{"id":35119,"date":"2023-01-23T14:01:04","date_gmt":"2023-01-23T13:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=35119"},"modified":"2023-02-07T09:25:17","modified_gmt":"2023-02-07T08:25:17","slug":"vortrag-bibelspuren-im-mittelalterlichen-nordelbingen-vom-evangeliar-des-hamburger-domes-bis-zur-bibliothek-des-bordesholmer-stiftes-6-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=35119","title":{"rendered":"Vortrag: Bibelspuren im mittelalterlichen Nordelbingen: Vom Evangeliar des Hamburger Domes bis zur Bibliothek des Bordesholmer Stiftes (6.2.)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montag, 6.2.2023, 17 Uhr, Konferenzraum (2. Etage).<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Vorderdeckel-des-Einbandes-des-Gottfried-Evangeliars-aus-dem-Hamburger-Dom-gr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"35120\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=35120\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Vorderdeckel-des-Einbandes-des-Gottfried-Evangeliars-aus-dem-Hamburger-Dom.jpg\" data-orig-size=\"300,415\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Vorderdeckel-des-Einbandes-des-Gottfried-Evangeliars-aus-dem-Hamburger-Dom\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Vorderdeckel-des-Einbandes-des-Gottfried-Evangeliars-aus-dem-Hamburger-Dom.jpg\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Vorderdeckel-des-Einbandes-des-Gottfried-Evangeliars-aus-dem-Hamburger-Dom.jpg\" alt=\"Vorderdeckel des Einbandes des Gottfried Evangeliars aus dem Hamburger Dom\" title=\"Vorderdeckel des Einbandes des Gottfried Evangeliars aus dem Hamburger Dom\" width=\"300\" height=\"415\" class=\"alignleft size-full wp-image-35120\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Vorderdeckel-des-Einbandes-des-Gottfried-Evangeliars-aus-dem-Hamburger-Dom.jpg 300w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Vorderdeckel-des-Einbandes-des-Gottfried-Evangeliars-aus-dem-Hamburger-Dom-217x300.jpg 217w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Vorderdeckel-des-Einbandes-des-Gottfried-Evangeliars-aus-dem-Hamburger-Dom-108x150.jpg 108w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> Der Benediktinerm\u00f6nch und \u201eApostel des Nordens\u201c Ansgar erhielt um 835 von Ludwig dem Frommen f\u00fcr seine Missionsstation n\u00f6rdlich der Elbe eine aufw\u00e4ndig ausgestattete Bibel, die wenige Jahre sp\u00e4ter unterging. Der Hamburger Dom bekam um 1100 von dem Gaugrafen Gottfried ein Evangeliar geschenkt, mit dem die heute noch greifbare \u00dcberlieferung einsetzt. Um 1255 entstand eine dreib\u00e4ndige Bibelhandschrift f\u00fcr das Hamburger Domkapitel, die jetzt zum Weltdokumentenerbe der Unesco geh\u00f6rt.<\/p>\n<p>Diesen und anderen mittelalterlichen \u201eBibelspuren\u201c in und aus Nordelbingen geht <a href=\"https:\/\/www.nordkirche.de\/adressen\/personen\/detailansicht\/person\/joachim-stueben\/\">Dr. Joachim St\u00fcben<\/a> vom Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche in seinem Vortrag nach. Er ermittelt dabei m\u00f6gliche Funktionen der Heiligen Schrift im damaligen Gemeinschaftsleben und hinterfragt die immer noch wirkm\u00e4chtige Vorstellung einer \u201eBibelvergessenheit\u201c der Jahrhunderte vor Luther.<\/p>\n<p>Eine Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung \u201e<a href=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=34910\">De gantze hillige Schrifft. 500 Jahre Bibeldruck in Hamburg<\/a>\u201c. Der Eintritt ist frei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montag, 6.2.2023, 17 Uhr, Konferenzraum (2. Etage). Der Benediktinerm\u00f6nch und \u201eApostel des Nordens\u201c Ansgar erhielt um 835 von Ludwig dem Frommen f\u00fcr seine Missionsstation n\u00f6rdlich der Elbe eine aufw\u00e4ndig ausgestattete Bibel, die wenige Jahre sp\u00e4ter unterging. Der Hamburger Dom bekam um 1100 von dem Gaugrafen Gottfried ein Evangeliar geschenkt, mit dem die heute noch greifbare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-35119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":1452,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-98r","jetpack-related-posts":[{"id":34910,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=34910","url_meta":{"origin":35119,"position":0},"title":"Ausstellung: De gantze hillige Schrifft. 500 Jahre Bibeldruck in Hamburg (11.1.-26.3.)","author":"Markus Trapp","date":"16-12-22","format":false,"excerpt":"Kein Werk ist in mehr Sprachen \u00fcbersetzt und in mehr Ausgaben gedruckt worden als die Bibel. In Hamburg jedoch konnte der Bibeldruck nur in einem engen Rahmen stattfinden, da sich die Stadt bis ins 19. Jahrhundert hinein allein der \u201eLutherschen Lehre\u201c verschrieben hatte und andere Bekenntnisse nicht gelten lie\u00df. Als\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/bibeldruck-poster.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":830,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=830","url_meta":{"origin":35119,"position":1},"title":"Handschriften: Hamburger Codex bekommt Schwester","author":"BP","date":"01-02-08","format":false,"excerpt":"In den Jahren zwischen 1250 und 1270 wirkte am Mittelrhein eine k\u00fcnstlerisch au\u00dferordentlich innovative Werkstattgemeinschaft, die Meisterwerke der Buchmalerei, aber auch der Glas- und Tafelmalerei schuf. Das Hauptwerk des innerhalb dieser Werkstatt t\u00e4tigen Skriptoriums ist das in der Hofbibliothek Aschaffenburg aufbewahrte, aber f\u00fcr den Mainzer Dom angefertigte sog. \u201eMainzer Evangeliar\u201c,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Mainzer Evangeliar, fol. 40v","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2008\/02\/Foto%20Evangeliar%20_Seite_4_Bild_0001.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":35022,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=35022","url_meta":{"origin":35119,"position":2},"title":"Vortrag: De gantze hillige Schrifft Sassisch. Niederdeutsche Bibel\u00fcbersetzungen und norddeutsche Sprachgeschichte (26.1.)","author":"Markus Trapp","date":"05-01-23","format":false,"excerpt":"Prof. Dr. Ingrid Schr\u00f6der (Institut f\u00fcr Germanistik der Universit\u00e4t Hamburg). Donnerstag, 26.1.2023, 17 Uhr, Konferenzraum SUB Hamburg (2. Etage). Welche Rolle spielen niederdeutsche Bibel\u00fcbersetzungen in der norddeutschen Sprachgeschichte? Was k\u00f6nnen wir aus ihnen zur Entwicklung des Niederdeutschen ablesen, \u00fcber Sprachgebrauch und Sprachstruktur? Die Geschichte niederdeutscher Bibel\u00fcbersetzungen wird im Vortrag schlaglichtartig\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Dat nyge Testament","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Dat-nyge-Testament.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30238,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=30238","url_meta":{"origin":35119,"position":3},"title":"Neuerwerbung: Die erste hochdeutsche Bibelausgabe Hamburgs","author":"Markus Trapp","date":"04-11-20","format":false,"excerpt":"B\u00fccher haben ihre eigene Lebensgeschichte und bisweilen lassen sie uns daran sogar teilhaben, so auch im Falle der j\u00fcngsten Neuerwerbung der Sondersammlungen der Stabi: Das Newe Testament, in der \u00dcbersetzung von Martin Luther, gedruckt im Jahr 1597 in Hamburg durch Theodosius Wolder (Sign.: Scrin A\/2043). Bei dem kleinen B\u00fcchlein, das\u2026","rel":"","context":"In &quot;Sch\u00e4tze der Stabi&quot;","block_context":{"text":"Sch\u00e4tze der Stabi","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bibel2-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bibel2-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/bibel2-kl.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":40086,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=40086","url_meta":{"origin":35119,"position":4},"title":"Ulenberg-Bibel (1630) neu im Depositum des Erzbistums Hamburg an der Stabi","author":"Redaktion","date":"11-04-25","format":false,"excerpt":"Von Dr. Anne Liewert. Die Sondersammlungen der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek haben einen bedeutenden Zuwachs erhalten: Das Erzbistum Hamburg vertraut uns eine hervorragend erhaltene Ulenberg-Bibel aus dem Jahr 1630 an. Der Theologe Caspar Ulenberg hatte kurz vor seinem Tod 1617 auf Veranlassung des K\u00f6lner Erzbischofs die bestehende katholische Bibel\u00fcbersetzung \u00fcberarbeitet \u2013\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aktuelles&quot;","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/biblia-seiten.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/biblia-seiten.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/biblia-seiten.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":35163,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=35163","url_meta":{"origin":35119,"position":5},"title":"Vortrag: B\u00fcchersammlungen der Societas Jesu in Hamburg (1.3.)","author":"Markus Trapp","date":"10-02-23","format":false,"excerpt":"Mittwoch, 1.3., 17 Uhr, Konferenzraum. Im Herbst 2021 erhielt die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek (SUB) einen kostbaren Buchbestand als Dauerleihgabe. Es handelt sich dabei um rund 850 historische Drucke der vor Jahren aufgel\u00f6sten Di\u00f6zesanbibliothek des Erzbistums Hamburg. Darunter befinden sich Teile von historischen Sammlungen, die Ordenspriester der Jesuiten im 17. und\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Episteln und Evangelien, 1781","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/evangelien.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35119"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35123,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35119\/revisions\/35123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}