Jedes Jahr im Oktober zwei Fragen in der Bibliothek: Erh\u00e4lt den Nobelpreis f\u00fcr Literatur jemand, den man sich w\u00fcnscht; jemand, mit dem niemand gerechnet hat, oder vielleicht sogar jemand, den \u00fcberhaupt niemand kennt? Und hat die Bibliothek wenigstens die wichtigsten Werke in angemessener Auswahl?<\/p>\n
Als letztj\u00e4hriger Tr\u00e4ger des Friedenspreises des deutschen Buchhandels ist Pamuk auch in Deutschland l\u00e4ngst kein Unbekannter mehr, und \u00fcber die Stockholmer Wahl kann man sich eigentlich nur freuen. Seine Werke sind, soweit sie auf deutsch erschienen sind, alle in der Stabi vorhanden, darunter f\u00fcnf Romane (“Die wei\u00dfe Festung”; “Das schwarze Buch”; “Rot ist mein Name”; “Das neue Leben”; “Schnee”) und ein Essayband. Von dem Roman “Schnee” wird gerade ein Zweitexemplar eingearbeitet. Dar\u00fcberhinaus sind alle Ver\u00f6ffentlichungen von ihm auch auf T\u00fcrkisch vorhanden, darunter auch die beiden bisher noch nicht \u00fcbersetzten Romane und sein Erinnerungswerk “Istanbul”, das im November auf deutsch erscheinen soll. Auch wenn Pamuk keiner besonderen Empfehlung bedarf: “Rot ist mein Name” z\u00e4hlt f\u00fcr wenigstens zwei Stabi-Mitarbeiter zu ihren Lieblingsb\u00fcchern (A 2002\/4828; t\u00fcrkische Ausgabe: A\/395840). Vor dem Hintergrund der Auseinandersetzung von traditioneller osmanischer Miniaturenmalerei und europ\u00e4ischer Renaissancemalerei am Ende des 16. Jhdts. am Sultanshof von Konstantinopel erf\u00e4hrt man mehr \u00fcber die Hintergr\u00fcnde gegenw\u00e4rtiger Probleme als aus vielen Zeitungsanalysen und liest zugleich einen hervorragenden Kriminalroman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jedes Jahr im Oktober zwei Fragen in der Bibliothek: Erh\u00e4lt den Nobelpreis f\u00fcr Literatur jemand, den man sich w\u00fcnscht; jemand, mit dem niemand gerechnet hat, oder vielleicht sogar jemand, den \u00fcberhaupt niemand kennt? Und hat die Bibliothek wenigstens die wichtigsten Werke in angemessener Auswahl? Als letztj\u00e4hriger Tr\u00e4ger des Friedenspreises des deutschen Buchhandels ist Pamuk auch […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aufgelesen"],"views":5667,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-4Z","jetpack-related-posts":[{"id":1063,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1063","url_meta":{"origin":309,"position":0},"title":"“T\u00fcrkische Literatur hat mich nie interessiert”","author":"DL","date":"28-09-08","format":false,"excerpt":"sagte Marcel Reich-Ranicki,\u00a0nachdem Orhan Pamuk 2006 den Literaturnobelpreis erhalten hatte. Schade.\u00a0Seine Rezensionen dazu h\u00e4tte\u00a0man gerne gelesen. Aber kein Grund, sich nicht trotzdem mit t\u00fcrkischer Literatur zu besch\u00e4ftigen. Dieses Jahr - zwei Jahre\u00a0nach dieser \u00c4u\u00dferung - ist bekanntlich die T\u00fcrkei Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Wer wissen will, was unserem Literaturpapst\u2026","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=18"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1074,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1074","url_meta":{"origin":309,"position":1},"title":"Literaturnobelpreis 2008: Jean-Marie Gustave Le Cl\u00e9zio","author":"DL","date":"09-10-08","format":false,"excerpt":"Der Nobelpreis in Literatur des Jahres 2008 ist dem franz\u00f6sischen Schriftsteller Jean-Marie Gustave Le Cl\u00e9zio verliehen worden, \"dem Verfasser des Aufbruchs, des poetischen Abenteuers und der sinnlichen Ekstase, dem Erforscher einer Menschlichkeit au\u00dferhalb und unterhalb der herrschenden Zivilisation\". (Pressemitteilung Svenska Akademien vom 9. Oktober 2008). Die Stabi gratuliert und freut\u2026","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=18"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17706,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=17706","url_meta":{"origin":309,"position":2},"title":"Literatur-Nobelpreise nach L\u00e4ndern in Asien und Afrika","author":"Markus Trapp","date":"04-05-15","format":false,"excerpt":"Die Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts zeigt in der Eingangsvitrine Publikationen von und \u00fcber Literatur-Nobelpreistr\u00e4ger aus Asien und Afrika. \u00a0 Die Nation mit den meisten der mittlerweile 111 Literatur- Nobelpreistr\u00e4ger ist laut Statista Frankreich mit 15 Preistr\u00e4gern. Doch Literatur l\u00e4sst sich nicht gut ins Korsett von Nationalismus und Nationalsprache zw\u00e4ngen. Denn zu\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/100_6592-113x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/100_6592-113x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/100_6592-113x150.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/100_6592-113x150.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/100_6592-113x150.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/100_6592-113x150.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1400,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1400","url_meta":{"origin":309,"position":3},"title":"Literatur-Nobelpreis f\u00fcr Herta M\u00fcller.","author":"DL","date":"08-10-09","format":false,"excerpt":"Der diesj\u00e4hrige Nobelpreis f\u00fcr Literatur geht an die rum\u00e4niendeutsche Autorin Herta M\u00fcller, die zuletzt in diesem Jahr den Roman \"Atemschaukel\" ver\u00f6ffentlicht hat. Literatur von und \u00fcber Herta M\u00fcller im Bibliothekssystem Universit\u00e4t Hamburg finden Sie hier.","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=18"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":723,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=723","url_meta":{"origin":309,"position":4},"title":"Literaturnobelpreis f\u00fcr Doris Lessing","author":"ST","date":"14-10-07","format":false,"excerpt":"30 Jahre war sie immer wieder f\u00fcr den Nobelpreis im Gespr\u00e4ch, nun hat sie ihn bekommen. Ein \"Royal Flush\", wie Frau Lessing meint. Da freue ich mich\u00a0sofort mit ihr, hege ich ja seit \u00fcber zwei Jahrzehnten eine freundliche Zuneigung zu ihren B\u00fcchern. Oder zumindest zu einem Teil davon - unser\u2026","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=18"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":12879,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=12879","url_meta":{"origin":309,"position":5},"title":"Literaturnobelpreis 2013: Alice Munro","author":"EW","date":"10-10-13","format":false,"excerpt":"Heute wurde bekannt gegeben, dass der diesj\u00e4hrige Literaturnobelpreis der kanadischen Autorin Alice Munro verliehen wird. Damit geht die bedeutendste literarische Auszeichnung der Welt erstmals nach Kanada. Munro ist in Kanada und dem angels\u00e4chsischen Raum seit langem als Bestsellerautorin etabliert, die gro\u00dfartige Kurzgeschichten schreibt. Ihr umfangreiches schriftstellerisches Werk besteht sogar fast\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"Alice Munro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/munro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}