{"id":33562,"date":"2022-06-27T16:05:52","date_gmt":"2022-06-27T14:05:52","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=33562"},"modified":"2022-08-02T10:17:41","modified_gmt":"2022-08-02T08:17:41","slug":"neues-portal-fuer-asiatische-und-afrikanische-handschriften-qalamos-net","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=33562","title":{"rendered":"Neues Portal f\u00fcr Asiatische und Afrikanische Handschriften – Qalamos.net"},"content":{"rendered":"

Von Dr. Katrin Janz-Wenig.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

<\/p>\n

Cod. in scrin. 132, fol. 75v<\/a><\/div>\n

<\/p><\/div> <\/p><\/div>\n

Am 28. Juni 2022 wird ein neues Portal f\u00fcr asiatische und afrikanische Handschriften in Deutschland online gehen: Qalamos.net<\/a>.<\/p>\n

Der Neologismus, gebildet aus dem griechischen Wort f\u00fcr Rohrfeder (Kalamos<\/em>) und dem arabischen Wort f\u00fcr Schilfrohr (Qalam<\/em>), steht stellvertretend f\u00fcr aufgezeichnete Schriften verschiedener Manuskriptkulturen der \u00f6stlichen Welt.<\/p>\n

Das Portal ist das Ergebnis eines von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gef\u00f6rderten Projektes, das bis 2023 laufen wird. Qalamos verzeichnet bereits jetzt \u00fcber 55.000 Handschriften, die in deutschen Sammlungen zu finden sind. Das Projekt hat zahlreiche Kooperationspartner, zu denen auch die SUB z\u00e4hlt.
\n<\/p>\n

\"\"<\/a>

<\/p>\n

\u00c4thiopische Handschrift, Ledereinband und Tasche<\/div>\n

<\/p><\/div> <\/p><\/div>\n

Die im Vergleich mit anderen Sammlungen orientalischer Handschriften als mittelgro\u00df zu bewertende Kollektion umfasst ca. 530 Handschriften in den Signaturengruppen Cod. orient.<\/em> und Cod. in scrin<\/em>. Daneben finden sich unter weiteren 580 hebr\u00e4ischen Handschriften der Signaturengruppen Cod. hebr.<\/em> und Cod. Levy<\/em> Spitzenst\u00fccke der \u00dcberlieferung, des Alters wie auch der Ausstattung nach. Ebenso bewahren wir um die 1000 Papyri<\/a> wie auch rund 500 Palmblatthandschriften und zahlreiche koptische Fragmente der Kl\u00f6ster Pischoi und Makarios (Orientalische Handschriften<\/a>).<\/p>\n

\"\"<\/a>

<\/p>\n

Cod. orient. 26, fol. 2r<\/a> <\/div>\n

<\/p><\/div> <\/p><\/div>\n

Die Zahl der in den Manuskripten in verschiedenen Schriften aufgezeichneten Sprachen ist immens: Arabisch, Persisch, T\u00fcrkisch\/Osmanisch, \u00c4thiopisch, Samaritanisch, Koptisch, Japanisch, Hebr\u00e4isch, Swahili, weitere afrikanische und zahlreiche indische Sprachen usw. zeigen den Reichtum tradierten Wissens.<\/p>\n

\"\"<\/a>

<\/p>\n

Cod. orient. 342, fol. 74r<\/a> <\/div>\n

<\/p><\/div> <\/p><\/div>\n

Weitergehende Informationen zu den Objekten werden sich zuk\u00fcnftig gesammelt auf Qalamos finden. Bisher konnte man in den publizierten Reihen der Kataloge und Verzeichnisse der Orientalischen Handschriften Deutschlands<\/a> Hinweise finden sowie in \u00e4lteren Katalogen (z.B. Steinschneider<\/a>, 1878 oder Brockelmann<\/a>, 1908). Immer wieder waren die Best\u00e4nde auch Gegenstand wissenschaftlich begleiteter Ausstellungen<\/a>. <\/p>\n

Viele der Handschriften und Fragmente sind bereits digitalisiert und so einer breiteren \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich (https:\/\/digitalisate.sub.uni-hamburg.de\/digitalisierte-bestaende\/<\/a>).<\/p>\n

\"\"<\/a>

<\/p>\n

Cod. orient. 283, fol. 48v\u201349r, Lehrbuch f\u00fcr Tamil <\/div>\n

<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von Dr. Katrin Janz-Wenig. Am 28. Juni 2022 wird ein neues Portal f\u00fcr asiatische und afrikanische Handschriften in Deutschland online gehen: Qalamos.net. Der Neologismus, gebildet aus dem griechischen Wort f\u00fcr Rohrfeder (Kalamos) und dem arabischen Wort f\u00fcr Schilfrohr (Qalam), steht stellvertretend f\u00fcr aufgezeichnete Schriften verschiedener Manuskriptkulturen der \u00f6stlichen Welt. Das Portal ist das Ergebnis eines […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,13],"tags":[],"class_list":["post-33562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","category-das-besondere-buch"],"views":1760,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-8Jk","jetpack-related-posts":[{"id":41535,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41535","url_meta":{"origin":33562,"position":0},"title":"H\u00e4ndel f\u00fcr alle: \u00dcber 21.000 neue Scans aus den Partituren des Komponisten","author":"Redaktion","date":"01-12-25","format":false,"excerpt":"Von Mirijam Beier. Zu den herausragenden St\u00fccken der Musiksammlung in der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg geh\u00f6ren die 129 B\u00e4nde handschriftlicher Direktions- und Cembalopartituren von Werken Georg Friedrich H\u00e4ndels. 79 davon waren \u00fcber Einzelauftr\u00e4ge bereits digitalisiert. Mit finanzieller Unterst\u00fctzung des Handel Institute in London konnte die SUB die Digitalisierung des wertvollen\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/haendel-ouvertuere.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/haendel-ouvertuere.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/haendel-ouvertuere.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":40419,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=40419","url_meta":{"origin":33562,"position":1},"title":"Der wiederentdeckte Nachlass Fritz Krenkows","author":"Redaktion","date":"16-06-25","format":false,"excerpt":"Von Fayek Abbas Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts, Universit\u00e4t Hamburg. Bei einer Teilrevision der Altbest\u00e4nde der Abteilung Vorderer Orient der Bibliothek hat Astrid Menz, die damalige Leitung der AAI-Bibliothek, ein Buch entdeckt, das Fritz Krenkow von einem Kollegen geschenkt worden war. In dem Buch befanden sich eingeklebt ein Brief des Autors\/Schenkers an\u2026","rel":"","context":"In "Fachbibliotheken"","block_context":{"text":"Fachbibliotheken","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hs-diwan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hs-diwan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hs-diwan.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hs-diwan.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":33628,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=33628","url_meta":{"origin":33562,"position":2},"title":"\u201eSehr erfreuliche Vermehrungen\u201c. Zur Suche nach NS-Raubgut in den Sondersammlungen der SUB (20.7.-22.9.)","author":"Markus Trapp","date":"04-07-22","format":false,"excerpt":"\u201eSehr erfreuliche Vermehrungen\u201c \u2013 so beschrieb der damalige Bibliotheksdirektor Gustav Wahl 1942 eine Reihe von Erwerbungen f\u00fcr die Sondersammlungen, darunter eine gro\u00dfe Autographensammlung \u201eaus dem Besitz eines evakuierten Juden\u201c. Was verbarg sich hinter solchen Zug\u00e4ngen? Woher kamen die vielen Handschriften, alten Drucke und besonderen B\u00fccher, die in der NS-Zeit erworben\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Exlibris-Otto-Elias-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Exlibris-Otto-Elias-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Exlibris-Otto-Elias-kl.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":26538,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=26538","url_meta":{"origin":33562,"position":3},"title":"Die Hamburger Hebraica sind online!","author":"MEM","date":"22-01-19","format":false,"excerpt":"Das Digitalisierungsprojekt der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg in Kooperation mit der National Library of Israel. Im Februar 2018, p\u00fcnktlich zum 70j\u00e4hrigen Staatsjubil\u00e4um Israels, konnte das Kooperationsprojekt der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky (SUB) mit der National Library of Israel (NLI) zur Digitalisierung s\u00e4mtlicher hebr\u00e4ischer Handschriften der SUB abgeschlossen\u2026","rel":"","context":"In "E-Medien"","block_context":{"text":"E-Medien","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"Abb. 8 SUB Hamburg, Cod. hebr. 9, fol. 2r (Anfang 13. Jh.; digitalisierter Mikrofilm): Schriften der Propheten","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Abb-8_Cod-hebr-9-fol-2r.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12655,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=12655","url_meta":{"origin":33562,"position":4},"title":"Griechische Handschriften in norddeutschen Sammlungen (25.9.-1.12.)","author":"Markus Trapp","date":"11-09-13","format":false,"excerpt":"Ausstellung: Von Homer bis Aristoteles: Griechische Handschriften in norddeutschen Sammlungen Anl\u00e4sslich des internationalen Kolloquiums \u201eGriechische Handschriften: gestern, heute und morgen\u201c bietet die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek einen Blick in ihre Sammlung griechischer Handschriften und auf Exponate aus norddeutschen Bibliotheken. In der Ausstellung werden mehr als 50 Handschriften, Papyri und annotierte Fr\u00fchdrucke\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Griech-Hsn-detail.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":23591,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=23591","url_meta":{"origin":33562,"position":5},"title":"Nacht des Wissens in der Stabi (4.11.)","author":"Markus Trapp","date":"19-10-17","format":false,"excerpt":"Alle zwei Jahre findet in Hamburg die \u00abNacht des Wissens\u00bb statt. Selbstverst\u00e4ndlich nimmt auch die Stabi wieder teil und hier verraten wir Ihnen, warum es sich lohnt, am Sonnabend, den 4. November zwischen 17 und 24 h auch Station in der Stabi zu machen: Ausstellung \"Blauer Vogel auf Rot\". K\u00fcnstlerb\u00fccher\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ndw-fid-romanistik.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33562"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33594,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33562\/revisions\/33594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}