{"id":27423,"date":"2019-06-25T14:40:26","date_gmt":"2019-06-25T12:40:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=27423"},"modified":"2019-07-05T13:49:44","modified_gmt":"2019-07-05T11:49:44","slug":"film-preview-liebe-mit-hindernissen-die-geschichte-der-deutschen-und-griechen-1-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=27423","title":{"rendered":"Film-Preview: Liebe mit Hindernissen – die Geschichte der Deutschen und Griechen (1.7.)"},"content":{"rendered":"

Ein Film von Ingo Helm, Co-Autorin Dimitra Kouzi<\/strong>
\nMontag, 1. Juli 2019, 19 Uhr.<\/strong>
\nOrt: Vortragsraum, 1. Etage. Eintritt frei.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a> Im Vortragsraum der Stabi wird die NDR\/ARTE-Dokumentation \u201eLiebe mit Hindernissen – die Geschichte der Deutschen und Griechen\u201c als Preview gezeigt. Neben Regisseur Ingo Helm werden auch Redakteur Thorge Thomsen (NDR\/ARTE), die Produzenten Vanessa N\u00f6cker und Benjamin Seikel sowie Prof. Dr. Ulrich Moennig, Vorsitzender der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Hamburg, anwesend sein und im Anschluss an die Vorf\u00fchrung f\u00fcr Gespr\u00e4che zur Verf\u00fcgung stehen.<\/p>\n

NDR, ARTE und die Deutsch-Griechische Gesellschaft Hamburg e.V. laden herzlich ein.
\n<\/p>\n

Griechenland und Deutschland verbindet eine lange, wechselvolle Geschichte: Fremdbestimmung, deutsche Kriegsverbrechen, die Euro-Krise und der immer noch schwelende Streit um Reparationen sind nur einige der wichtigsten Stichworte.<\/p>\n

Aber jenseits der gro\u00dfen Politik gibt es viel Miteinander, h\u00e4ufig sogar viel mehr Gemeinsames, Verbindendes als Trennendes. Die Dokumentation bei ARTE schildert mit \u00fcberraschenden Perspektivwechseln die Geschichte einer spannungsreichen Beziehung, die bis heute immer wieder neu auf die Probe gestellt wird.<\/p>\n

\"<\/a>

<\/p>\n

K\u00f6nig Otto von Griechenland<\/div>\n

<\/p><\/div> Erster K\u00f6nig in Griechenland war 1832 ein Deutscher, der bayerische Prinz Otto. Sein Vater Ludwig war ein gl\u00fchender Verehrer der Antike \u2013 zahlreiche Bauten in M\u00fcnchen zeugen noch davon. Im Zweiten Weltkrieg ver\u00fcben Deutsche schreckliche Gr\u00e4ueltaten an Griechen. Danach erleben die Bundesrepublik und Griechenland aber eine \u00fcberraschend schnelle Wiederann\u00e4herung: der beginnende Tourismus, die Anwerbung von \u201eGastarbeitern\u201c sowie auch der Gewinn der Fu\u00dfball\u2010Europameisterschaft durch die griechische Elf 2004 mit dem deutschen Trainer Otto Rehhagel sind wichtige Stationen des Films.<\/p>\n

Prominente Pers\u00f6nlichkeiten wie Yanis Varoufakis, der ehemalige griechische Finanzminister oder die Schauspielerin Maria Ketikidou aus der ARD-Serie \u201eGro\u00dfstadtrevier\u201c kommen darin zu Wort, au\u00dferdem namhafte Historiker, wie der in Athen lebende Hagen Fleischer und deutsch-griechische Paare in beiden L\u00e4ndern \u2013 eine spannende Spurensuche quer durch mehr als 200 Jahre deutsch-griechischer Geschichte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Film von Ingo Helm, Co-Autorin Dimitra Kouzi Montag, 1. Juli 2019, 19 Uhr. Ort: Vortragsraum, 1. Etage. Eintritt frei. Im Vortragsraum der Stabi wird die NDR\/ARTE-Dokumentation \u201eLiebe mit Hindernissen – die Geschichte der Deutschen und Griechen\u201c als Preview gezeigt. Neben Regisseur Ingo Helm werden auch Redakteur Thorge Thomsen (NDR\/ARTE), die Produzenten Vanessa N\u00f6cker und […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-27423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":2725,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-78j","jetpack-related-posts":[{"id":41910,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41910","url_meta":{"origin":27423,"position":0},"title":"Dokumentarfilm und Buchvorstellung: \u201eZwischen Heimat und Fremde – Die Geschichte der Fl\u00fcchtlinge des Griechischen B\u00fcrgerkriegs in Leipzig\u201c (20.2.)","author":"Markus Trapp","date":"05-02-26","format":false,"excerpt":"Freitag, 20.2., 18 Uhr, Vortragsraum. 1946 \u2013 Das Ende des zweiten Weltkrieges liegt f\u00fcr die L\u00e4nder Europas inzwischen ein Jahr zur\u00fcck. Doch Griechenland ist noch immer nicht zur Ruhe gekommen. Ein B\u00fcrgerkrieg zwischen den linksgerichteten Partisan:innen der Demokratischen Armee und den Regierungstruppen zerrei\u00dft seit 1947 Land, Gesellschaft und Familien. 1949\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Buchcover 'Zwischen Heimat und Fremde'","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-02-20-Buchcover-210x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27076,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=27076","url_meta":{"origin":27423,"position":1},"title":"Lesung mit Kallia Papadaki (7.5.)","author":"Markus Trapp","date":"23-04-19","format":false,"excerpt":"Kallia Papadaki wurde 1978 in Didymoteicho geboren und wuchs in Thessaloniki auf. Sie studierte Wirtschaftswissenschaften in den USA und Regie und ist heute Drehbuchautorin. Ihr Erstlingswerk war der Film \u00abSeptember\u00bb von Penny Panajotopoulou. Ihr erster Roman \u00abDendrites\u00bb erhielt 2017 den Literaturpreis der Europ\u00e4ischen Union. Am 7. Mai wird es um\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Kallia Papadaki","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Kallia-Papadaki.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3817,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=3817","url_meta":{"origin":27423,"position":2},"title":"Stabi-Sch\u00e4tze: Was Sie alles (nicht) sahen im Adventskalender des NDR","author":"AP","date":"08-12-10","format":false,"excerpt":"Am 2. Dezember \u00f6ffnete sich das Adventst\u00fcrchen des Hamburg-Journals des NDR: Mit einem wunderbaren Beitrag \u00fcber die Sch\u00e4tze der Stabi. Gezeigt wurde die Weihnachtsinitiale mit Christi Geburt aus einem fragmentarisch erhaltenen Prachtlektionar aus dem 13. Jahrhundert \u2013 und wunderbare Blumen- und Obstdarstellungen aus dem ber\u00fchmten Moller-Florilegium von Hans Simon Holtzbecker.\u2026","rel":"","context":"In "Sch\u00e4tze der Stabi"","block_context":{"text":"Sch\u00e4tze der Stabi","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"NDR-Mediathek Adventskalender","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/mediathek-adventskalender.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16845,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=16845","url_meta":{"origin":27423,"position":3},"title":"Medienpluralit\u00e4t und -konkurrenz (16.\/17.1.)","author":"Markus Trapp","date":"18-12-14","format":false,"excerpt":"Neue Vielfalt. Medienpluralit\u00e4t und -konkurrenz in historischer Perspektive. Jahrestagung der Fachgruppe Kommunikationsgeschichte in der Deutschen Gesellschaft f\u00fcr Publizistik- und Kommunikationsgeschichte (DGPuK) Vor 30 Jahren wurde in der Bundesrepublik Deutschland das sogenannte \u201eduale Rundfunksystem\u201c eingef\u00fchrt. Diese medienhistorische Z\u00e4sur nimmt die Tagung zum Anlass. Im Zentrum stehen die Liberalisierung und Privatisierung des\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"norag","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/norag.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/norag.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/norag.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":40169,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=40169","url_meta":{"origin":27423,"position":4},"title":"Filmvorstellung: Der 3. Mai \u2013 Kriegsende in Hamburg (7.5.)","author":"Markus Trapp","date":"24-04-25","format":false,"excerpt":"Mittwoch, 7.5., 18 Uhr, Vortragsraum. Die Dokumentation \u201eDer 3. Mai \u2013 Kriegsende in Hamburg\u201c rekonstruiert die Geschichte des 8. Mai 1945, des Tags der Befreiung, durch Interviews mit Zeitzeug:innen, die zwischen den 1920er und 1950er Jahren zur Schule gingen. Erg\u00e4nzt durch Archivmaterial und Perspektiven heutiger Sch\u00fcler, verbindet der Film die\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sendung43989_v-contentxl-300x169.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38210,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38210","url_meta":{"origin":27423,"position":5},"title":"Vortrag mit Podiumsgespr\u00e4ch: Vor 50 Jahren: Wir gegen uns – das legend\u00e4re 1:0 von Hamburg (17.6.)","author":"Markus Trapp","date":"31-05-24","format":false,"excerpt":"Montag, 17.6., 19 Uhr, Vortragsraum. Im Juni 1974 kommt es im Hamburger Volksparkstadion zum WM-Vorrundenspiel zwischen der DDR und der Bundesrepublik. Mit dem \u00fcberraschenden Sieg der DDR-Elf hat dieses Spiel seinen Platz in der deutschen Fu\u00dfballgeschichte gefunden. Nach einem einf\u00fchrenden Vortrag von Dr. Ren\u00e9 Wiese (Zentrum deutsche Sportgeschichte) folgt ein\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ddr-team-training-hh-1974.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27423"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27507,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27423\/revisions\/27507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}