{"id":41068,"date":"2025-10-24T08:00:33","date_gmt":"2025-10-24T06:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41068"},"modified":"2025-11-13T21:51:44","modified_gmt":"2025-11-13T20:51:44","slug":"vortrag-die-mittelniederdeutsche-text-und-sprachkultur-im-mittelalterlichen-livland-13-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41068","title":{"rendered":"Vortrag: Die mittelniederdeutsche Text- und Sprachkultur im mittelalterlichen Livland (13.11.)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.hzf.lu.lv\/en\/about-us\/departments\/department-of-history-and-archaeology\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"41069\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=41069\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/csm_IMG_9739_Andris_Levans_e3deb1054a.jpg\" data-orig-size=\"250,250\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Toms Grinbergs&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 60D&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1665483292&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;44&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Dr. Andris Lev\u0101ns\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Dr. Andris Lev\u0101ns&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/csm_IMG_9739_Andris_Levans_e3deb1054a.jpg\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/csm_IMG_9739_Andris_Levans_e3deb1054a.jpg\" alt=\"Dr. Andris Lev\u0101ns\" title=\"Dr. Andris Lev\u0101ns\" width=\"250\" height=\"250\" class=\"alignright size-full wp-image-41069\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/csm_IMG_9739_Andris_Levans_e3deb1054a.jpg 250w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/csm_IMG_9739_Andris_Levans_e3deb1054a-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a> <strong>Donnerstag, 13.11., 18 Uhr, Vortragsraum.<\/strong><\/p>\n<p>Streifz\u00fcge durch vergessene Schreib- und Leseorte Rigas<\/p>\n<p>Ein Vortrag von <a href=\"https:\/\/www.hzf.lu.lv\/en\/about-us\/departments\/department-of-history-and-archaeology\/\">Dr. Andris Lev\u0101ns<\/a> (University of Latvia) im Rahmen der Ausstellung \u201e<a href=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=40769\">Riga erLesen<\/a>\u201c, die in Kooperation mit der Lettischen Nationalbibliothek in der Stabi gezeigt wird.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donnerstag, 13.11., 18 Uhr, Vortragsraum. Streifz\u00fcge durch vergessene Schreib- und Leseorte Rigas Ein Vortrag von Dr. Andris Lev\u0101ns (University of Latvia) im Rahmen der Ausstellung \u201eRiga erLesen\u201c, die in Kooperation mit der Lettischen Nationalbibliothek in der Stabi gezeigt wird.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-41068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":717,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-aGo","jetpack-related-posts":[{"id":39039,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=39039","url_meta":{"origin":41068,"position":0},"title":"Vortrag: Borchert in der Box: Ein nachgelassener Schatz und dessen Hebung (13.11.)","author":"Markus Trapp","date":"29-10-24","format":false,"excerpt":"Mittwoch, 13.11., 18 Uhr, Vortragsraum. Im Jahr 1976 \u00fcbergab Hertha Borchert, die Mutter des legend\u00e4ren, jung verstorbenen Schriftstellers Wolfgang Borchert (1921\u20131947), der SUB den Nachlass ihres Sohnes. Und der hatte es in sich: Neben klassischem Nachlassmaterial wie Manuskripten und Briefen h\u00fctete die SUB fortan auch Borcherts Bibliothek, einige M\u00f6bel und\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Borchert-Box","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/borchert-box-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/borchert-box-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/borchert-box-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":40769,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=40769","url_meta":{"origin":41068,"position":1},"title":"500 Jahre B\u00fccher in Lettisch: Riga erLesen (13.10.-14.12.)","author":"Markus Trapp","date":"30-09-25","format":false,"excerpt":"13. Oktober bis 14. Dezember, Durchgang 1. Etage. Anl\u00e4sslich einer dreij\u00e4hrigen Partnerschaft zwischen lettischen und deutschen Bibliotheken pr\u00e4sentiert die Stabi Hamburg eine Wanderausstellung zur lettischen Literaturgeschichte und ihren \u00fcber Jahrhunderte gewachsenen Kulturbeziehungen zu Deutschland. Von den Anf\u00e4ngen handschriftlicher \u00dcberlieferungen \u00fcber gedruckte B\u00fccher bis hin zur modernen lettischen Literatur wird Riga\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Riga-erLesen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Riga-erLesen-Flyer-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":39075,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=39075","url_meta":{"origin":41068,"position":2},"title":"Konferenz: 1884 \u2013 2014 \u2013 2024: Bismarck, Hamburg und die Zukunft des kolonialen Erbes (14.\/15.11.)","author":"Markus Trapp","date":"08-11-24","format":false,"excerpt":"Donnerstag, 14.11. bis Freitag, 15.11., jeweils ganzt\u00e4gig, Vortragsraum. Vom 13. bis 15. November 2024 beleuchtet die Konferenz der Forschungsstelle \u201eHamburgs (post-)koloniales Erbe\u201c historische und aktuelle Perspektiven auf den (deutschen) Kolonialismus und die Rolle Hamburgs. Themen wie die Aufarbeitung kolonialer Verbrechen, Erinnerungskultur und Provenienzforschung werden von internationalen Expert:innen diskutiert. Die Tagung\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/18842024Collage-945x430-1-300x137.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":39066,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=39066","url_meta":{"origin":41068,"position":3},"title":"Vortrag und Diskussion: Mielke, Macht und Meisterschaft: das Ministerium f\u00fcr Staatssicherheit und der Fu\u00dfball (13.11.)","author":"Markus Trapp","date":"30-10-24","format":false,"excerpt":"Mittwoch, 13.11., 18 Uhr, Carl-von-Ossietzky-Forum im Altbau der Stabi. Das Ministerium f\u00fcr Staatssicherheit (MfS) ist nicht allein staatliches Sicherheitsorgan. Es \u00fcberwacht und kontrolliert den gesamten DDR-Sport, unter anderem den Fu\u00dfball, und \u00fcbernimmt zudem die Funktion der Sportf\u00f6rderung. Nach sowjetischem Vorbild wird 1953 die Sportvereinigung Dynamo gegr\u00fcndet. Dynamo hat den Anspruch,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mielke-dynamo-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28254,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=28254","url_meta":{"origin":41068,"position":4},"title":"Helene Lange (1848-1930) \u2013 Liberale, Politikerin und Reformp\u00e4dagogin (13.11.)","author":"Markus Trapp","date":"01-11-19","format":false,"excerpt":"Vortrag Prof. Dr. Angelika Schaser. Helene Lange lebte von 1916 bis 1920 in Hamburg und er\u00f6ffnete dort als Alterspr\u00e4sidentin die erste Sitzung der demokratisch gew\u00e4hlten Hamburger B\u00fcrgerschaft am 24. M\u00e4rz 1919. Die 71-j\u00e4hrige verk\u00f6rperte damals den demokratischen Aufbruch 1918\/19 und die Errungenschaften der Weimarer Republik wie kaum eine andere Person.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Helene Lange","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/19-11-13-VHG-Lange_Oldenburg_2019.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36958,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=36958","url_meta":{"origin":41068,"position":5},"title":"Diskussion: Offenes Plenum 3.0 (13.11.)","author":"Markus Trapp","date":"02-11-23","format":false,"excerpt":"Montag, 13.11., 15 Uhr, Lichthof. Seit Dezember 2022 entwickelt das Team des Sustainability Offices das Thema Nachhaltigkeit an der Universit\u00e4t Hamburg weiter und l\u00e4dt in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden alle Studierenden und Besch\u00e4ftigten der Universit\u00e4t ein, sich rund um das Thema zu informieren und zu engagieren. Weitere Informationen zur Veranstaltung und Anmeldem\u00f6glichkeiten\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Sustainability Office Universit\u00e4t Hamburg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nachhaltigkeit-uhh.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nachhaltigkeit-uhh.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/nachhaltigkeit-uhh.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41070,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41068\/revisions\/41070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}