\n<\/strong>
\n
![\"Titelblatt](\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2006\/10\/hh_woerterbuch.gif\")
1917 entwickelte Agathe Lasch, die erste Frau mit Professorentitel an der Universit\u00e4t Hamburg, das Konzept f\u00fcr ein wissenschaftliches W\u00f6rterbuch der Hamburgischen Sprache. Heute, knapp 90 Jahre sp\u00e4ter, ist das f\u00fcnfb\u00e4ndige Hamburgische W\u00f6rterbuch vollendet. Es reiht sich ein in die Gesamtdokumentation der deutschen Dialekte, die seit dem Ende des 19. Jahrhunderts betrieben wird. Die Ausstellung im Informations-Zentrum zeigt Dialektw\u00f6rterb\u00fccher aus dem gesamten deutschen Sprachgebiet, um Methoden, Ziele und Probleme ihrer Erstellung anschaulich zu machen.<\/p>\nDialektw\u00f6rterb\u00fccher dienen der Erforschung der Sprache in ihren regionalen Besonderheiten, aber auch der Bewahrung der Dialekte, besonders, soweit sie nicht mehr gesprochen werden oder in Gefahr sind, von der Hochsprache verdr\u00e4ngt zu werden. Viele der langj\u00e4hrigen W\u00f6rterbuch-Projekte sind bereits abgeschlossen, andere sind unterschiedlich weit fortgeschritten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Im Informations-Zentrum zeigt die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek vom 1. November 2006 an (bis 24.12.) die Ausstellung Deutsche Dialektw\u00f6rterb\u00fccher \u2013 Ausstellung anl\u00e4sslich der Vollendung des Hamburgischen W\u00f6rterbuchs 1917 entwickelte Agathe Lasch, die erste Frau mit Professorentitel an der Universit\u00e4t Hamburg, das Konzept f\u00fcr ein wissenschaftliches W\u00f6rterbuch der Hamburgischen Sprache. Heute, knapp 90 Jahre sp\u00e4ter, ist das […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":6992,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-5d","jetpack-related-posts":[{"id":883,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=883","url_meta":{"origin":323,"position":0},"title":"Hamburg-Basics in der Stabi – Teil 4: Hamburgisches W\u00f6rterbuch","author":"HS","date":"28-02-08","format":false,"excerpt":"Heute zum vorletzten Mal der Hamburg-Literatur-Tip im Stabi-Blog: das Standardwerk zu mundartlichen Begrifflichkeiten aus Hamburger Snuten in Geschichte und Gegenwart, das Hamburgische W\u00f6rterbuch. Morgens dr\u00f6melich in der Bahn auf dem Weg zur Arbeit. Pl\u00f6tzlich ganz suutje ein freundlicher Sto\u00df in die Seite. Eine bereits aufgewachte und \u00e4ltere Hamburger Dame: Na,\u2026","rel":"","context":"In "Hamburg"","block_context":{"text":"Hamburg","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=17"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":40359,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=40359","url_meta":{"origin":323,"position":1},"title":"Die Wissenschaft vom Niederdeutschen. Einblicke in die Werkstatt der niederdeutschen Forschung (11.6.-21.7.)","author":"Markus Trapp","date":"02-06-25","format":false,"excerpt":"11. Juni bis 21. Juli, Ausstellungsraum. Seit 150 Jahren gibt es den Verein f\u00fcr niederdeutsche Sprachforschung, der in Hamburg gegr\u00fcndet wurde. Diesem Jubil\u00e4um ist eine Ausstellung gewidmet, die vielf\u00e4ltige Einblicke in die niederdeutsche Sprache und Literatur und deren Erforschung bietet, vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Die Themen sind vielf\u00e4ltig: das\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Plakt der Ausstellung 'Die Wissenschaft vom Niederdeutschen. Einblicke in die Werkstatt der niederdeutschen Forschung (11.6.-21.7.)'","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ausstellung-Niederdeutsch.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":151,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=151","url_meta":{"origin":323,"position":2},"title":"Enthusiasmus und Methode – Das Katalanische und die deutsche Romanistik vom 24.5.-9.7.","author":"AC","date":"24-05-06","format":false,"excerpt":"Ausstellungsraum Die Ausstellung spannt einen Bogen von den Anf\u00e4ngen der Katalanistik bis zu ihrem heutigen Zustand innerhalb der deutschen Romanistik. Sie w\u00fcrdigt die Feldforschung des Hamburger Romanisten Bernhard Sch\u00e4del (Gr\u00fcnder des Hamburger Iberoamerikanischen Instituts) und des mallorkinischen Sprachliebhabers Antoni Alcover, deren philologische Sammelwut Anfang des 20. Jahrhunderts W\u00f6rterb\u00fccher, Grammatiken und\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1321,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1321","url_meta":{"origin":323,"position":3},"title":"Neu: Online-W\u00f6rterb\u00fccher f\u00fcr mehrere Sprachen","author":"MM","date":"17-06-09","format":false,"excerpt":"Im Campus-Netz haben Sie Zugang zu einem Paket von W\u00f6rterb\u00fcchern f\u00fcr mehr als 20 Sprachen. In MOT Dictionaries sind W\u00f6rterb\u00fccher bekannter Verlage wie Langenscheidt, Oxford Univ. Press, HarperCollins enthalten. MOT Dictionaries erm\u00f6glicht die gleichzeitige Suche in mehreren W\u00f6rterb\u00fcchern. Weitere Sprachw\u00f6rterb\u00fccher k\u00f6nnen Sie in unserer neu eingerichteten Sammlung W\u00f6rterb\u00fccher auf der\u2026","rel":"","context":"In "E-Medien"","block_context":{"text":"E-Medien","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":40893,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=40893","url_meta":{"origin":323,"position":4},"title":"Ausstellung: Notwendig, n\u00fctzlich, neu \u2013 Langzeitforschung in Hamburg (17.10.-15.12.)","author":"Markus Trapp","date":"02-10-25","format":false,"excerpt":"17. Oktober bis 15. Dezember, Ausstellungsraum. Wer sind wir? Woher kommen wir? Antworten auf diese Fragen liefert das kulturelle Erbe der Menschheit. Im Akademienprogramm widmen sich Forschende \u00fcber einen Zeitraum von 12 bis 25 Jahren besonderen Texten, Sprachen und anderen Quellen. Diese machen sie auch digital zug\u00e4nglich. Die Akademie der\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/virt-ausst-adw.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/virt-ausst-adw.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/virt-ausst-adw.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1538,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1538","url_meta":{"origin":323,"position":5},"title":"Portal f\u00fcr Lexika und W\u00f6rterb\u00fccher","author":"MM","date":"11-01-10","format":false,"excerpt":"Im Library Information Portal (LIP) k\u00f6nnen Sie in ca. 40 Lexika und W\u00f6rterb\u00fcchern der Verlage Brockhaus, Duden, Harenberg und Meyer recherchieren. Enthalten sind z.B.: Brockhaus Enzyklop\u00e4die, Duden - Rechtschreibung, Duden - Herkunftsw\u00f6rterbuch, Harenberg Schauspielf\u00fchrer und viele mehr. LIP ist f\u00fcr alle Nutzer mit g\u00fcltigem Bibliotheksausweis auch extern zug\u00e4nglich. Weitere Lexika\u2026","rel":"","context":"In "E-Medien"","block_context":{"text":"E-Medien","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}