{"id":30510,"date":"2020-12-16T00:00:07","date_gmt":"2020-12-15T23:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=30510"},"modified":"2022-08-24T15:07:43","modified_gmt":"2022-08-24T13:07:43","slug":"beethoven-zum-250-geburtstag-am-16-12-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=30510","title":{"rendered":"Beethoven zum 250. Geburtstag am 16.12.2020"},"content":{"rendered":"

\"Heiligenst\u00e4dter<\/a><\/p>\n

Anl\u00e4sslich des 250. Geburtstages von Ludwig van Beethoven \u2013 bekannt ist nur das Taufdatum (17.12.1770), das jedoch nach damaliger Gepflogenheit auf den Vortag als Geburtsdatum r\u00fcckschlie\u00dfen l\u00e4sst \u2013 m\u00f6chte die Staatsbibliothek an eines ihrer ber\u00fchmtesten Sammlungsst\u00fccke erinnern: Beethovens sogenanntes Heiligenst\u00e4dter Testament. Wann und wie es in die Bibliothek kam, erfahren Sie im folgenden Beitrag.
\n<\/p>\n

Beethoven verfasste das Dokument im Alter von 32 Jahren w\u00e4hrend eines Kuraufenthalts in Heiligenstadt bei Wien unter dem Eindruck der f\u00fcr ihn traumatischen Mitteilung, dass sein Geh\u00f6rleiden unheilbar sei und zur vollst\u00e4ndigen Ertaubung f\u00fchren w\u00fcrde. Das Schriftst\u00fcck ist in erster Linie als ein psychologisches Zeugnis zu werten, in dem sich Beethoven sein Schicksal selbst eingesteht und zu verarbeiten sucht. Adressaten des 1827 versiegelt in Beethovens Nachlass gefundenen Dokuments sind dessen gesetzliche Erben, die Br\u00fcder Caspar Anton Carl und Nikolaus Johann.<\/p>\n

Hier finden Sie zum Herunterladen eine Text\u00fcbertragung<\/a> des Dokuments im PDF-Format sowie ein Digitalisat: resolver.sub.uni-hamburg.de\/goobi\/HANSw24716<\/a>. Ein Klick auf die beiden Vorschaubilder dieses Artikels zeigt Ihnen das Autograph auch in gr\u00f6\u00dferer Ansicht.<\/p>\n

\"Heiligenst\u00e4dter<\/a><\/p>\n

Zur \u00dcberlieferung<\/strong><\/p>\n

Interessant aus Hamburger Perspektive ist nun aber der weitere \u00dcberlieferungsweg des Schriftst\u00fccks. Das Autograph gelangte nach Beethovens Tod zun\u00e4chst in die H\u00e4nde von Beethovens Wiener Verleger Domenico Artaria, der als Mitglied der amtlichen Sch\u00e4tzungskommission Zugang zu Beethovens Nachlass hatte. Er \u00fcbergab es noch 1827 Jacob Hotschevar, dem Vormund von Beethovens Neffen Karl. Von ihm \u00fcbernahm es Karls Mutter, Johanna van Beethoven, die Schw\u00e4gerin des Komponisten. Sie \u00fcbergab das Autograph 1840 mit der Bitte, es f\u00fcr sie zu ver\u00e4u\u00dfern, dem Pianisten und Komponisten Franz Liszt, der es auf einer Konzertreise mit nach London nahm und dort nach einigen Fehlschl\u00e4gen und unter Aufstockung des Kaufpreises (zugunsten Johanna van Beethovens) 1842 an den Geigenvirtuosen Heinrich Wilhelm Ernst verkaufen konnte. Ernst wiederum schenkte es 1855 der S\u00e4ngerin Jenny Lind. <\/p>\n

Wer war Jenny Lind?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

<\/p>\n

Jenny Lind, Portr\u00e4t von Eduard Magnus (1861, nach einer Vorlage von 1846). Quelle: Wikipedia<\/a><\/div>\n

<\/p><\/div> <\/p><\/div>\n

Die schwedische S\u00e4ngerin Jenny Lind (1820\u20131887) galt bei ihren Zeitgenossen aufgrund ihrer bemerkenswerten Stimme und Gesangstechnik als eine der anerkanntesten Sopranistinnen des 19. Jahrhunderts. Nachdem sie bereits mit 22 Jahren zur Primadonna am K\u00f6niglichen Theater in Stockholm aufgestiegen war, begann mit ersten ausw\u00e4rtigen Gastauftritten an der K\u00f6niglichen Oper in Berlin (1844) und am Hamburger Stadttheater (29.3.1845, siehe Theaterzettel<\/a>) ihre internationale Karriere. Insbesondere der erste Auftritt in Hamburg, der sich noch im selben Jahr in dem B\u00fcchlein \u201eJenny Lind in Hamburg<\/a>\u201c sowie dem B\u00fchnenst\u00fcck \u201eJenny Lind und die Hamburger, oder ein St\u00e4ndchen im Jungernstieg<\/a>\u201c von Adolf Schirmer niederschlug, bef\u00f6rderte ihre Beliebtheit beim Hamburger Publikum in einem ungeahnten Ma\u00dfe. Es war dann sp\u00e4ter ihre tiefempfundene Dankbarkeit gegen\u00fcber den Hamburgerinnen und Hamburgern nach ihren Auftritten in der Hansestadt, bei denen sie 1849 auch ihren k\u00fcnftigen Gatten und Klavierbegleiter Otto Goldschmidt (1829\u20131907) kennenlernte, die sie und ihren Mann (ein geb\u00fcrtiger Hamburger) dazu veranlasste, das Heiligenst\u00e4dter Testament nach ihrem Tod der Hansestadt zu \u00fcbereignen.<\/p>\n


\nSchenkung an die Hamburger Stadtbibliothek<\/strong><\/p>\n

In einem \u201eAn die Stadtbibliothek zu Hamburg\u201c adressierten Begleitbrief zur \u00dcbersendung des Heiligenst\u00e4dter Testaments erl\u00e4uterte Otto Goldschmidt am 15.9.1888 seine und die Beweggr\u00fcnde seiner Frau: <\/p>\n

\u201eIch habe hiermit das Vergn\u00fcgen der Hamburger Stadtbibliothek das Autograph von L. van Beethoven\u2019s Testament aus dem Jahre 1802, (mit Nachschrift vom 10 Oktober 1802) als bleibendes Eigenthum zu \u00fcberweisen. Diese Schenkung erfolgt laut einer zwischen meiner verstorbenen Frau (Jenny Lind-Goldschmidt) und mir im vorigen Sommer (1887) getroffenen Vereinbarung und die Gabe ist demnach eine gemeinsame von uns Beiden. Meine verstorbene Frau leitete bei diesem Beschlu\u00dfe nicht der f\u00fcr mich so nat\u00fcrliche Gedanke, der Vaterstadt Etwas Einziges zuzuwenden, das nach Unserer Meinung endlich eine bleibende \u00f6ffentliche St\u00e4tte finden sollte, sondern ihre warme Zuneigung zu einer deutschen Gro\u00dfstadt, in der sie zu allen Zeiten, und namentlich in ihrer Jugend, warme Aufnahme in jeder Richtung gefunden hat.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Am Schluss des Schreibens \u00e4u\u00dferte er den Wunsch, der \u201ezugleich vollkommen dem Sinne der verstorbenen Mitgeberin entspricht, da\u00df dieses so Viele interessirende Autograph, so weit dies mit einer m\u00f6glichst guten Erhaltung vereinbar ist, dem Publikum nach Kr\u00e4ften zug\u00e4nglich gemacht werde.\u201c<\/p>\n

In diesem Sinne pr\u00e4sentiert die Bibliothek bei geeigneten Anl\u00e4ssen wie zuletzt in der gro\u00dfen Beethoven-Ausstellung<\/a> der Bundeskunsthalle in Bonn (17.12.2019\u201326.4.2020) die wertvolle Reliquie der \u00d6ffentlichkeit. Seit 2017 stellt sie das Dokument frei zug\u00e4nglich und zum Herunterladen ins Netz. Au\u00dferdem ist es in Form zahlreicher Faksimile-Ausgaben verbreitet worden, zuletzt 1999 in einer Kooperation zwischen dem Beethoven-Haus Bonn und der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg. <\/p>\n

Dr. J\u00fcrgen Neubacher (Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg)<\/strong><\/p>\n

Weiterf\u00fchrende Informationen:<\/p>\n