch dem Franz\u00f6sischen und Italienischen, wie auch durch seine weiterf\u00fchrenden eigenen Arbeiten wird Mattheson zu einer Schl\u00fcsselfigur f\u00fcr den Wissenstransfer in der deutschen Aufkl\u00e4rung. Er vermittelt dabei nicht nur neue Wissensordnungen in neuen medialen Formen, sondern wirkt mit bei der Etablierung neuer Diskurse im deutschen Sprachraum, wie etwa dem der Empfindsamkeit.<br \/>\nDas Projekt m\u00f6chte Matthesons Transferleistungen n\u00e4her beschreiben, um ein eingehenderes Verst\u00e4ndnis der eigenst\u00e4ndigen musikalischen Schriften zu gewinnen, aber auch genereller, um im Rahmen einer Kulturtransfertheorie Einsichten in Transferprozesse der Aufkl\u00e4rung zu erlangen. In diesem Sinne sollen auch Matthesons Opern, vor allem aber seine Opernbearbeitungen, als Dokumente des Transfers internationaler musikdramatischer Modelle gelesen und verstanden werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Institut f\u00fcr Germanistik der Otto-Guericke-Universit\u00e4t Magdeburg und am Institut f\u00fcr Musik, Abteilung Musikwissenschaft, der Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg sind die Arbeiten an dem von der Deutschen Forschungsgemeinschaft auf drei Jahre gef\u00f6rderten interdisziplin\u00e4ren Forschungsvorhaben Johann Mattheson als Vermittler und Initiator \u2013 Wissenstransfer und die Etablierung neuer Diskurse in der ersten H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts angelaufen. Unter Leitung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-das-besondere-buch"],"views":6156,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-cY","jetpack-related-posts":[{"id":1237,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1237","url_meta":{"origin":804,"position":0},"title":"Tagung und Ausstellung zu dem Hamburger Musiktheoretiker Johann Mattheson (26.3.-17.5.09)","author":"MG","date":"06-03-09","format":false,"excerpt":"Mit Johann Mattheson (1681\u20131764) als Publizist, \u00dcbersetzer, Philosoph, Diplomat, Musiktheoretiker und Komponist besch\u00e4ftigt sich die Tagung \"Johann Mattheson als Vermittler und Initiator. Wissenstransfer und Etablierung neuer Diskurse in der ersten H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts\" vom 26. bis 28. M\u00e4rz 2009 in der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg. 25 Referenten aus sechs\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11229,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=11229","url_meta":{"origin":804,"position":1},"title":"Konzert &#038; Vortrag: Der verlorene und wiedergefundene Amor (25.\/26.3.)","author":"Markus Trapp","date":"01-03-13","format":false,"excerpt":"Nach dem unvergesslichen Konzertereignis im Vorjahr, der Auff\u00fchrung der \u00abBrockes-Passion als Pasticcio\u00bb, wird es auch dieses Jahr wieder ein Konzert des Ensembles barockwerk hamburg im Lichthof der Stabi geben: Montag, 25. M\u00e4rz, und Dienstag, 26. M\u00e4rz 2013, jeweils 19 Uhr Konzert: Der verlorene und wiedergefundene Amor. Werke von Mattheson und\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/13-Barockwerk-Maerz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1325,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1325","url_meta":{"origin":804,"position":2},"title":"\u201eSteht pl\u00f6tzlich mir nach Hamburg Wunsch und Wille\u201c \u2013 Ein Liliencron-Abend (3.7.2009)","author":"BP","date":"22-06-09","format":false,"excerpt":"Der Abend m\u00f6chte mit Detlev von Liliencron (*1844 in Kiel, gest.1909 in Rahlstedt) als Dichter und Mensch bekannt machen. Liliencron war nicht nur bekennender Norddeutscher, sondern von seinen Zeitgenossen auch als der bedeutendste \u201emoderne\u201c Lyriker in deutscher Sprache anerkannt. Das verhinderte freilich nicht, dass sein Werk gr\u00f6\u00dftenteils in Vergessenheit geraten\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8837,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=8837","url_meta":{"origin":804,"position":3},"title":"Patenbuch des Monats Oktober: Arien aus Matthesons Oper Henrico IV.","author":"Markus Trapp","date":"01-10-12","format":false,"excerpt":"Jeden Monat stellen wir Ihnen im Rahmen der Aktion Edlen B\u00fcchern Pate stehen ein interessantes Werk vor, das auf einen Buchpaten f\u00fcr seine Restaurierung wartet. Das \u201ePatenbuch des Monats Oktober\u201c sind die Arien aus Matthesons Oper Henrico IV.: Johann Mattheson (1681\u20131764): Arie scelte dell\u2019Opera d\u2019Henrico IV. R\u00e8 di Castiglia Hamburg:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Sch\u00e4tze der Stabi&quot;","block_context":{"text":"Sch\u00e4tze der Stabi","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"Mattheson_Objekt49","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Mattheson_Objekt49.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7332,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=7332","url_meta":{"origin":804,"position":4},"title":"Brockes-Passion im Lichthof der Staatsbibliothek (28. &#038; 29.3.)","author":"MG","date":"01-03-12","format":false,"excerpt":"Zum 300. Jubil\u00e4um der Brockes-Passion veranstaltet barockwerk hamburg die erste Wiederauff\u00fchrung des Brockes-Passions-Pasticcios aus den Vertonungen von G.F. H\u00e4ndel, R. Keiser, J. Mattheson und G. Ph. Telemann. Konzert: Mittwoch, 28.3. \/ Donnerstag, 29.3., jeweils 19 Uhr im Lichthof der Staatsbibliothek (Eintritt 25 \u20ac, 50% Erm\u00e4\u00dfigung f\u00fcr Sch\u00fcler und Studenten). Kartenvorverkauf\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"barockwerk-hh-poster","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/barockwerk-hh-poster.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2990,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=2990","url_meta":{"origin":804,"position":5},"title":"Barock 2010: Stabi pr\u00e4sentiert historische Musikbest\u00e4nde, abends Concerti d&#8217;amore (28.9.2010)","author":"MG","date":"06-09-10","format":false,"excerpt":"Pr\u00e4sentation historischer Musikbest\u00e4nde Originale aus dem reichen Musikbestand der Bibliothek\u00a0 zeigt Dr. J\u00fcrgen Neubacher, Musikreferent der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg. Ihre Herkunft und Bedeutung werden anhand von Klangbeispielen erl\u00e4utert. Im Zentrum stehen Dokumente von Hieronymus Praetorius, Thomas Selle, Johann Mattheson, Georg Philipp Telemann, Georg Friedrich H\u00e4ndel und Johannes Brahms, wobei\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/BellArte-Salzburg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/BellArte-Salzburg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/BellArte-Salzburg.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/BellArte-Salzburg.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/BellArte-Salzburg.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}