{"id":38595,"date":"2024-08-28T14:52:01","date_gmt":"2024-08-28T12:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38595"},"modified":"2024-09-12T13:39:43","modified_gmt":"2024-09-12T11:39:43","slug":"klopstock-vortrag-unvertonbare-dichtung-und-ihre-komponisten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38595","title":{"rendered":"Klopstock-Vortrag: Unvertonbare Dichtung und ihre Komponisten (11.9.)"},"content":{"rendered":"

Strategien und Gegenstrategien am Beispiel von Klopstocks \u201eMessias\u201c und Telemanns \u201eZwei Ausz\u00fcge aus Klopstocks Messias\u201c.<\/strong><\/p>\n

Mittwoch, 11.9., 18 Uhr, Vortragsraum.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a> Friedrich Gottlieb Klopstocks ab 1748 publizierter \u201eMessias\u201c war als Epos nicht f\u00fcr eine Vertonung bestimmt. Vielmehr sollte die Sprache selbst durch ihren Rhythmus eine Vertonung \u00fcberfl\u00fcssig machen. Dass Georg Philipp Telemann 1759 mehre kurze Passagen aus Klopstocks Epos vertonte, darunter auch die ersten 41 Hexameter, ist vor diesem Hintergrund erkl\u00e4rungsbed\u00fcrftig.<\/p>\n

Prof. Dr. Bernhard Jahn<\/a> deutet Telemanns Vertonung im Sinne eines Wettstreits der K\u00fcnste und ordnet sie in den Kontext zeitgen\u00f6ssischer Debatten \u00fcber das Verh\u00e4ltnis von Musik und Dichtung ein.<\/p>\n

Das Programm zum Klopstock-Jubil\u00e4um wird gef\u00f6rdert von der ZEIT STIFTUNG BUCERIUS. Der Eintritt ist frei. Informationen zum Programm und zur Ausstellung \u201cVom Klang der Dichtung. Klopstock und die Musik\u201d finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Strategien und Gegenstrategien am Beispiel von Klopstocks \u201eMessias\u201c und Telemanns \u201eZwei Ausz\u00fcge aus Klopstocks Messias\u201c. Mittwoch, 11.9., 18 Uhr, Vortragsraum. Friedrich Gottlieb Klopstocks ab 1748 publizierter \u201eMessias\u201c war als Epos nicht f\u00fcr eine Vertonung bestimmt. Vielmehr sollte die Sprache selbst durch ihren Rhythmus eine Vertonung \u00fcberfl\u00fcssig machen. Dass Georg Philipp Telemann 1759 mehre kurze Passagen […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-38595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":1059,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-a2v","jetpack-related-posts":[{"id":38222,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38222","url_meta":{"origin":38595,"position":0},"title":"Ausstellung: Vom Klang der Dichtung. Klopstock und die Musik (2.7.-15.9.)","author":"Konstantin Ulmer","date":"14-06-24","format":false,"excerpt":"Der Nachlass Friedrich Gottlieb Klopstocks (1724\u20131803) geh\u00f6rt zu den bedeutendsten Best\u00e4nden in den Sondersammlungen der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg. Am 300. Geburtstag des Dichters, dem 2. Juli 2024, er\u00f6ffnet die Stabi nun eine multimediale Ausstellung, die nachgelassene Objekte pr\u00e4sentiert und dabei einen besonderen Aspekt in den Fokus r\u00fcckt: Unter der\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klopstockausstellung-virtuell-collage.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klopstockausstellung-virtuell-collage.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klopstockausstellung-virtuell-collage.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":22909,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=22909","url_meta":{"origin":38595,"position":1},"title":"Internationale Telemann Tagung (23.-25.6.)","author":"Markus Trapp","date":"07-06-17","format":false,"excerpt":"Freitag, 23. Juni, bis Sonntag, 25. Juni 2017 Extravaganz und Gesch\u00e4ftssinn \u2013 Telemanns Hamburger Innovationen. Internationale Tagung unter der Leitung von Prof. Dr. Bernhard Jahn und Prof. Dr. Ivana Rentsch, Universit\u00e4t Hamburg Georg Philipp Telemanns T\u00e4tigkeit in Hamburg wird \u00fcber 46 Jahre hinweg von einer permanenten Innovationskraft getragen, die ihre\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/telemann-tagung-portr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11943,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=11943","url_meta":{"origin":38595,"position":2},"title":"Hamburger Klopstock-Ausgabe: Geistliche Lieder","author":"Markus Trapp","date":"27-05-13","format":false,"excerpt":"Seit 1962 wird an der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg die Hamburger Klopstock-Ausgabe erarbeitet, die im Verlag Walter de Gruyter erscheint. Der neue, im Mai herausgekommene Apparat-Band zu den \u201eGeistlichen Liedern\u201c erg\u00e4nzt nun den bereits 2010 vorgelegten Textband. Klopstock betrachtete die Dichtung geistlicher Lieder (neben der des \u201eMessias\u201c) als seinen zweiten\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"Hamburger Klopstock-Ausgabe Werke III 2. Geistliche Lieder: Apparat","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/klopstock-BildWerkeIII2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38376,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38376","url_meta":{"origin":38595,"position":3},"title":"Konzert: Sommernacht und Rosenband. Klopstock im HfMT-Konzert (12.7.)","author":"Markus Trapp","date":"27-06-24","format":false,"excerpt":"Freitag, 12.7., 19 Uhr, Vortragsraum (Einf\u00fchrung), anschlie\u00dfend Lichthof (Konzert). Im 18. Jahrhundert entstand in Hamburg ein b\u00fcrgerliches Musikleben, das von Aufkl\u00e4rung und Empfindsamkeit gepr\u00e4gt war. G. Ph. Telemann und C. P. E. Bach, aber auch viele heute unbekanntere Komponist:innen ver\u00f6ffentlichten ihre Werke in Einzel- und Sammeldrucken sowie in Musenalmanachen. Das\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klopstock-lichthof.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klopstock-lichthof.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klopstock-lichthof.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":38326,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38326","url_meta":{"origin":38595,"position":4},"title":"Buchvorstellung: Klopstock! Eine Biographie (3.7.)","author":"Konstantin Ulmer","date":"21-06-24","format":false,"excerpt":"Mittwoch, 3.7., 18 Uhr, Vortragsraum. Friedrich Gottlieb Klopstock war der ber\u00fchmteste deutsche Dichter des 18. Jahrhunderts \u2013 noch vor Goethe. Zu seinem 300. Geburtstag erscheint nun eine neue Biographie, die das gesamte Leben und Werk von den ersten Ges\u00e4ngen des \u201eMessias\u201c bis hin zu den sp\u00e4ten Oden w\u00fcrdigt und auch\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Cover-Kauffmann-Klopstock.-Eine-Biographie-189x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4862,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=4862","url_meta":{"origin":38595,"position":5},"title":"\u201eUnd in Begeistrung auf Lieder sinnen\u201c – Der Lyriker Klopstock (28.5.)","author":"MG","date":"09-05-11","format":false,"excerpt":"Buchpr\u00e4sentation: \u201eOden\u201c, Textband, herausgegeben von Horst Gronemeyer und Klaus Hurlebusch, und \u201eGeistliche Lieder\u201c, Textband, herausgegeben von Laura Bolognesi Sonnabend, 28. Mai 2011, 18 Uhr Das Erscheinen dieser B\u00e4nde der \u201eHamburger Klopstock-Ausgabe\u201c Ende 2010 ist willkommener Anlass, an den Lyriker Klopstock zu erinnern. Professor Dr. J\u00fcrgen Stenzel wird ausgew\u00e4hlte Oden rezitieren,\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Klopstock: Die H\u00f6heren Stufen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/klopstock-stufen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38595"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38690,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38595\/revisions\/38690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}