{"id":39541,"date":"2025-01-15T08:00:16","date_gmt":"2025-01-15T07:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=39541"},"modified":"2025-01-31T21:54:11","modified_gmt":"2025-01-31T20:54:11","slug":"konzertlesung-in-auschwitz-gab-es-keine-voegel-30-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=39541","title":{"rendered":"Konzertlesung: In Auschwitz gab es keine V\u00f6gel (30.1.)"},"content":{"rendered":"

Donnerstag, 30.1., 19 Uhr, Vortragsraum.<\/strong><\/p>\n

\"Monika<\/a><\/p>\n

Bald wird es keine \u00dcberlebenden des Holocaust mehr geben \u2013 und wer erz\u00e4hlt dann? Das haben sich die Autorin Monika Held und der Kontrabassist Gregor Praml gefragt und sich daf\u00fcr entschieden, selbst zu Erz\u00e4hlenden zu werden. Aus Helds Roman \u201eDer Schrecken verliert sich vor Ort\u201c haben sie im November 2019 eine Konzertlesung mit dem Titel \u201eIn Auschwitz gab es keine V\u00f6gel\u201c auf die B\u00fchne gebracht.<\/p>\n

Helds Roman erz\u00e4hlt die Geschichte des KZ-H\u00e4ftlings Heiner und seiner Frau Lena. Die beiden haben sich beim Frankfurter Auschwitz-Prozess kennengelernt und ineinander verliebt. Er war der Zeuge aus Wien, sie \u00dcbersetzerin polnischer Zeitzeugenaussagen. Eine Liebe zwischen Trauma, Unwissen und Missverst\u00e4ndnissen. Die Frage ihres Lebens ist die nach den Grenzen des Verstehens der Welt der \u00dcberlebenden eines Konzentrationslagers.
\n<\/p>\n

\"Logo<\/a> Die Texte (gelesen von der Autorin) und Livemusik (Kontrabass, Loops und Effekte) werden durch die sehr pers\u00f6nlichen O-T\u00f6ne des Zeitzeugen Hermann Reineck erg\u00e4nzt, aus dessen \u00dcberlebensgeschichte der Roman und die Figur Heiner entstanden sind. F\u00fcr die Stabi begr\u00fc\u00dft die Leiterin der Arbeitsstelle NS-Raubgut<\/a> Dr. Wiebke von Deylen.<\/p>\n

Die Veranstaltung wird von der Toepfer-Stiftung<\/a> gef\u00f6rdert. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Donnerstag, 30.1., 19 Uhr, Vortragsraum. Bald wird es keine \u00dcberlebenden des Holocaust mehr geben \u2013 und wer erz\u00e4hlt dann? Das haben sich die Autorin Monika Held und der Kontrabassist Gregor Praml gefragt und sich daf\u00fcr entschieden, selbst zu Erz\u00e4hlenden zu werden. Aus Helds Roman \u201eDer Schrecken verliert sich vor Ort\u201c haben sie im November 2019 […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-39541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":1261,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-ahL","jetpack-related-posts":[{"id":41006,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41006","url_meta":{"origin":39541,"position":0},"title":"Stiftung Auschwitz-Komitee: Hans-Frankenthal-Preis (30.10.)","author":"Markus Trapp","date":"16-10-25","format":false,"excerpt":"Donnerstag, 30.10., 19 Uhr, Lichthof. Die Stiftung Auschwitz-Komitee hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Stimmen, die Mahnung und das Verm\u00e4chtnis derjenigen, welche die nationalsozialistischen Verbrechen noch selbst erlebt und \u00fcberlebt haben, an die nachfolgenden Generationen weiter zu geben und in Erinnerung zu halten. Mit dem Hans-Frankenthal-Preis werden jedes Jahr\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hans-frankenthal-preis-2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hans-frankenthal-preis-2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hans-frankenthal-preis-2025.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":9275,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=9275","url_meta":{"origin":39541,"position":1},"title":"3. Verleihung des Hans-Frankenthal-Preises (25.10.)","author":"MG","date":"08-10-12","format":false,"excerpt":"Am Donnerstag, 25. Oktober 2012, um 18 Uhr l\u00e4dt die Stiftung Auschwitz-Komitee ein zur Preisverleihung im Lichthof der Bibliothek. Hans Frankenthal (1926-1999), der Namengeber des Preises der Stiftung Auschwitz-Komitee, war viele Jahre Mitglied im Auschwitz-Komitee, zugleich Mitglied des Zentralrats der Juden, der j\u00fcdischen Gemeinde Hagen und der Vereinigung der Verfolgten\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Stiftung Auschwitz-Komitee","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/stiftungauschwitz-kom.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18462,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=18462","url_meta":{"origin":39541,"position":2},"title":"Hans-Frankenthal-Preis 2015 der Stiftung Auschwitz-Komitee (15.10.)","author":"Markus Trapp","date":"29-09-15","format":false,"excerpt":"Die Stiftung Auschwitz-Komitee verleiht den Hans-Frankenthal-Preis 2015 Hans Frankenthal (1926-1999) war langj\u00e4hriges Vorstandsmitglied des Auschwitz-Komitees, Mitglied des Zentralrats der Juden, der j\u00fcdischen Gemeinde Hagen und der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes \u2013 Bund der Antifaschist_innen. Als Jugendlicher wurde er mit seinem Bruder nach Auschwitz verschleppt, \u00fcberlebte die Lagerhaft und die\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Stiftung Auschwitz-Komitee","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/stiftungauschwitz-kom.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15917,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=15917","url_meta":{"origin":39541,"position":3},"title":"Hans-Frankenthal-Preis 2014 (16.10.)","author":"Markus Trapp","date":"06-10-14","format":false,"excerpt":"Die Stiftung Auschwitz-Komitee verleiht den Hans-Frankenthal-Preis 2014 Hans Frankenthal (1926-1999) war Vorstandsmitglied des Auschwitz-Komitees, Mitglied des Zentralrats der Juden, der j\u00fcdischen Gemeinde Hagen und der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes \u2013 Bund der AntifaschistInnen (VVN-BdA). Als Jugendlicher wurde er mit seinem Bruder nach Auschwitz verschleppt, \u00fcberlebte die Lagerhaft und die\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Stiftung Auschwitz-Komitee","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/stiftungauschwitz-kom.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12846,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=12846","url_meta":{"origin":39541,"position":4},"title":"Verleihung des Hans-Frankenthal-Preises 2013 (17.10.)","author":"Markus Trapp","date":"07-10-13","format":false,"excerpt":"Die Stiftung Auschwitz-Komitee verleiht den Hans-Frankenthal-Preis 2013 Hans Frankenthal (1926-1999) war langj\u00e4hriges Vorstandsmitglied des Auschwitz-Komitees, Mitglied des Zentralrats der Juden, der j\u00fcdischen Gemeinde Hagen und der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes \u2013 Bund der Antifaschist_innen. Als Jugendlicher wurde er mit seinem Bruder nach Auschwitz verschleppt, \u00fcberlebte die Lagerhaft und die\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Stiftung Auschwitz-Komitee","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/stiftungauschwitz-kom.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21113,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=21113","url_meta":{"origin":39541,"position":5},"title":"Jahresveranstaltung der Stiftung Auschwitz-Komitee (13.10.)","author":"Markus Trapp","date":"29-09-16","format":false,"excerpt":"In Erinnerung an Hans Frankenthal. Die Stiftung Auschwitz-Komitee hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Stimmen, die Mahnung und das Verm\u00e4chtnis derjenigen, welche die nationalsozialistischen Verbrechen noch selbst erlebt und \u00fcberlebt haben, an die nachfolgenden Generationen weiter zu geben und in Erinnerung zu halten. Dazu hat die Stiftung bereits mehrfach\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/mahnwachenflyerdttrkvorn468.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39541"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39591,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39541\/revisions\/39591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}