{"id":37902,"date":"2024-04-15T13:47:52","date_gmt":"2024-04-15T11:47:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=37902"},"modified":"2024-04-26T07:09:29","modified_gmt":"2024-04-26T05:09:29","slug":"multimedia-lesung-zeit-und-wahrheit-zensur-und-widerstand-waehrend-der-diktatur-in-portugal-25-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=37902","title":{"rendered":"Multimedia-Lesung: \u201eZeit und Wahrheit. Zensur und Widerstand w\u00e4hrend der Diktatur in Portugal\u201c (25.4.)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Donnerstag, 25.4., 18 Uhr, Vortragsraum.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/portugal-widerstand-gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"37907\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=37907\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/portugal-widerstand.jpg\" data-orig-size=\"652,305\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"portugal-widerstand\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/portugal-widerstand.jpg\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/portugal-widerstand.jpg\" alt=\"\" width=\"652\" height=\"305\" class=\"aligncenter size-full wp-image-37907\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/portugal-widerstand.jpg 652w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/portugal-widerstand-300x140.jpg 300w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/portugal-widerstand-150x70.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zur Feier von 50 Jahren Meinungsfreiheit und der Nelkenrevolution (25.4.1974) l\u00e4dt das <a href=\"https:\/\/www.clpic.uni-hamburg.de\/\">Portugiesische Sprachzentrum\/Cam\u00f5es Institut<\/a> an der Universit\u00e4t Hamburg herzlich zu einer zweistimmigen Multimedia-Lesung ein. Es werden deutsche \u00dcbersetzungen zensierter portugiesischer Texte aus der Zeit der l\u00e4ngsten Diktatur Europas vorgelesen. Die Veranstaltung wird von Protestsongs und Archivbildern begleitet.<br \/>\nDer Eintritt ist frei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donnerstag, 25.4., 18 Uhr, Vortragsraum. Zur Feier von 50 Jahren Meinungsfreiheit und der Nelkenrevolution (25.4.1974) l\u00e4dt das Portugiesische Sprachzentrum\/Cam\u00f5es Institut an der Universit\u00e4t Hamburg herzlich zu einer zweistimmigen Multimedia-Lesung ein. Es werden deutsche \u00dcbersetzungen zensierter portugiesischer Texte aus der Zeit der l\u00e4ngsten Diktatur Europas vorgelesen. Die Veranstaltung wird von Protestsongs und Archivbildern begleitet. Der Eintritt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-37902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":1334,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-9Rk","jetpack-related-posts":[{"id":16312,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=16312","url_meta":{"origin":37902,"position":0},"title":"Symposium \u00abDitadura e Mem\u00f3ria Cultural no Brasil\u00bb (7.\/8.11.)","author":"Markus Trapp","date":"23-10-14","format":false,"excerpt":"Internationales Symposium \u00abDitadura e Mem\u00f3ria Cultural no Brasil\u00bb \/ \u00abDiktatur und kulturelles Ged\u00e4chtnis in Brasilien\u00bb 1964, vor genau einem halben Jahrhundert, st\u00fcrzten die Milit\u00e4rs die demokratische Regierung von Jo\u00e3o Goulart in Brasilien. Dieser Putsch bildete den Auftakt f\u00fcr eine Reihe von Macht\u00fcbernahmen der Milit\u00e4rs in S\u00fcdamerika. 21 Jahre blieben die\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/tanques-brasil.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/tanques-brasil.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/tanques-brasil.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":26072,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=26072","url_meta":{"origin":37902,"position":1},"title":"Lesung Thanassis Valtinos (14.11.)","author":"Markus Trapp","date":"29-10-18","format":false,"excerpt":"Buchpr\u00e4sentation, Lesung und Diskussion mit dem griechischen Autor Thanassis Valtinos (in deutscher Sprache). Thanassis Valtinos z\u00e4hlt zu den modernen Klassikern der zeitgen\u00f6ssischen Literatur Griechenlands und hat eine ganze Generation zeitgen\u00f6ssischer Autorinnen und Autoren gepr\u00e4gt. Die Edition Romiosini ver\u00f6ffentlicht zum ersten Mal mit dem Titel Abstieg, Flussaufw\u00e4rts: Ausgew\u00e4hlte Prosa eine repr\u00e4sentative\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Thanassis-Valtinos-FILE17079.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":31124,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=31124","url_meta":{"origin":37902,"position":2},"title":"Veranstaltungen zu Wolfgang Borcherts 100. Geburtstag","author":"Markus Trapp","date":"26-04-21","format":false,"excerpt":"Lesung von Frauke Volkland aus ihrem Borchert-Roman. Do., 27. Mai, 19:30 Uhr. Seit 1976 bewahrt die Stabi den Nachlass Wolfgang Borcherts, der seiner Geburtsstadt Hamburg in Leben und Werk eng verbunden war. Den 100. Geburtstag des Schriftstellers am 20. Mai 2021 feiern wir mit einer neuen Dauerausstellung und einer Reihe\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Borchert_Banner_web-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Borchert_Banner_web-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Borchert_Banner_web-kl.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":39812,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=39812","url_meta":{"origin":37902,"position":3},"title":"Demokratie vor Ort \u2013 Pers\u00f6nliche Erinnerungen von Hamburger:innen aus der DDR (24.3.-17.4.)","author":"Markus Trapp","date":"06-03-25","format":false,"excerpt":"24. M\u00e4rz bis 17. April 2025, Ossietzky-Forum. In der Wanderausstellung begegnen den Besucher:innen an H\u00f6rstationen und Texttafeln Geschichten und Erfahrungen von Menschen, die zu unterschiedlichen Zeiten und auf verschiedenen Wegen aus der DDR nach Hamburg gekommen sind. Sie erz\u00e4hlen von Flucht, Ausreise und Ankommen in einem neuen Leben. Zudem berichten\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Demokratie vor Ort, \u00a9 Deniz Binay, Jannis Tanner","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/demokratie-vor-ort-300x273.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17390,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=17390","url_meta":{"origin":37902,"position":4},"title":"eCamp: eLearning Label \u2026 digitale Lehre (16.4.)","author":"Markus Trapp","date":"23-03-15","format":false,"excerpt":"eCamp: eLearning Label: Qualit\u00e4tssicherung und Anreizstrukturen f\u00fcr die digitale Lehre? Donnerstag, 16. April 2015, 17-21 h Ort: Vortragsraum, 1. Etage, Eintritt frei Das kommende eCamp bietet eLearning-Interessierten ein Diskussionsforum zum Thema Qualit\u00e4tssicherung und Anreize f\u00fcr die digitale Lehre. Im Fokus stehen Beispiele f\u00fcr eLearning Labels, die an mehreren Hochschulen eingef\u00fchrt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"eCamp","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/15-eCamp.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":960,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=960","url_meta":{"origin":37902,"position":5},"title":"Lieben Sie Fado? (25.5., 16 Uhr)","author":"MG","date":"20-05-08","format":false,"excerpt":"Dann kommen Sie zu: FADO & POESIA Cam\u00f5es Gedichte gesungen von gro\u00dfen Fadistas am Sonntag, dem 25. Mai 2008, um 16 Uhr in der Stabi (Vortragsraum 1. Stock). Sp\u00e4testens seit Am\u00e1lia hat der Fado die Dichtung entdeckt. Lu\u00eds de Cam\u00f5es (1524-1580), der wichtigste portugiesische Dichter, wurde f\u00fcr diesen Anlass ausgew\u00e4hlt.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37909,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37902\/revisions\/37909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}