{"id":38289,"date":"2024-06-14T15:19:57","date_gmt":"2024-06-14T13:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38289"},"modified":"2024-10-01T11:32:11","modified_gmt":"2024-10-01T09:32:11","slug":"bedeutende-entdeckung-in-unserer-papyrussammlung-aeltestes-manuskript-des-kindheitsevangeliums-nach-thomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38289","title":{"rendered":"Bedeutende Entdeckung in unserer Papyrussammlung &#8211; \u00c4ltestes Manuskript des Kindheitsevangeliums nach Thomas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/papyrus1011-gr-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"38295\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=38295\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/papyrus1011-1.jpg\" data-orig-size=\"250,408\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"papyrus1011\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/papyrus1011-1.jpg\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/papyrus1011-1.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"408\" class=\"alignright size-full wp-image-38295\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/papyrus1011-1.jpg 250w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/papyrus1011-1-184x300.jpg 184w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/papyrus1011-1-92x150.jpg 92w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a> <em>Von Katrin Janz-Wenig.<\/em><\/p>\n<p>Die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg verwahrt etwas mehr als 1.000 Papyri. Diese Objekte stammen stellenweise noch aus vorchristlicher Zeit und \u00fcberliefern Texte und Notizen in verschiedenen Sprachen. Die \u00fcberwiegende Zahl stellen die griechischen Papyri dar, aber es finden sich auch arabische, demotische, koptische, lateinische und weitere mehrsprachige Texte.<\/p>\n<p>Nun ist unter den noch nicht erschlossenen griechischen Papyri eine f\u00fcr verschiedene Forschungsdisziplinen beachtliche Entdeckung gemacht worden. Lajos Berkes (Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin) und Gabriel Nocchi Macedo (Universit\u00e4t L\u00fcttich, Belgien) konnten den Text, der auf dem <a href=\"https:\/\/resolver.sub.uni-hamburg.de\/kitodo\/HANSh3848\">Papyrus-Fragment P.Hamb.graec.1011<\/a> erhalten ist, als Ausschnitt aus dem Kindheitsevangelium nach Thomas identifizieren.<\/p>\n<p>Mit dieser medienwirksamen Nachricht verbinden sich gleich mehrere Superlative (vgl. u.a. <a href=\"https:\/\/www.hu-berlin.de\/de\/pr\/nachrichten\/juni-2024\/nr-2464-1\">\u00c4ltestes Manuskript eines Evangeliums \u00fcber die Kindheit Jesu entdeckt<\/a>). Der im 4. oder 5. Jahrhundert entstandene Papyrus ist der \u00e4lteste Beleg des griechischen \u00dcberlieferungsstranges des so weit verbreiteten Textes, der sich zudem in vielen Sprachen erhalten hat und bis ins europ\u00e4ische Mittelalter hinein tradiert wurde. Der neue Beleg erh\u00e4rtet damit bedeutend die These, dass die Sprache, in der der Text wohl im 2. Jahrhundert geschrieben wurde, tats\u00e4chlich Griechisch war. Au\u00dferdem legen pal\u00e4ographische Betrachtungen nahe, dass sich hier eine Schreib\u00fcbung eines Sch\u00fclers erhalten hat. Solche \u00dcbungen sind sehr selten erhalten und stellen somit immer eine Rarit\u00e4t dar, die uns Einblicke in das allt\u00e4gliche Leben um 400 n. Chr. erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>Eine umfassende Erschlie\u00dfung der <a href=\"https:\/\/www.sub.uni-hamburg.de\/sammlungen\/handschriftensammlung\/orientalische-handschriften\/papyrus-sammlung.html\">Hamburger Papyrus-Sammlung<\/a> steht noch aus und so bleibt zu hoffen, dass wir noch weitere kleine Juwelen beherbergen, die gefunden werden (<a href=\"https:\/\/www.papyrusportal.de\">https:\/\/www.papyrusportal.de<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von Katrin Janz-Wenig. Die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg verwahrt etwas mehr als 1.000 Papyri. Diese Objekte stammen stellenweise noch aus vorchristlicher Zeit und \u00fcberliefern Texte und Notizen in verschiedenen Sprachen. Die \u00fcberwiegende Zahl stellen die griechischen Papyri dar, aber es finden sich auch arabische, demotische, koptische, lateinische und weitere mehrsprachige Texte. Nun ist unter den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,13],"tags":[],"class_list":["post-38289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","category-das-besondere-buch"],"views":2756,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-9Xz","jetpack-related-posts":[{"id":40573,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=40573","url_meta":{"origin":38289,"position":0},"title":"Ausstellung: Papyri \u2013 Ostraka \u2013 Wachstafeln. Schriftkultur im griechisch-r\u00f6mischen \u00c4gypten (6.8.-28.9.)","author":"Markus Trapp","date":"16-07-25","format":false,"excerpt":"6. August bis 28. September, Ausstellungsraum. Entdecken Sie die faszinierende Welt der Schriftkultur im griechisch-r\u00f6mischen \u00c4gypten! Die Ausstellung \u201ePapyri \u2013 Ostraka \u2013 Wachstafeln\u201c zeigt, wie Menschen vor zwei Jahrtausenden ihren Alltag dokumentierten \u2013 von amtlichen Schreiben, privaten Dokumenten und literarischen Texten auf Papyrus, \u00fcber pers\u00f6nliche Notizen auf Ostraka bis zu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Plakat_Papyrus_StabiHH.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":633,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=633","url_meta":{"origin":38289,"position":1},"title":"Das Papyrus-Kartell","author":"AP","date":"16-07-07","format":false,"excerpt":"Im Jahr 1902 gr\u00fcndete sich die \"Commission zur Erwerbung griechischer-litterarischer Papyri aus Egypten\", kurz das \"Papyrus-Kartell\" genannt. Unter der Leitung des Kasseler \u00c4gyptologen Dr. Otto Rubensohn wurden bis einschlie\u00dflich 1910 zahlreiche Papyrus-Funde in \u00c4gypten geschlossen angekauft. Das Geld floss aus den Etats der am Kartell beteiligten Institutionen, so auch aus\u2026","rel":"","context":"In &quot;Sch\u00e4tze der Stabi&quot;","block_context":{"text":"Sch\u00e4tze der Stabi","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12655,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=12655","url_meta":{"origin":38289,"position":2},"title":"Griechische Handschriften in norddeutschen Sammlungen (25.9.-1.12.)","author":"Markus Trapp","date":"11-09-13","format":false,"excerpt":"Ausstellung: Von Homer bis Aristoteles: Griechische Handschriften in norddeutschen Sammlungen Anl\u00e4sslich des internationalen Kolloquiums \u201eGriechische Handschriften: gestern, heute und morgen\u201c bietet die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek einen Blick in ihre Sammlung griechischer Handschriften und auf Exponate aus norddeutschen Bibliotheken. In der Ausstellung werden mehr als 50 Handschriften, Papyri und annotierte Fr\u00fchdrucke\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Griech-Hsn-detail.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":537,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=537","url_meta":{"origin":38289,"position":3},"title":"Erlesen &#8211; Die Sondersammlungen der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek (9.6.-19.8.2007)","author":"MG","date":"03-05-07","format":false,"excerpt":"Zur \u201eNacht des Wissens\u201c am 9. Juni \u00f6ffnet die Bibliothek ihre Schatzkammern und l\u00e4sst 5.000 Jahre Schriftkultur lebendig werden. Pr\u00e4sentiert werden Kostbarkeiten aus den einzigartigen Sondersammlungen der Bibliothek: Assyrische Tont\u00e4felchen, griechische Ostraka, Papyri und Palmblatthandschriften, das Elfenbein-Evangeliar aus dem Hamburger Domschatz (siehe Abbildung), Wiegendrucke, Exponate aus den Einband-, Portr\u00e4t- und\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":572,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=572","url_meta":{"origin":38289,"position":4},"title":"5000 Jahre Schriftkultur &#8211; Stabi-Vortrag in der SPIEGEL-Kantine","author":"MG","date":"08-06-07","format":false,"excerpt":"Die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek pr\u00e4sentiert: \u201eErlebnis Buch \u2013 5000 Jahre Schriftkultur in der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek\u201c Vortrag von Dr. Hans-Walter Stork, Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg Montag, 18. Juni 2007, 19 Uhr in der SPIEGEL-Kantine, Einlass ab 18.30, Eintritt frei In der Reihe \u201eNachgedacht\u201c, initiiert von geisteswissenschaftlichen Institutionen in Hamburg aus\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"nachgedacht. Geisteswissenschaften in Hamburg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2007\/01\/nachgedacht_button.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":33562,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=33562","url_meta":{"origin":38289,"position":5},"title":"Neues Portal f\u00fcr Asiatische und Afrikanische Handschriften &#8211; Qalamos.net","author":"Redaktion","date":"27-06-22","format":false,"excerpt":"Von Dr. Katrin Janz-Wenig. Am 28. Juni 2022 wird ein neues Portal f\u00fcr asiatische und afrikanische Handschriften in Deutschland online gehen: Qalamos.net. Der Neologismus, gebildet aus dem griechischen Wort f\u00fcr Rohrfeder (Kalamos) und dem arabischen Wort f\u00fcr Schilfrohr (Qalam), steht stellvertretend f\u00fcr aufgezeichnete Schriften verschiedener Manuskriptkulturen der \u00f6stlichen Welt. Das\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aktuelles&quot;","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/cod_in_scrin_75v.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38289"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38304,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38289\/revisions\/38304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}