{"id":40769,"date":"2025-09-30T08:57:14","date_gmt":"2025-09-30T06:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=40769"},"modified":"2025-12-15T10:17:14","modified_gmt":"2025-12-15T09:17:14","slug":"500-jahre-buecher-in-lettisch-riga-erlesen-13-10-14-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=40769","title":{"rendered":"500 Jahre B\u00fccher in Lettisch: Riga erLesen (13.10.-14.12.)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Riga-erLesen-Flyer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"40852\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=40852\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Riga-erLesen-Flyer-kl.jpg\" data-orig-size=\"280,549\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Riga-erLesen\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Riga-erLesen&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Riga-erLesen-Flyer-kl.jpg\" class=\"alignright size-full wp-image-40852\" title=\"Riga-erLesen\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Riga-erLesen-Flyer-kl.jpg\" alt=\"Riga-erLesen\" width=\"280\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Riga-erLesen-Flyer-kl.jpg 280w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Riga-erLesen-Flyer-kl-153x300.jpg 153w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Riga-erLesen-Flyer-kl-77x150.jpg 77w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a> <strong>13. Oktober bis 14. Dezember, Durchgang 1. Etage.<\/strong><\/p>\n<p>Anl\u00e4sslich einer dreij\u00e4hrigen Partnerschaft zwischen lettischen und deutschen Bibliotheken pr\u00e4sentiert die Stabi Hamburg eine Wanderausstellung zur lettischen Literaturgeschichte und ihren \u00fcber Jahrhunderte gewachsenen Kulturbeziehungen zu Deutschland. Von den Anf\u00e4ngen handschriftlicher \u00dcberlieferungen \u00fcber gedruckte B\u00fccher bis hin zur modernen lettischen Literatur wird Riga als Zentrum von Verlagen, Bibliotheken und Wissen sichtbar.<\/p>\n<p>Eine Kooperation zwischen der <a href=\"https:\/\/lnb.gov.lv\/en\/\">Lettischen Nationalbibliothek<\/a> und der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg.<br \/>\nIm Durchgangsgeb\u00e4ude vom Hauptgeb\u00e4ude zum Altbau, 1. Etage.<br \/>\n\u00d6ffnungszeiten: Mo. Bis Fr. 9 \u2013 19 Uhr.<br \/>\nDer Eintritt ist frei.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h4>Ausstellungser\u00f6ffnung<\/h4>\n<p>Die Ausstellung wird am Montag, 13. Oktober um 18 Uhr im Vortragsraum er\u00f6ffnet:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prof. Robert Zepf<\/strong> (Direktor SUB) und <strong>Dagnija Balti\u0146a<\/strong> (Direktorin der Lettischen Nationalbibliothek): Begr\u00fc\u00dfung<\/li>\n<li><strong>Senatorin h.c. Dr. Sabine Sommerkamp-Homann<\/strong> (Lettische Honorarkonsulin): Gru\u00dfwort<\/li>\n<li><strong>Dr. h.c. Egils Levits<\/strong> (Lettischer Staatspr\u00e4sident a. D.): Deutsch-Lettische Beziehungen im heutigen europ\u00e4ischen Kontext<\/li>\n<li>Musikalische Begleitung: <strong>Chor Balticoro<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Veranstaltungsprogramm<\/h4>\n<ul>\n<li>Mo., 3.11. 18 Uhr: Prof. Dr. Marju Luts-Sootak: <a href=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41028\">Das hamburgisch-rigische Stadtrecht<\/a><\/li>\n<li>Do., 13.11., 18 Uhr: Dr. Andris Lev\u0101ns: <a href=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41068\">Die mittelniederdeutsche Text- und Sprachkultur im mittelalterlichen Livland. Streifz\u00fcge durch vergessene Schreib- und Leseorte Rigas<\/a><\/li>\n<li>Mo., 24.11., 18 Uhr: Dr. Detlef Henning: <a href=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41163\">Unabh\u00e4ngiges Lettland (1918-2025)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13. Oktober bis 14. Dezember, Durchgang 1. Etage. Anl\u00e4sslich einer dreij\u00e4hrigen Partnerschaft zwischen lettischen und deutschen Bibliotheken pr\u00e4sentiert die Stabi Hamburg eine Wanderausstellung zur lettischen Literaturgeschichte und ihren \u00fcber Jahrhunderte gewachsenen Kulturbeziehungen zu Deutschland. Von den Anf\u00e4ngen handschriftlicher \u00dcberlieferungen \u00fcber gedruckte B\u00fccher bis hin zur modernen lettischen Literatur wird Riga als Zentrum von Verlagen, Bibliotheken [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-40769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":1685,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-aBz","jetpack-related-posts":[{"id":36415,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=36415","url_meta":{"origin":40769,"position":0},"title":"SUB entwickelt mit internationalen Partnern Bibliotheksr\u00e4ume der Zukunft","author":"Konstantin Ulmer","date":"24-08-23","format":false,"excerpt":"Kick-Off des EU-Projekts BALTIC UKH in Hamburg Vom 22. bis zum 25. August fand bei uns im Haus der Kick-Off des EU-Projekts \u201eBaltic Urban Knowledge Hubs\u201c (BALTIC UKH) statt. Im Vordergrund des internationalen Projekts stehen zwei zentrale Ziele: Die partizipative Gestaltung innovativer R\u00e4ume der Wissensvermittlung sowie die Entwicklung einer Methoden-Toolbox,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aktuelles&quot;","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BalticUrbanHub2023-08-22b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BalticUrbanHub2023-08-22b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/BalticUrbanHub2023-08-22b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":41163,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41163","url_meta":{"origin":40769,"position":1},"title":"Vortrag: Unabh\u00e4ngiges Lettland 1918-2025 (24.11.)","author":"Markus Trapp","date":"07-11-25","format":false,"excerpt":"Montag, 24.11., 18 Uhr, Ossietzky-Forum. Die Republik Lettland entstand, wie auch die Nachbarstaaten Estland, Litauen, Finnland und Polen, gegen Ende des Ersten Weltkrieges und nach dem Zusammenbruch der beiden Kaiserreiche Deutschland und Russland. Seitdem erfuhr das Land eine wechselhafte Geschichte zwischen Demokratie und Diktatur, zwischen Okkupation, Annexion und staatlicher Unabh\u00e4ngigkeit.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Dr. Detlef Henning","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DetlefHenning.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":41028,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41028","url_meta":{"origin":40769,"position":2},"title":"Vortrag: Das hamburgisch-rigische Stadtrecht (3.11.)","author":"Markus Trapp","date":"20-10-25","format":false,"excerpt":"Montag, 3.11., 18 Uhr, Vortragsraum. Ein Vortrag von Prof. Dr. Marju Luts-Sootak (Department of Legal History, Faculty of Law, University of Tartu) im Rahmen der Ausstellung \u201eRiga erLesen\u201c, die in Kooperation mit der Lettischen Nationalbibliothek in der Stabi gezeigt wird.","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Prof. Dr. Marju Luts-Sootak","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/marju_luts-sootak-169x300.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":41068,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41068","url_meta":{"origin":40769,"position":3},"title":"Vortrag: Die mittelniederdeutsche Text- und Sprachkultur im mittelalterlichen Livland (13.11.)","author":"Markus Trapp","date":"24-10-25","format":false,"excerpt":"Donnerstag, 13.11., 18 Uhr, Vortragsraum. Streifz\u00fcge durch vergessene Schreib- und Leseorte Rigas Ein Vortrag von Dr. Andris Lev\u0101ns (University of Latvia) im Rahmen der Ausstellung \u201eRiga erLesen\u201c, die in Kooperation mit der Lettischen Nationalbibliothek in der Stabi gezeigt wird.","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Dr. Andris Lev\u0101ns","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/csm_IMG_9739_Andris_Levans_e3deb1054a.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35629,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=35629","url_meta":{"origin":40769,"position":4},"title":"Hamburg-Vigoni Forum: Hamburger Rede zur Zukunft Europas (28.4.)","author":"Markus Trapp","date":"13-04-23","format":false,"excerpt":"Freitag, 28.4., 17 Uhr, Lichthof. Das Hamburg-Vigoni Forum l\u00e4dt ein zur ersten \u201eHamburger Rede zur Zukunft Europas\u201c, die der lettische Staatspr\u00e4sident S.E. Egils Levits halten wird. Im Anschluss an die Rede wird ein Panel u. a. mit der Staatsministerin f\u00fcr Europa und Klima Dr. Anna L\u00fchrmann und dem Ukrainischen Botschafter\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"S.E. Egils Levits","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Levits.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7283,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=7283","url_meta":{"origin":40769,"position":5},"title":"Ein Portal f\u00fcr Europas Zeitungen \u2013 Hamburg ist dabei","author":"KW","date":"27-02-12","format":false,"excerpt":"Eine Gruppe von 17 europ\u00e4ischen Partner-Institutionen hat sich zusammengetan zum Projekt \u201eEurop\u00e4ische Zeitungen\u201c und wird in den n\u00e4chsten drei Jahren mehr als 18 Millionen Zeitungsseiten in die EUROPEANA einbringen. Das Projekt \u201eEurop\u00e4ische Zeitungen\u201c (gef\u00f6rdert vom Competitiveness and Innovation Framework Programme CIP 2007-2013 der Europ\u00e4ischen Union) zielt auf die Zusammenfassung und\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aktuelles&quot;","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"Titelseite einer Ausgabe d. Hamburger Nachrichten vom 4.1.1797","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/0008_1-252x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40769"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41170,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40769\/revisions\/41170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}