{"id":38335,"date":"2024-06-21T14:38:20","date_gmt":"2024-06-21T12:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38335"},"modified":"2024-07-29T09:18:21","modified_gmt":"2024-07-29T07:18:21","slug":"vortrag-dass-man-den-gang-des-verses-in-der-musik-hoert-5-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38335","title":{"rendered":"Vortrag: \u201e\u2026 da\u00df man den Gang des Verses in der Musik h\u00f6rt\u201c (5.7.)"},"content":{"rendered":"

Zur kompositorischen Auseinandersetzung mit Klopstocks Lyrik im 18. und fr\u00fchen 19. Jahrhundert.<\/strong><\/p>\n

Freitag, 5.7., Vortragsraum, 18 Uhr.<\/strong><\/p>\n

\"Dr.

<\/p>\n

Dr. Hanna Z\u00fchlke <\/div>\n

<\/p><\/div>\n

Die metrisch und sprachlich komplex geformten Oden Friedrich Gottlieb Klopstocks stellten Komponisten wie Christoph Willibald Gluck und Franz Schubert vor besondere Herausforderungen: Eine musikalische Realisierung als Lied verlangte es, zwischen den Anspr\u00fcchen des dichterischen Textes und den damaligen Gattungskonventionen zu vermitteln. Anhand ausgew\u00e4hlter Klopstock-Lieder arbeitet Dr. Hanna Z\u00fchlke die kompositorischen Strategien und Techniken im Umgang mit den ungew\u00f6hnlichen Textvorlagen heraus.<\/p>\n

<\/p>\n

Die Veranstaltung ist Teil unseres Programms zum Klopstock-Jubil\u00e4um, das von der ZEIT STIFTUNG BUCERIUS gef\u00f6rdert wird. Der Eintritt ist frei. Informationen zum Programm und zur Ausstellung \u201cVom Klang der Dichtung. Klopstock und die Musik\u201d finden Sie hier<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zur kompositorischen Auseinandersetzung mit Klopstocks Lyrik im 18. und fr\u00fchen 19. Jahrhundert. Freitag, 5.7., Vortragsraum, 18 Uhr. Die metrisch und sprachlich komplex geformten Oden Friedrich Gottlieb Klopstocks stellten Komponisten wie Christoph Willibald Gluck und Franz Schubert vor besondere Herausforderungen: Eine musikalische Realisierung als Lied verlangte es, zwischen den Anspr\u00fcchen des dichterischen Textes und den damaligen […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9,17],"tags":[],"class_list":["post-38335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen","category-hamburg"],"views":1628,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-9Yj","jetpack-related-posts":[{"id":38222,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38222","url_meta":{"origin":38335,"position":0},"title":"Ausstellung: Vom Klang der Dichtung. Klopstock und die Musik (2.7.-15.9.)","author":"Konstantin Ulmer","date":"14-06-24","format":false,"excerpt":"Der Nachlass Friedrich Gottlieb Klopstocks (1724\u20131803) geh\u00f6rt zu den bedeutendsten Best\u00e4nden in den Sondersammlungen der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg. Am 300. Geburtstag des Dichters, dem 2. Juli 2024, er\u00f6ffnet die Stabi nun eine multimediale Ausstellung, die nachgelassene Objekte pr\u00e4sentiert und dabei einen besonderen Aspekt in den Fokus r\u00fcckt: Unter der\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klopstockausstellung-virtuell-collage.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klopstockausstellung-virtuell-collage.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klopstockausstellung-virtuell-collage.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4862,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=4862","url_meta":{"origin":38335,"position":1},"title":"\u201eUnd in Begeistrung auf Lieder sinnen\u201c – Der Lyriker Klopstock (28.5.)","author":"MG","date":"09-05-11","format":false,"excerpt":"Buchpr\u00e4sentation: \u201eOden\u201c, Textband, herausgegeben von Horst Gronemeyer und Klaus Hurlebusch, und \u201eGeistliche Lieder\u201c, Textband, herausgegeben von Laura Bolognesi Sonnabend, 28. Mai 2011, 18 Uhr Das Erscheinen dieser B\u00e4nde der \u201eHamburger Klopstock-Ausgabe\u201c Ende 2010 ist willkommener Anlass, an den Lyriker Klopstock zu erinnern. Professor Dr. J\u00fcrgen Stenzel wird ausgew\u00e4hlte Oden rezitieren,\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Klopstock: Die H\u00f6heren Stufen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/klopstock-stufen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38339,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38339","url_meta":{"origin":38335,"position":2},"title":"Konzert: “Sing, unsterbliche Seele!”. Zum 300. Geburtstag F. G. Klopstocks (5.7.)","author":"Konstantin Ulmer","date":"21-06-24","format":false,"excerpt":"Freitag, 5.7., 19.30 Uhr, Lichthof. Zum 300. Geburtstag Friedrich Gottlieb Klopstocks (1724\u20131803) soll dessen Lebenswerk mit einem Liederabend gew\u00fcrdigt werden. Die Sopranistin Marcia Lemke-Kern geht mit ihrem Klopstock-Programm auf Spurensuche und pr\u00e4sentiert nicht nur die bekannten Klassiker von Schubert und Strauss, sondern auch Werke von Fanny Hensel sowie von der\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Marcia Lemke-Kern","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Marcia-Lemke-Kern-191x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38376,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38376","url_meta":{"origin":38335,"position":3},"title":"Konzert: Sommernacht und Rosenband. Klopstock im HfMT-Konzert (12.7.)","author":"Markus Trapp","date":"27-06-24","format":false,"excerpt":"Freitag, 12.7., 19 Uhr, Vortragsraum (Einf\u00fchrung), anschlie\u00dfend Lichthof (Konzert). Im 18. Jahrhundert entstand in Hamburg ein b\u00fcrgerliches Musikleben, das von Aufkl\u00e4rung und Empfindsamkeit gepr\u00e4gt war. G. Ph. Telemann und C. P. E. Bach, aber auch viele heute unbekanntere Komponist:innen ver\u00f6ffentlichten ihre Werke in Einzel- und Sammeldrucken sowie in Musenalmanachen. Das\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klopstock-lichthof.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klopstock-lichthof.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/klopstock-lichthof.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":38581,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38581","url_meta":{"origin":38335,"position":4},"title":"Vortrag: Klopstock? Oder: wie ein Autorleben erz\u00e4hlt wird (seit fast 300 Jahren) (10.9.)","author":"Markus Trapp","date":"27-08-24","format":false,"excerpt":"Dienstag, 10.9., 18 Uhr, Vortragsraum. Seit den 1740er Jahren machen sich Menschen erz\u00e4hlenderweise Bilder von Friedrich Gottlieb Klopstock. So ergibt sich mittlerweile eine erstaunliche Vielfalt der Narrativierung und oft dezidierten Beurteilung, die Prof. Dr. Stefan Elit in seinem Vortrag in Stichproben diskutiert, beginnend mit anakreontischen Petitessen in der Leipziger Zeitschrift\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/klopstock-elit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/klopstock-elit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/klopstock-elit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":38595,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38595","url_meta":{"origin":38335,"position":5},"title":"Klopstock-Vortrag: Unvertonbare Dichtung und ihre Komponisten (11.9.)","author":"Markus Trapp","date":"28-08-24","format":false,"excerpt":"Strategien und Gegenstrategien am Beispiel von Klopstocks \u201eMessias\u201c und Telemanns \u201eZwei Ausz\u00fcge aus Klopstocks Messias\u201c. Mittwoch, 11.9., 18 Uhr, Vortragsraum. Friedrich Gottlieb Klopstocks ab 1748 publizierter \u201eMessias\u201c war als Epos nicht f\u00fcr eine Vertonung bestimmt. Vielmehr sollte die Sprache selbst durch ihren Rhythmus eine Vertonung \u00fcberfl\u00fcssig machen. Dass Georg Philipp\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jahn.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38335"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38360,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38335\/revisions\/38360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}