{"id":33504,"date":"2022-06-17T07:39:25","date_gmt":"2022-06-17T05:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=33504"},"modified":"2022-07-04T09:17:24","modified_gmt":"2022-07-04T07:17:24","slug":"stabi-musikhandschrift-wird-nach-315-jahren-wieder-zum-klingen-gebracht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=33504","title":{"rendered":"Stabi-Musikhandschrift wird nach 315 Jahren wieder zum Klingen gebracht"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

<\/p>\n

Aria \u201aGrata merce di costante fe\u2018, gesungen von der Sopranistin Anna Maria Schober (1672\u20131728)<\/div>\n

<\/p><\/div> <\/p><\/div>\n

Unter den Rarit\u00e4ten in der Musiksammlung der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg (SUB) befindet sich eine Handschrift mit s\u00e4mtlichen Arien der 1707 in der Hamburger G\u00e4nsemarkt-Oper erstaufgef\u00fchrten Karnevalsoper Der angenehme Betrug oder Der Carneval von Venedig<\/em> aus der Feder des \u00e4u\u00dferst erfolgreichen Komponisten Reinhard Keiser (1674\u20131739). Sie war in den darauffolgenden Jahren \u2013 neben einer weiteren Oper Keisers \u2013 das meistgespielte St\u00fcck des Theaters am G\u00e4nsemarkt. Die Handschrift ist heute die einzige noch erhaltene Musikquelle zu dieser Oper.<\/p>\n

Die hier vorgestellte Ariensammlung (Bibliothekssignatur: ND VI 2889g) entstand wohl schon im Urauff\u00fchrungsjahr von Keisers Der angenehme Betrug<\/em> und wurde 1708 von einem unbekannten Vorbesitzer, dessen Monogramm \u201eP. B. H.\u201c bislang noch nicht aufgel\u00f6st werden konnte, in einen dunklen Lederband mit goldgepr\u00e4gtem Monogramm und Jahreszahl eingebunden. 1856 gelangte sie aus dem Nachlass des Hamburger Organisten Johann Friedrich Schwencke (1792\u20131852) in die Stadtbibliothek (die heutige Staatsbibliothek). Von Schwencke stammt auch die aufgeklebte Titelvignette. Infolge der kriegsbedingten Verlagerung wertvoller Best\u00e4nde der SUB Hamburg war die Handschrift nach 1945 zun\u00e4chst verschollen, kehrte aber 1991 zusammen mit anderen kriegsverlagerten Musikhandschriften aus Hamburgs Partnerstadt Leningrad in die SUB zur\u00fcck (Digitalisat der Handschrift: https:\/\/resolver.sub.uni-hamburg.de\/kitodo\/HANShm281<\/a>).
\n<\/p>\n

\"\"<\/a> Das unserer Bibliothek seit vielen Jahren durch regelm\u00e4\u00dfige Konzerte im Lichthof eng verbundene Ensemble barockwerk<\/em> hamburg wagt es unter der Leitung von Ira Hochman nun erstmals, die Oper in einer szenischen Einrichtung wieder auf die B\u00fchne zu bringen. Dabei werden neue Texte aus der Feder der Autorin Felicia Brembeck die musikalisch nicht \u00fcberlieferten Rezitative ersetzen, die fehlende Ouvert\u00fcre kann durch eine noch weitgehend unbekannte Opern-Ouvert\u00fcre Keisers aus dem Nachlass Johann Matthesons in der SUB kompensiert werden, und fehlende Instrumental- und Chorst\u00fccke lassen sich durch passende St\u00fccke aus anderen Keiser-Opern (vorzugsweise den unvollst\u00e4ndig \u00fcberlieferten Opern) ausgleichen, die damit eine neue Auff\u00fchrungschance erhalten. Unterst\u00fctzt wird das barockwerk<\/em> dabei von international renommierten Vokalsolisten (erstmals mit dabei: Matthias Vieweg und Fanie Antonelou) sowie der Schauspielerin Mona Vojacek Koper, die den personifizierten Karneval verk\u00f6rpern wird.<\/p>\n

\u00a0 <\/p>\n

Auff\u00fchrungsdaten:<\/strong>
\n2. und 3. Juli 2022, 19:30 Uhr
\nAltonaer Theater<\/a> (Museumsstra\u00dfe 17, 22765 Hamburg) <\/h3>\n

Weitere Informationen: ➥ https:\/\/www.barockwerk-hamburg.de<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unter den Rarit\u00e4ten in der Musiksammlung der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg (SUB) befindet sich eine Handschrift mit s\u00e4mtlichen Arien der 1707 in der Hamburger G\u00e4nsemarkt-Oper erstaufgef\u00fchrten Karnevalsoper Der angenehme Betrug oder Der Carneval von Venedig aus der Feder des \u00e4u\u00dferst erfolgreichen Komponisten Reinhard Keiser (1674\u20131739). Sie war in den darauffolgenden Jahren \u2013 neben einer weiteren […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-33504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-das-besondere-buch"],"views":1677,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-8Io","jetpack-related-posts":[{"id":22492,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=22492","url_meta":{"origin":33504,"position":0},"title":"Ausstellung Georg Philipp Telemann in Hamburg (4.5.-28.6.)","author":"Markus Trapp","date":"18-04-17","format":false,"excerpt":"Georg Philipp Telemann in Hamburg - Schl\u00fcsseldokumente seines Wirkens in der Elbmetropole. Von 1721 bis zu seinem Tod am 25. Juni 1767 war Georg Philipp Telemann st\u00e4dtischer Kantor und Musikdirektor an den Haupt- und Nebenkirchen Hamburgs. Dar\u00fcber hinaus pr\u00e4gte er das Musikleben der Stadt als Komponist, Konzertveranstalter und musikalischer Leiter\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Telemann-Plakat.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":26774,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=26774","url_meta":{"origin":33504,"position":1},"title":"barockwerk hamburg: \u201eJason oder die Eroberung des goldenen Vlie\u00dfes\u201c (20.\/21.3.)","author":"Markus Trapp","date":"12-03-19","format":false,"excerpt":"Erst-Wiederauff\u00fchrung einer Hamburger Barockoper von Georg Caspar Sch\u00fcrmann (1672\/73-1751). Der Mythos vom Goldenen Vlies \u2013 eine alte Geschichte im barocken Gewand.Verstaubt? Nein, entstaubt! Liebe und Lebensgefahr, Zauber und Komik, Mystik und g\u00f6ttliche Einmischung, alles musikalisch vom Komponisten Georg Caspar Sch\u00fcrmann ergreifend untermalt, erwartet den Zuh\u00f6rer in der konzertanten Auff\u00fchrung der\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Applaus-Polydorus-barockwerk-2018.-Lichthof-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Applaus-Polydorus-barockwerk-2018.-Lichthof-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Applaus-Polydorus-barockwerk-2018.-Lichthof-kl.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":24473,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=24473","url_meta":{"origin":33504,"position":2},"title":"Konzerte von barockwerk hamburg: \u201ePolydorus\u201c (14.\/15.3.)","author":"Markus Trapp","date":"05-03-18","format":false,"excerpt":"\u201ePolydorus\u201c \u2013 Erstwiederauff\u00fchrung einer Barockoper von Carl Heinrich Graun (1704\u20131759) Mittwoch, 14. M\u00e4rz 2018, 19 Uhr und Donnerstag, 15. M\u00e4rz 2018, 19 Uhr. Das f\u00fcr seine au\u00dfergew\u00f6hnlichen Projekte und Programme bekannte Ensemble barockwerk hamburg setzt die Konzertreihe im Lichthof mit der Erstwiederauff\u00fchrung der Oper \u201ePolydorus\u201c von Carl Heinrich Graun fort.\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"barockwerk hamburg im Lichthof der Stabi","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/barockwerk-Lichthof-glaenzt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/barockwerk-Lichthof-glaenzt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/barockwerk-Lichthof-glaenzt.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":8837,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=8837","url_meta":{"origin":33504,"position":3},"title":"Patenbuch des Monats Oktober: Arien aus Matthesons Oper Henrico IV.","author":"Markus Trapp","date":"01-10-12","format":false,"excerpt":"Jeden Monat stellen wir Ihnen im Rahmen der Aktion Edlen B\u00fcchern Pate stehen ein interessantes Werk vor, das auf einen Buchpaten f\u00fcr seine Restaurierung wartet. Das \u201ePatenbuch des Monats Oktober\u201c sind die Arien aus Matthesons Oper Henrico IV.: Johann Mattheson (1681\u20131764): Arie scelte dell\u2019Opera d\u2019Henrico IV. R\u00e8 di Castiglia Hamburg:\u2026","rel":"","context":"In "Sch\u00e4tze der Stabi"","block_context":{"text":"Sch\u00e4tze der Stabi","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"Mattheson_Objekt49","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Mattheson_Objekt49.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6820,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=6820","url_meta":{"origin":33504,"position":4},"title":"Neue Aktion: Patenbuch des Monats \u2013 Mozart-Manuskript","author":"Markus Trapp","date":"04-01-12","format":false,"excerpt":"Im Rahmen ihrer Aktion Edlen B\u00fcchern Pate stehen stellt die Stabi ab Januar 2012 unter der Rubrik \u201ePatenbuch des Monats\u201c regelm\u00e4\u00dfig ein interessantes Werk vor, das f\u00fcr seine Restaurierung auf einen Buchpaten wartet. Den Auftakt macht mit dem Mozart-Manuskript f\u00fcr das Schauspielhaus am G\u00e4nsemarkt ein Werk, das stellvertretend f\u00fcr die\u2026","rel":"","context":"In "Sch\u00e4tze der Stabi"","block_context":{"text":"Sch\u00e4tze der Stabi","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"Patenbuch des Monats","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/patenbuch-des-monats-logo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":41039,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41039","url_meta":{"origin":33504,"position":5},"title":"Buchvorstellung und Gespr\u00e4ch – Petra Oelker: \u201eDas Haus am G\u00e4nsemarkt\u201c (5.11.)","author":"Markus Trapp","date":"21-10-25","format":false,"excerpt":"Mittwoch, 5.11., 18 Uhr, Vortragsraum. Petra Oelker hat mit ihren elf Kriminalromanen aus dem alten Hamburg viele Leser:innen gefunden. Mit Biografien w\u00fcrdigte sie Friederike Caroline Neuber und Eva K\u00f6nig-Lessing. Nun hat sie sich mit dem historischen Roman \u201eDas Haus am G\u00e4nsemarkt\u201c der Franzosenzeit in Hamburg zugewandt, einer der wichtigsten und\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Petra Oelker: 'Das Haus am G\u00e4nsemarkt'","src":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/oelker-gaensemarkt.avif","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33504"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33533,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33504\/revisions\/33533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}