{"id":3568,"date":"2010-11-02T12:22:34","date_gmt":"2010-11-02T11:22:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sub.uni-hamburg.de\/blog\/?p=3568"},"modified":"2010-11-19T11:18:37","modified_gmt":"2010-11-19T10:18:37","slug":"%e2%80%a6und-ich-weiche-nicht-zuruck-helmut-frenz-liest-aus-seinen-erinnerungen-an-die-zeit-in-chile-zwischen-allende-und-pinochet-18-11-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=3568","title":{"rendered":"\u201c\u2026und ich weiche nicht zur\u00fcck\u201d Helmut Frenz liest aus seinen Erinnerungen an die Zeit in Chile zwischen Allende und Pinochet (18.11.2010)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/und-ich-weiche-nicht-zur\u00fcck.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3569\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=3569\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/und-ich-weiche-nicht-zur\u00fcck_thumb.jpg\" data-orig-size=\"131,200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"und ich weiche nicht zur\u00fcck\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/und-ich-weiche-nicht-zur\u00fcck_thumb.jpg\" class=\"alignright size-full wp-image-3569\" title=\"und ich weiche nicht zur\u00fcck\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/und-ich-weiche-nicht-zur\u00fcck_thumb.jpg\" alt=\"und ich weiche nicht zur\u00fcck\" width=\"131\" height=\"200\" \/><\/a>Von 1964 bis 1975 lebte Helmut Frenz in Chile, wo er als evangelischer Pastor und Bischof t\u00e4tig war. Die Ereignisse im Chile der 70er Jahre zwangen ihn, Stellung zu beziehen, und Helmut Frenz wurde zu einem gefragten Menschenrechtler seiner Zeit. Sein Einsatz f\u00fcr die Menschenrechte bringt ihm den Beinamen \u201eder rote Bischof\u201c ein, obwohl sein Engagement kein kommunistisches, sondern ein ausschlie\u00dflich christlich-humanit\u00e4res war. In seinem Buch erinnert er sich an die f\u00fcr die Armen goldenen 1000 Tage der Regierungszeit Dr. Salvador Allendes und an seinen Einsatz f\u00fcr die Verfolgten des Pinochetregimes, an seine Mitstreiterinnen und Mitstreiter gegen Gewalt und Terror und auch daran, wie seine Kirche dem Druck der politischen Wirren nicht standhalten kann und zerbricht.<br \/>\nHelmut Frenz war von 1976 bis 1985 Generalsekret\u00e4r von <a href=\"http:\/\/www.amnesty.de\/\">Amnesty International<\/a> in der Bundesrepublik Deutschland. 1974 wurde er von den Vereinten Nationen mit der <a href=\"http:\/\/www.unhcr.ch\/ueber-unhcr\/nansen-preis.html\">Nansenmedaille<\/a> ausgezeichnet.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.ida-ehre-kulturverein.de\">Ida Ehre Kulturverein<\/a> in Kooperation mit der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek.<br \/>\nDie Lesung findet am 18. November um 19 Uhr im Vortragsraum, 1. Etage statt. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von 1964 bis 1975 lebte Helmut Frenz in Chile, wo er als evangelischer Pastor und Bischof t\u00e4tig war. Die Ereignisse im Chile der 70er Jahre zwangen ihn, Stellung zu beziehen, und Helmut Frenz wurde zu einem gefragten Menschenrechtler seiner Zeit. Sein Einsatz f\u00fcr die Menschenrechte bringt ihm den Beinamen \u201eder rote Bischof\u201c ein, obwohl sein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":4981,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-Vy","jetpack-related-posts":[{"id":35115,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=35115","url_meta":{"origin":3568,"position":0},"title":"Preisverleihung: Helmut-Frenz-Preis 2023 (4.2.)","author":"Markus Trapp","date":"23-01-23","format":false,"excerpt":"Samstag, 4.2.2023, 16 Uhr, Lichthof. Der Helmut-Frenz-Preis ist mit 1.500 Euro dotiert und wird in diesem Jahr an Mosaiq e.V. verliehen. Der Verein setzt sich f\u00fcr marginalisierte junge Menschen, f\u00fcr den Abbau von Vorurteilen und Hass und f\u00fcr die Kooperation mit vielen zivilgesellschaftlichen Akteur:innen ein. Seit 2014 wird der Helmut-Frenz-Preis\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Mosaiq e.V.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Mosaiq-Flyer-Vorderseite.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":39300,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=39300","url_meta":{"origin":3568,"position":1},"title":"Unabh\u00e4ngige Buchmesse Hamburg: Fish &#038; Scripts (6.\/7.12.)","author":"Markus Trapp","date":"25-11-24","format":false,"excerpt":"Freitag, 6.12., Er\u00f6ffnungsveranstaltung ab 17 Uhr, Samstag, 7.12., 11 bis 19 Uhr, Lichthof. Unabh\u00e4ngige Verlage haben viel zu bieten, doch sie brauchen Sichtbarkeit. Nach dem vollen Erfolg der ersten unabh\u00e4ngigen Buchmesse Hamburgs, 2023 noch unter dem Namen HamBuch, geht diese nun unter neuem Namen in die zweite Runde. Am ersten\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ffish_and_scripts.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17939,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=17939","url_meta":{"origin":3568,"position":2},"title":"Hans Steffen: Grenzerfahrungen eines deutschen Geografen in Chile (9.7.-23.8.)","author":"Markus Trapp","date":"18-06-15","format":false,"excerpt":"Der deutsche Geograf Hans Steffen (1865-1936) wirkte im Kontext der Grenzziehung zwischen Argentinien und Chile an der Erforschung der patagonischen Andenkette wesentlich mit. Im Mittelpunkt seiner Arbeit stand die Suche nach der Wasserscheide zwischen Atlantik und Pazifik. Sein Beitrag f\u00fcr die Institutionalisierung der Geografie in Chile und seine Rolle im\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/steffen-ausstellung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/steffen-ausstellung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/steffen-ausstellung.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":26476,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=26476","url_meta":{"origin":3568,"position":3},"title":"Buchvorstellung: Helmut Schmidt und die sch\u00f6nen K\u00fcnste (7.2.)","author":"Markus Trapp","date":"18-01-19","format":false,"excerpt":"Werner Irro: \u201eMit gro\u00dfem Vergn\u00fcgen und mit tiefer innerer Zustimmung ...\u201c. Eine Ver\u00f6ffentlichung der Helmut und Loki Schmidt-Stiftung, die das Ziel hat, Leben und Wirken von Helmut und Loki Schmidt durch wissenschaftliche Arbeiten zu erschlie\u00dfen. Das j\u00fcngste in der Reihe ihrer Publikationen erschienene Werk \u201eHelmut Schmidt und die sch\u00f6nen K\u00fcnste\u201c\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/irro-schmidt-kuenste_cover.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8307,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=8307","url_meta":{"origin":3568,"position":4},"title":"\u00dcberlebensKunst \u2013 Konfliktbearbeitung durch textile Bilder (11.7.-26.8.)","author":"Markus Trapp","date":"27-06-12","format":false,"excerpt":"Weitere Fotos der ausgestellten Werke sehen Sie auf Google Plus. Die Ausstellung \u00dcberlebensKunst hat das Ziel, k\u00fcnstlerische Formen der Konfliktbearbeitung mit der wissenschaftlichen Auseinandersetzung zu Themen aus Krieg und Nachkrieg produktiv zu verbinden. Sie zeigt Arpilleras und Quilts aus unterschiedlichen Kriegs\u2010 und Krisenregionen. Die Exponate sind Produkt einer pers\u00f6nlichen, k\u00fcnstlerischen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Hornos-de-Lonquen-1000-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":41382,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41382","url_meta":{"origin":3568,"position":5},"title":"Buchmarkt der unabh\u00e4ngigen Verlage: B\u00fccherfest in der Hamburger Stabi (5.+6.12.)","author":"Markus Trapp","date":"25-11-25","format":false,"excerpt":"Freitag, 5.12., 17 bis 21 Uhr, Samstag, 6.12., 11 bis 18 Uhr Lichthof. Am 5. und 6. Dezember verwandelt sich der Lichthof der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg zum dritten Mal in einen lebendigen Marktplatz f\u00fcr unabh\u00e4ngige Literatur. Rund 30 Hamburger Verlage und ausgew\u00e4hlte Gastverlage aus dem deutschsprachigen Raum pr\u00e4sentieren ihre\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Buchmesse-2025-215x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3568"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3702,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3568\/revisions\/3702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}