{"id":39731,"date":"2025-02-24T14:27:02","date_gmt":"2025-02-24T13:27:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=39731"},"modified":"2025-03-17T09:17:14","modified_gmt":"2025-03-17T08:17:14","slug":"cronicas-de-indias-in-originalausgaben-der-linga-bibliothek-und-ihre-postkolonialen-lektueren-im-fid-romanistik-11-16-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=39731","title":{"rendered":"Cr\u00f3nicas de Indias<\/em> in Originalausgaben der Linga-Bibliothek und ihre postkolonialen Lekt\u00fcren im FID Romanistik (11.-16.3.)"},"content":{"rendered":"

\"Plakat<\/a> 11. M\u00e4rz bis 16. M\u00e4rz, Ausstellungsraum.<\/strong><\/p>\n

Die Linga-Bibliothek<\/a> f\u00fcr Lateinamerika-Forschung pr\u00e4sentiert anl\u00e4sslich des 24. Deutschen Hispanistiktags<\/a>, der unter dem Motto \u201eTransfer und Hybridisierung\u201c parallel an der Universit\u00e4t Hamburg stattfindet, einige ihrer Sch\u00e4tze aus dem 16. Jahrhundert. <\/strong><\/p>\n

Die ausgestellten Chroniken zeigen zeitgen\u00f6ssische Blicke der verschiedenen Beteiligten auf die \u201eBegegnung zweier Welten\u201c. Kontextualisiert, problematisiert und erg\u00e4nzt werden die damaligen Sichtweisen durch aktuelle kritische Studien aus der Linga-Bibliothek und dem von der Stabi Hamburg und der ULB Bonn betriebenen Fachinformationsdienst Romanistik<\/a>.<\/p>\n

Im Ausstellungsraum im Erdgeschoss. <\/p>\n

\u00d6ffnungszeiten: Di.-Fr. 9-24 Uhr, Sa.-So. 10-24 Uhr.
\nDer Eintritt ist frei.
\n<\/p>\n

Ausstellungser\u00f6ffnung<\/h3>\n

Ausstellungser\u00f6ffnung am Dienstag, 11. M\u00e4rz 2025, 14.30 Uhr, Vortragsraum.<\/strong>
\nNach einem Gru\u00dfwort der Vorsitzenden des Deutschen Hispanistikverbands, Prof. Dr. Inke Gunia, und einer kurzen Einf\u00fchrung in die Ausstellung durch die Leiterin der Linga-Bibliothek, Dr. Wiebke von Deylen, wird Dr. Florian Borchmeyer, Hispanist und Dramaturg, in seinem Er\u00f6ffnungsvortrag \u00fcber \u201eDie Birne, die Ananas und die Neuordnung der Welt\u201c sprechen.<\/p>\n

Kurator:innen-F\u00fchrung<\/h3>\n

Am Donnerstag, den 13. M\u00e4rz findet von 14 bis 14:30 Uhr<\/strong> eine Kurator:innen-F\u00fchrung<\/strong> durch die Ausstellung statt. <\/p>\n

Eine Anmeldung zu den Veranstaltungen ist nicht erforderlich. <\/p>\n

\"Banner<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11. M\u00e4rz bis 16. M\u00e4rz, Ausstellungsraum. Die Linga-Bibliothek f\u00fcr Lateinamerika-Forschung pr\u00e4sentiert anl\u00e4sslich des 24. Deutschen Hispanistiktags, der unter dem Motto \u201eTransfer und Hybridisierung\u201c parallel an der Universit\u00e4t Hamburg stattfindet, einige ihrer Sch\u00e4tze aus dem 16. Jahrhundert. Die ausgestellten Chroniken zeigen zeitgen\u00f6ssische Blicke der verschiedenen Beteiligten auf die \u201eBegegnung zweier Welten\u201c. Kontextualisiert, problematisiert und erg\u00e4nzt werden […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-39731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":1301,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-akP","jetpack-related-posts":[{"id":31621,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=31621","url_meta":{"origin":39731,"position":0},"title":"Linga & Sondersammlungen: weitere \u00d6ffnungsschritte ab 26.7.","author":"ST","date":"23-07-21","format":false,"excerpt":"Ab dem 26. Juli ist der Lesesaal der Linga-Bibliothek f\u00fcr Lateinamerika-Forschung wieder ge\u00f6ffnet. Die Nutzung ist zun\u00e4chst montags und donnerstags von 11 bis 15 Uhr und nur nach vorheriger Anmeldung per Mail (linga-bibliothek@sub.uni-hamburg.de) m\u00f6glich. Unter Vorlage einer Best\u00e4tigungsmail erreichen Sie die Linga-Bibliothek \u00fcber den Haupteingang der Stabi. Weitere Informationen zu\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/linga-94x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17897,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=17897","url_meta":{"origin":39731,"position":1},"title":"Sch\u00e4tze f\u00fcr die Forschung \u2013 Ausgew\u00e4hlte Exponate der Linga-Bibliothek (18.6.)","author":"Markus Trapp","date":"08-06-15","format":false,"excerpt":"Dr. Wiebke von Deylen (Linga-Bibliothek): Sch\u00e4tze f\u00fcr die Forschung \u2013 Ausgew\u00e4hlte Exponate der Linga-Bibliothek in der Ausstellung \u201eZeitreise zu den Azteken und Maya\u201c In der Linga-Bibliothek f\u00fcr Lateinamerika-Forschung befinden sich zahlreiche wertvolle Originalausgaben (siehe B\u00fcchersch\u00e4tze) aus den Zeiten der \u201ezwei Entdeckungen\u201c Amerikas: Zur ersten \u201egeographischen\u201c im 16. Jahrhundert gibt es\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"d","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/columbus.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/columbus.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/columbus.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":35498,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=35498","url_meta":{"origin":39731,"position":2},"title":"Info-Snack: Von Acapulco bis Valparaiso: Sehnsuchtsorte in der Linga-Bibliothek f\u00fcr Lateinamerika-Forschung (19.4.)","author":"Markus Trapp","date":"04-04-23","format":false,"excerpt":"Mittwoch, 19.4., 16 Uhr, Stabi HamburgHub (Zentralbibliothek am H\u00fchnerposten). Die Linga-Bibliothek stellt Ihnen reich illustrierte Reiseberichte aus vergangenen Zeiten und aktuelle Literatur zu bekannten und neu zu entdeckenden Zielen in Lateinamerika vor und berichtet vom ereignisreichen Leben ihres Stifters, der 1894 mit 17 Jahren von Hamburg nach Mexiko ging, um\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M_Rugendas_Voyage_pittoresque_Paris_1835.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":788,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=788","url_meta":{"origin":39731,"position":3},"title":"Virtuelle Ausstellung Linga-Bibliothek f\u00fcr Lateinamerika-Forschung","author":"Dr. Wiebke von Deylen","date":"12-12-07","format":false,"excerpt":"Bis Ende November wurde im Ausstellungsraum der Stabi eine Ausstellung zur Geschichte der Linga-Bibliothek gezeigt. Unter dem Titel \"Zuckerrohr und B\u00fccherwelten\" stellten wir den Hamburger Kaufmann Carlos R. Linga und seine Frau Bertha Probst de Linga vor. Carlos Linga wurde in seiner Wahlheimat Mexiko zu einem begeisterten B\u00fcchersammler und \u00fcberlie\u00df\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6374,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=6374","url_meta":{"origin":39731,"position":4},"title":"Es war einmal… \u2013 Cocor\u00ed & 20 Kita-Kinder erobern die Linga-Bibliothek","author":"Dr. Wiebke von Deylen","date":"16-11-11","format":false,"excerpt":"Im Rahmen der 8. Hamburger M\u00e4rchentage, die vom 4. bis zum 11. November unter dem Motto \u201eM\u00e4rchen aus Lateinamerika\u201c stattfanden, wurde eine Lesung in der Linga-Bibliothek f\u00fcr Lateinamerika-Forschung veranstaltet. Statt der Studierenden, Wissenschaftler und anderer \u201egro\u00dfer\u201c Lateinamerika-Interessierten kam dazu eine deutsch-spanische Kita-Gruppe zu uns in die Bibliothek. Wie zu \u201ealten\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/cocori-linga-0.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4547,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=4547","url_meta":{"origin":39731,"position":5},"title":"Linga on Tour – Ausstellung \u00fcber Linga-Bibliothek im IAI Berlin (8.4.-27.5.)","author":"Dr. Wiebke von Deylen","date":"05-04-11","format":false,"excerpt":"Die aufw\u00e4ndig gestaltete Ausstellung \u00fcber die Geschichte der Linga-Bibliothek und ihres Stifters, Carlos R. Linga (1877-1963) wird im Rahmen der Reihe Camino al Bicentenario gezeigt, mit der im Ibero-Amerikanischen Institut der 200. Jahrestag der Unabh\u00e4ngigkeitsbewegungen in Iberoamerika gew\u00fcrdigt wird. Dabei bilden die deutsch-lateinamerikanischen Beziehungen einen thematischen Schwerpunkt der Veranstaltungen. Das\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Linga-Bibliothek","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/lingastartseite.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39731"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39843,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39731\/revisions\/39843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}