{"id":592,"date":"2007-06-22T12:22:37","date_gmt":"2007-06-22T10:22:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sub.uni-hamburg.de\/blog\/?p=592"},"modified":"2007-07-03T10:43:57","modified_gmt":"2007-07-03T08:43:57","slug":"stabi-lesung-carmen-francesca-banciu-am-472007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=592","title":{"rendered":"Stabi-Lesung: Carmen Francesca Banciu am 4.7.2007"},"content":{"rendered":"<p>Am Mittwoch, dem 4.Juli 2007, kommt die rum\u00e4nisch-deutsche Autorin <a href=\"https:\/\/hhas21.rrz.uni-hamburg.de\/DB=1\/SET=1\/TTL=1\/MAT=\/NOMAT=T\/REL?PPN=080493653&#038;RELTYPE=TT\">Carmen Francesca Banciu <\/a>in die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek. Sie liest aus \u201eBl\u00fctenstaub und Diamanten\u201c, in dem die Erz\u00e4hlerin aus dem postkommunistischen Rum\u00e4nien nach Deutschland emigriert und ihrem Freiheitsdrang, ihrer Neugier auf die Welt und ihrem Bestreben nach Selbstverwirklichung folgt &#8211; sowie aus \u201eBerlin ist mein Paris\u201c, eine Hommage an den unvollkommenen Ort Berlin, in dem die Autoren ihre eigenen Erkundungen schildert.<\/p>\n<p>Einf\u00fchrung und Moderation: B\u00e4rbel Sch\u00fcrrle von der Deutschen Gesellschaft e.V.<br \/>\nVortragsraum, 1. Etage, Beginn: 19 Uhr, Eintritt frei<\/p>\n<p>1955 im rum\u00e4nischen Lipova geboren, studierte Carmen Francesca Banciu Kirchenmalerei und Au\u00dfenhandel in Bukarest. Seit November 1990 lebt sie als freie Autoren in Berlin, schreibt Beitr\u00e4ge f\u00fcr den Rundfunk, leitet Seminare f\u00fcr Kreatives Schreiben und eine Weiterbildungswerkstatt f\u00fcr junge deutsche Autoren. Carmen Francesca Banciu wurde mit zahlreichen Stipendien und Preisen ausgezeichnet und schreibt seit 1996 auch in deutscher Sprache.<\/p>\n<p>Hintergrund der Lesung ist die Ernennung von Hermannstadt\/Sibiu zur <a href=\"http:\/\/www.sibiu2007.ro\/index_de.php\">Europ\u00e4ischen Kulturhauptstadt 2007<\/a>.<\/p>\n<div style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" alt=\"Hermannstadt\/Sibiu\" id=\"image595\" title=\"Hermannstadt\/Sibiu\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2007\/06\/panorama_berge_Marcel_Baciu.jpg\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Mittwoch, dem 4.Juli 2007, kommt die rum\u00e4nisch-deutsche Autorin Carmen Francesca Banciu in die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek. Sie liest aus \u201eBl\u00fctenstaub und Diamanten\u201c, in dem die Erz\u00e4hlerin aus dem postkommunistischen Rum\u00e4nien nach Deutschland emigriert und ihrem Freiheitsdrang, ihrer Neugier auf die Welt und ihrem Bestreben nach Selbstverwirklichung folgt &#8211; sowie aus \u201eBerlin ist mein Paris\u201c, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":7035,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-9y","jetpack-related-posts":[{"id":20024,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=20024","url_meta":{"origin":592,"position":0},"title":"500 Jahre Deutsch-Rum\u00e4nischer Sprach- und Literaturkontakt (12.5.-27.6.)","author":"Markus Trapp","date":"27-04-16","format":false,"excerpt":"Von Neac\u0219u aus C\u00e2mpulung bis Mircea C\u0103rt\u0103rescu und Herta M\u00fcller. Die Ausstellung zeigt an markanten Dokumenten, Texten und Biographien, wie sich die rum\u00e4nische und die deutsche Kultur immer wieder ber\u00fchrt und befruchtet haben. 1521 schrieb der H\u00e4ndler Neac\u0219u aus der Hauptstadt der Walachei einen Brief \u2013 auf Rum\u00e4nisch - an\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/rumaenien-broschuere.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/rumaenien-broschuere.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/rumaenien-broschuere.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":35941,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=35941","url_meta":{"origin":592,"position":1},"title":"Diskussion: Neofaschistische Kulturrevolution \u2013 Italien, wie konnte das passieren? (12.6.)","author":"Markus Trapp","date":"30-05-23","format":false,"excerpt":"Montag, 12.6., 19 Uhr, Lichthof. Stra\u00dfen werden nach Faschist:innen benannt, Repra\u0308sentant:innen des Kulturbetriebs durch Neofaschist:innen ersetzt, kritische Journalist:innen eingeschu\u0308chtert, regierungsnahen Medien fu\u0308hren Kampagnen gegen Minderheiten \u2013 Italien unter Giorgia Meloni. Ist das noch Demokratie? Mit Francesca Melandri, Schriftstellerin, Laura Garavini, deutsch-italienische Politikerin und Giovanni di Lorenzo, Chefredakteur der ZEIT. Moderation:\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_7285-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_7285-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/IMG_7285-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":41705,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41705","url_meta":{"origin":592,"position":2},"title":"Buchvorstellung und Gespr\u00e4ch: \u201eWelches Europa brauchen wir?\u201c (18.1.)","author":"Markus Trapp","date":"19-12-25","format":false,"excerpt":"Sonntag, 18.1., 12 Uhr, Vortragsraum. Der Sozialwissenschaftler und Migrationsforscher Gerald Knaus und seine Tochter Francesca Knaus, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Bundestages, pl\u00e4dieren in ihrem ersten gemeinsamen Buch f\u00fcr eine realistische Europa-Politik. Europafeindliche Politiker:innen greifen nach der Macht. Russland f\u00fchrt den gr\u00f6\u00dften Krieg seit 1945. Angst vor unkontrollierter Migration spaltet unsere Demokratien.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Cover 'Welches Europa brauchen wir?'","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Buchcover-_welches_Europa.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4080,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=4080","url_meta":{"origin":592,"position":3},"title":"Bulgarien und Rum\u00e4nien &#8211; Vier Jahre in der EU (18.1.)","author":"MG","date":"04-01-11","format":false,"excerpt":"Bulgarien und Rum\u00e4nien-Vier Jahre in der EU Wirtschaftliche Entwicklung, Freiheit, Rechtsstaat Dienstag, 18. Januar 2011, 19.00 Uhr, Vortragsraum Bulgarien und Rum\u00e4nien als die j\u00fcngsten Mitglieder der EU waren in die Gemeinschaft aufgenommen worden, obwohl sie damals noch etliche Defizite hinsichtlich der EU-Standards aufwiesen. Im Sommer 2008 hatte die Europ\u00e4ische Union\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":33898,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=33898","url_meta":{"origin":592,"position":4},"title":"Kreative und forschende Projektarbeit mit Sch\u00fcler:innen zum Holocaust (6.9.)","author":"Markus Trapp","date":"22-08-22","format":false,"excerpt":"Dienstag, 6.9., 19 Uhr, Vortragsraum (Treffpunkt: Lichthof). Der Hamburger Lehrer H\u00e9di Bouden stellt die mit dem Bertini-Preis ausgezeichnete Theaterarbeit seiner Wilhelmsburger Sch\u00fcler:innen und seine Gro\u00dfprojekte vor, die u. a. im Rahmen einer Kooperation des Helmut-Schmidt-Gymnasiums mit der israelischen Holocaust-Gedenkst\u00e4tte Yad Vashem entstanden sind (WHY SHOULD I CARE ABOUT YOUR HISTORY,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Projektarbeit mit Sch\u00fcler:innen zum Holocaust","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hedi_bouden.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hedi_bouden.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hedi_bouden.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":40239,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=40239","url_meta":{"origin":592,"position":5},"title":"IndieStabi: Das Autorinnen-Quartett in der Klassikerreihe von mare: Mansfield, Mordaunt, Riera und Fenimore Woolson (21.5.)","author":"Markus Trapp","date":"05-05-25","format":false,"excerpt":"Mittwoch, 21.5., 19 Uhr, Vortragsraum. Denken wir an das Meer in der klassischen Literatur, f\u00e4llt uns umgehend eine Reihe gro\u00dfer Schriftsteller ein: Jack London, Daniel Defoe, Robert Louis Stevenson ... Doch wo bleiben hier die Frauen? Das fragte sich mare-Programmleiterin Judith Weber und begab sich auf die Suche nach Autorinnen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Das Autorinnen-Quartett in der Klassikerreihe von mare: Mansfield, Mordaunt, Riera und Fenimore Woolson","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IndieStabi-2025-05-21-gr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}