{"id":33395,"date":"2022-05-20T16:18:02","date_gmt":"2022-05-20T14:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=33395"},"modified":"2022-06-17T09:21:04","modified_gmt":"2022-06-17T07:21:04","slug":"diskussionsreihe-hamburg-und-die-staatsvertraege-31-5-9-6-16-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=33395","title":{"rendered":"Diskussionsreihe: Hamburg und die \u00bbStaatsvertr\u00e4ge\u00ab  (31.5.\/9.6.\/16.6.)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/calendar.boell.de\/de\/event\/hamburg-und-die-staatsvertraege-i\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"20959\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=20959\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/umdenken_Logo.jpg\" data-orig-size=\"300,171\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"umdenken_logo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/umdenken_Logo.jpg\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/umdenken_Logo.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"171\" class=\"alignright size-full wp-image-20959\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/umdenken_Logo.jpg 300w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/umdenken_Logo-150x86.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> Aus der Reihe: 10 Jahre \u201eStaatsvertr\u00e4ge\u201c zwischen der Stadt Hamburg und den islamischen Gemeinden sowie der alevitischen Gemeinde <\/p>\n<p>(I) \u2013 Eine historische Herleitung <strong>Dienstag, 31.5.2022 18 \u2013 19.30 Uhr<\/strong><br \/>\n(II) \u2013 <a href=\"#s2\">Muslimisches Alltagsleben<\/a> <strong>Donnerstag, 9.6.2022, 18 \u2013 19.30 Uhr<\/strong><br \/>\n(III) \u2013 <a href=\"#s3\">Einflussnahme aus dem Ausland? Was bedeutet dieser Vorwurf?<\/a> <strong>Donnerstag, 16.6.2022 19 \u2013 20.30 Uhr<\/strong><\/p>\n<p>Ort: Vortragsraum, 1. Etage.<\/p>\n<p><strong>Zum Hintergrund der Reihe:<\/strong><\/p>\n<p><strong>10 Jahre \u201eStaatsvertr\u00e4ge\u201c zwischen der Stadt Hamburg und den islamischen Gemeinden sowie der alevitischen Gemeinde<\/strong><\/p>\n<p>Im Jahr 2012 schloss die Stadt Hamburg Vertr\u00e4ge mit drei islamischen Dachverb\u00e4nden sowie der alevitischen Gemeinde. Diese sog. \u201eStaatsvertr\u00e4ge\u201c regeln auf Landesebene eine ganze Reihe von Fragen, die das Alltagsleben von Muslim*innen in Hamburg betreffen. So geht es beispielsweise um Feiertagsregelungen, Religionsunterricht oder auch Seelsorge in besonderen Einrichtungen, um nur einige Punkte zu nennen. Dar\u00fcber hinaus haben die Vertragsabschl\u00fcsse Symbolkraft, weil sie als Schritt in Richtung Gleichstellung der Religionen gelten und zudem die ersten ihrer Art in Deutschland waren \u2013 und neben Bremen bis heute sind. Zehn Jahre sp\u00e4ter soll nun evaluiert werden, um \u201eim Lichte der gewonnenen Erfahrungen \u00fcber diesen Vertrag und die Notwendigkeit von \u00c4nderungen und Erg\u00e4nzungen zu verhandeln\u201c, wie es der Vertrag 2012 festschrieb. <\/p>\n<p>Aus diesem Anlass informiert die Veranstaltungsreihe der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung Hamburg \u00fcber Hintergr\u00fcnde und Entstehung der Vertr\u00e4ge, zeigt ihre aktuelle Bedeutung und thematisiert eventuelle Vers\u00e4umnisse.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<hr \/>\n<h3>(I) \u2013 Eine historische Herleitung  <\/h3>\n<p><strong>Dienstag, 31.5.2022 18 \u2013 19.30 Uhr, Vortragsraum<\/strong><\/p>\n<p>Die Trennung von Staat und Religion gilt als Grundpfeiler moderner Demokratien. Jedoch sieht das Grundgesetz der Bundesrepublik keine strikte Trennung zwischen Staat und Religion vor. Wir blicken deswegen zun\u00e4chst auf das Religionsverfassungsrecht, welches das Verh\u00e4ltnis zwischen Staat und Religionsgemeinschaften regelt. Was beinhaltet es, und welche Seite profitiert von den historisch gewachsenen Strukturen? Im Kontext einer diversen Migrationsgesellschaft muss es dabei auch um die Frage der Gleichstellung von Religionen gehen.  Daher fragen wir, wie sich die \u201eStaatsvertr\u00e4ge\u201c von 2012 aus dem Religionsverfassungsrecht ableiten lassen und welche Regelungen sie konkret beinhalten. Stellen sie die grundgesetzlich verb\u00fcrgte Gleichberechtigung aller Religionsgemeinschaften sicher?<\/p>\n<p>Es informieren und diskutieren<\/p>\n<ul>\n<li><strong><br \/>\nLucie Kretschmer \u2013 Promotionsstipendiatin der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung und Expertin f\u00fcr religi\u00f6se Vielfalt und Religionspolitik<\/strong><\/li>\n<li>Norbert M\u00fcller \u2013 Jurist, Hamburg, hat f\u00fcr die SCHURA  \u2013 Rat der islamischen Gemeinschaften in Hamburg die Vertr\u00e4ge verhandelt<\/li>\n<\/ul>\n<p>Moderation: <strong>Antje M\u00f6ller<\/strong> \u2013 Vorstandsmitglied Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung Hamburg<\/p>\n<p>Die Veranstaltung findet in Pr\u00e4senz statt. Weitere Informationen unter <a href=\"https:\/\/calendar.boell.de\/de\/event\/hamburg-und-die-staatsvertraege-i\">https:\/\/calendar.boell.de\/de\/event\/hamburg-und-die-staatsvertraege-i<\/a>. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. <\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"s2\">(II) \u2013 Muslimisches Alltagsleben <\/h3>\n<p><strong>Donnerstag, 9.6.2022, 18 \u2013 19.30 Uhr, Vortragsraum <\/strong><\/p>\n<p>Aus der Reihe 10 Jahre \u00bbStaatsvertr\u00e4ge\u00ab zwischen der Stadt Hamburg und den islamischen Gemeinden sowie der alevitischen Gemeinde. Eine Veranstaltung der Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung Hamburg. <\/p>\n<p>Mit der Unterzeichnung der Staatsvertr\u00e4ge vor 10 Jahren erhielten Muslim*innen in Hamburg eine Reihe von Rechten. So wurde z. B. vertraglich zugesichert, dass auf Hamburger Friedh\u00f6fen nach islamischen Regeln beerdigt werden kann oder dass Moscheen mit Minaretten errichtet werden d\u00fcrfen. Auch im Bildungsbereich sollen der gemeinsame Religionsunterricht f\u00fcr Alle sowie eine Ausbildungsst\u00e4tte f\u00fcr islamische Theologie und Religionsp\u00e4dagogik an der Universit\u00e4t Hamburg gef\u00f6rdert werden. <\/p>\n<p>Doch wie haben sich diese vertraglichen Zusicherungen auf das Leben von Muslim*innen in Hamburg ausgewirkt? Wie werden die Verordnungen von der Verwaltung umgesetzt? Und wie erfahren Menschen muslimischen Hintergrunds \u00fcberhaupt davon, dass sie nun das Recht haben, am Zuckerfest zum Ende des Fastenmonats Ramadan Urlaub zu nehmen? Woher wissen Arbeitgeber*innen, dass sie gesetzlich verpflichtet sind, dem Urlaubsgesuch an diesem Tag statt zu geben? <\/p>\n<p>\u00dcber den langen Weg von den Staatsvertr\u00e4gen zur Alltagspraxis von Hamburger Muslim*innen diskutieren wir auf der Veranstaltung mit unterschiedlichen G\u00e4sten. <\/p>\n<p>Es informieren und diskutieren <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zahide Kavounis<\/strong> (Religionslehrerin, \u201eVereinigung der Hamburger Religionslehrkr\u00e4fte\u201c),<\/li>\n<li><strong>\u00d6zlem Nas<\/strong> (Stellvertretende Vorsitzende SCHURA \u2013 Rat der islamischen Gemeinschaften in Hamburg)<\/li>\n<li><strong>Dr. Volkmar Sch\u00f6n<\/strong> &#8211; ehemaliger Staatsrat in der Hamburger Senatskanzlei <\/li>\n<li><strong>und weitere G\u00e4ste.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Moderation \u00fcbernimmt Reiner Scholz (Vorstandsmitglied Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung Hamburg) <\/p>\n<p>Die Veranstaltung findet in Pr\u00e4senz statt. Weitere Informationen unter <a href=\"https:\/\/calendar.boell.de\/de\/event\/hamburg-und-die-staatsvertraege-ii-muslimisches-alltagsleben\">https:\/\/calendar.boell.de\/de\/event\/hamburg-und-die-staatsvertraege-ii-muslimisches-alltagsleben<\/a>. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<\/p>\n<hr \/>\n<h3 id=\"s3\">(III) \u2013 Einflussnahme aus dem Ausland? Was bedeutet dieser Vorwurf?<\/h3>\n<p><strong>Donnerstag, 16.6.2022 19 \u2013 20.30 Uhr, Vortragsraum<\/strong><\/p>\n<p>Oftmals berichten Medien und Sicherheitsbeh\u00f6rden \u00fcber Vorw\u00fcrfe, ausl\u00e4ndische Staaten wie beispielsweise der Iran oder die T\u00fcrkei k\u00f6nnten \u00fcber Moscheeverb\u00e4nde Einfluss auf die Hamburger Politik und Stadtgesellschaft nehmen. Aus diesem Grund fordern kritische Stimmen ein Ende der Staatsvertr\u00e4ge. Doch welche Rolle spielen die Staatsvertr\u00e4ge in diesem Spannungsfeld? Erm\u00f6glichen sie nicht gerade eine Konfliktregulierung auf demokratischer Grundlage? Was w\u00fcrde sich eigentlich zum Guten wenden, liefen die Staatsvertr\u00e4ge aus? Zu diesem kontroversen Thema diskutieren unsere G\u00e4ste zum Abschluss der Veranstaltungsreihe.<\/p>\n<p>Input und Diskussion<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Anna-Elisabeth von Treuenfels-Frowein<\/strong> \u2013 Mitglied der Hamburgischen B\u00fcrgerschaft, FDP <\/li>\n<li><strong>Fatih Yildiz<\/strong> \u2013 Vorsitzender SCHURA \u2013 Rat der islamischen Gemeinschaften in Hamburg <\/li>\n<li><strong>Michael Gwosdz<\/strong> \u2013 Mitglied der Hamburgischen B\u00fcrgerschaft, B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen, religionspolitischer Sprecher<\/li>\n<li><strong>Prof. Dr. Gritt Klinkhammer<\/strong> \u2013 Professorin f\u00fcr Religionswissenschaft mit Schwerpunkt empirische Religionsforschung und Theorie der Religion<\/li>\n<\/ul>\n<p>Moderation<br \/>\n<strong>Antje M\u00f6ller, Reiner Scholz<\/strong> \u2013 Vorstandsmitglieder Heinrich-B\u00f6ll-Stiftung Hamburg e.V.<\/p>\n<p>Ort<br \/>\nVortragssaal Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Carl-von-Ossietzky, Von-Melle-Park 3, Hamburg<\/p>\n<p>Die Veranstaltung findet in Pr\u00e4senz statt. Weitere Informationen unter <a href=\"https:\/\/calendar.boell.de\/de\/event\/hamburg-und-die-staatsvertraege-iii-einflussnahme-aus-dem-ausland-was-bedeutet-dieser-vorwurf\">https:\/\/calendar.boell.de\/de\/event\/hamburg-und-die-staatsvertraege-iii-einflussnahme-aus-dem-ausland-was-bedeutet-dieser-vorwurf<\/a>. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aus der Reihe: 10 Jahre \u201eStaatsvertr\u00e4ge\u201c zwischen der Stadt Hamburg und den islamischen Gemeinden sowie der alevitischen Gemeinde (I) \u2013 Eine historische Herleitung Dienstag, 31.5.2022 18 \u2013 19.30 Uhr (II) \u2013 Muslimisches Alltagsleben Donnerstag, 9.6.2022, 18 \u2013 19.30 Uhr (III) \u2013 Einflussnahme aus dem Ausland? Was bedeutet dieser Vorwurf? Donnerstag, 16.6.2022 19 \u2013 20.30 Uhr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-33395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":1552,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-8GD","jetpack-related-posts":[{"id":16936,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=16936","url_meta":{"origin":33395,"position":0},"title":"Kundgebung in Hamburg:  Libert\u00e9, \u00c9galit\u00e9, Fraternit\u00e9! (12.1.)","author":"Markus Trapp","date":"10-01-15","format":false,"excerpt":"Die weltweiten Bekundungen der Solidarit\u00e4t sind die einzig m\u00f6gliche Reaktion auf die barbarischen Ereignisse dieser Woche in Paris. Die Stabi unterst\u00fctzt ausdr\u00fccklich den Aufruf zu einer Kundgebung in Hamburg am kommenden Montag: Libert\u00e9, \u00c9galit\u00e9, Fraternit\u00e9! Freiheit, Gleichheit, Br\u00fcderlichkeit! Aufruf zur Kundgebung f\u00fcr Freiheit und Demokratie am Montag, 12. Januar 2015\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aktuelles&quot;","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/jesuischarlie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18600,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=18600","url_meta":{"origin":33395,"position":1},"title":"Wer B\u00fccher findet, lese darin\u2026 Die Bibliothek der J\u00fcdischen Gemeinde Hamburg (6.11.-3.1.)","author":"Markus Trapp","date":"21-10-15","format":false,"excerpt":"Nach einer leidvollen Geschichte und langer Irrfahrt gelangte die Bibliothek der J\u00fcdischen Gemeinde, gegr\u00fcndet 1909, in die Obhut der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek. Der 2012 geschlossene Depositumsvertrag zwischen der J\u00fcdischen Gemeinde Hamburg und der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek bildet die Grundlage f\u00fcr die Verzeichnung und Restaurierung der J\u00fcdischen Gemeindebibliothek. Es grenzt an\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/jued-gem-bibl-det.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16631,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=16631","url_meta":{"origin":33395,"position":2},"title":"ZEIT-Stiftung unterst\u00fctzt Erschlie\u00dfung der J\u00fcdischen Gemeindebibliothek","author":"MG","date":"26-11-14","format":false,"excerpt":"Staatsbibliothek beginnt mit Erschlie\u00dfung der J\u00fcdischen Gemeindebibliothek dank\u00a0 Unterst\u00fctzung der ZEIT-Stiftung und anderer Spender Im November 2013 schloss die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg einen Kooperationsvertrag mit der J\u00fcdischen Gemeinde, in dem die Aufbewahrung der Gemeindebibliothek geregelt wurde mit dem Ziel, die Bibliothek wieder \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich zu machen. Im Laufe des\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aktuelles&quot;","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"Kommentar zu dem Mischnatraktat Pirqe Awot, Hamburg, 1715","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/13_JGB_Titel-247x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32254,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=32254","url_meta":{"origin":33395,"position":3},"title":"Abgesagt: Vortrag Griechische H\u00e4ftlinge im KZ Neuengamme","author":"Markus Trapp","date":"09-11-21","format":false,"excerpt":"Update: Die Veranstaltung wurde von den Veranstaltern abgesagt und wird im n\u00e4chsten Jahr nachgeholt. Dienstag, 23. November 2021, 18.00\u201319.30 Uhr \u00dcber das Schicksal der griechischen H\u00e4ftlinge im KZ Neuengamme und seinen Au\u00dfenlagern ist in Deutschland wie auch in Griechenland bis heute nur wenig bekannt. Auf der Grundlage von Recherchen in\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Loukas Lymperopoulus","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Loukas-Lymperopoulus.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":25151,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=25151","url_meta":{"origin":33395,"position":4},"title":"Restitution an die J\u00fcdische Gemeinde Hamburg","author":"Redaktion","date":"25-06-18","format":false,"excerpt":"Von Maria Kesting (SUB Hamburg) und Nadine Kulbe (SLUB Dresden). \u201e\u2026bem\u00fchen wir uns bislang leider vergeblich, die R\u00fcckf\u00fchrung unserer Bibliothek aus Dresden zu erwirken.\u201c So zu lesen in einem Schreiben der J\u00fcdischen Gemeinde Hamburg an die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg (SUB) vom 3. Juli 1955. Dass dieses Bem\u00fchen einmal von\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aktuelles&quot;","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/juedgembibhh.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":37723,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=37723","url_meta":{"origin":33395,"position":5},"title":"Vortrag: Hamburg \u2013 Japan, 1854 \u2013 1867. (3.4.)","author":"Markus Trapp","date":"18-03-24","format":false,"excerpt":"Mittwoch, 3.4., 18 Uhr, Vortragsraum. Der letzte Versuch Hamburgs, einen eigenst\u00e4ndigen \u00fcberseeischen Handelsvertrag abzuschlie\u00dfen Mit der \u201eLandes\u00f6ffnung\u201c Japans 1854 und dem Abschluss der \u201eungleichen Handelsvertr\u00e4ge\u201c 1858 wuchs auch in Deutschland das Interesse an einem Vertrag mit Japan. Preu\u00dfen stellte sich mit der Entsendung der Eulenburg-Mission 1860 an die Spitze dieser\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Hamburg \u2013 Japan, 1854 \u2013 1867","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/die_drei_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33395"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33520,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33395\/revisions\/33520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}