{"id":23720,"date":"2017-11-01T16:16:45","date_gmt":"2017-11-01T15:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=23720"},"modified":"2017-11-16T22:00:04","modified_gmt":"2017-11-16T21:00:04","slug":"charms-abend-der-ausgehungerte-zauberer-16-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=23720","title":{"rendered":"Charms-Abend \u201eDer ausgehungerte Zauberer\u201c (16.11.)"},"content":{"rendered":"

\"Alexander<\/a> Eine Veranstaltung im Rahmen der Charms-Ausstellung<\/a>.
\nOrt: Vortragsraum, 1. Etage, der Eintritt ist frei.
\nDonnerstag, 16. November 2017, 18 Uhr<\/strong><\/p>\n

Unter den vielen Magiern des Wortes f\u00e4llt einer heraus: Daniil Charms (1905-1942). <\/p>\n

\"Jurij<\/a> Seine Wunder sollten den Raum erweitern, die Zeit anhalten, die Welt verwandeln. Doch die Gegner waren in der \u00dcberzahl, so dass er langsam die Kraft verlor und an der unzauberischen Realit\u00e4t zerbrach. Charms, im Namen mischen sich Harm mit Charme. Aber auch Sherlock Holmes kommt vor, in dessen Mantel der exzentrische Dichter schl\u00fcpfte. Mit einer Pfeife im Mundwinkel rezitierte er Verse, begleitet von Stepptanz und Eskamotage.<\/p>\n

Heute gilt Charms als einer der r\u00e4tselhaftesten russischen Literaten der 1920-30er Jahre. Seine stille Metaphysik durchzieht alle Ebenen des Lebens und offenbart dessen Absurdit\u00e4t in lauter seltsamen Permutationen.<\/p>\n

Der Lyriker und Charms-Herausgeber Alexander Nitzberg<\/a> (1969 in Moskau geboren) z\u00e4hlt heute zu den wichtigsten \u00dcbersetzern aus dem Russischen. In einer artistischen Performance tr\u00e4gt er seine viel beachteten und bewunderten Charms-Nachdichtungen vor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine Veranstaltung im Rahmen der Charms-Ausstellung. Ort: Vortragsraum, 1. Etage, der Eintritt ist frei. Donnerstag, 16. November 2017, 18 Uhr Unter den vielen Magiern des Wortes f\u00e4llt einer heraus: Daniil Charms (1905-1942). Seine Wunder sollten den Raum erweitern, die Zeit anhalten, die Welt verwandeln. Doch die Gegner waren in der \u00dcberzahl, so dass er langsam […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-23720","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":2119,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-6aA","jetpack-related-posts":[{"id":23548,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=23548","url_meta":{"origin":23720,"position":0},"title":"Begegnungen mit Daniil Charms (3.11.-7.1.)","author":"Markus Trapp","date":"13-10-17","format":false,"excerpt":"Russische bildende K\u00fcnstler mit dem gro\u00dfen Avantgarde-Dichter im Dialog. Die Ausstellung \u2018Begegnungen mit Daniil Charms\u2018 verkn\u00fcpft das Werk des St. Petersburger Schriftstellers Daniil Charms (1905-1942) mit zeitgen\u00f6ssischer und aktueller russischer Buchkunst. Dabei wird der Blick auf K\u00fcnstler gerichtet, die bereits zu Lebzeiten Charms\u2019 Kinderliteratur illustrierten und deren Sch\u00f6pfungen dann in\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Jurij \u0160tapakov 2002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/charms-4-shtapakov0-92x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/charms-4-shtapakov0-92x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/charms-4-shtapakov0-92x150.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/charms-4-shtapakov0-92x150.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/charms-4-shtapakov0-92x150.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":1279,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1279","url_meta":{"origin":23720,"position":1},"title":"AB UND ZU F\u00c4LLE mit Gogol, Charms und weiteren Autoren \u2013 Ausstellung 29.5.- 5.7. 2009","author":"MG","date":"04-05-09","format":false,"excerpt":"Vladimir Sitnikov studierte Buchgraphik an der Moskauer Kunstakademie und geh\u00f6rte zu der j\u00fcngeren Generation der Moskauer Konzeptualisten. Nach seiner Emigration nach Deutschland im Jahre 1995 entwickelte er seine Buchkunst im Spannungsfeld der Begegnung und Konfrontation mit der postsowjetischen Zeit und der postmodernen Kultur des Westens weiter. Die Ausstellung zeigt seine\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":23591,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=23591","url_meta":{"origin":23720,"position":2},"title":"Nacht des Wissens in der Stabi (4.11.)","author":"Markus Trapp","date":"19-10-17","format":false,"excerpt":"Alle zwei Jahre findet in Hamburg die \u00abNacht des Wissens\u00bb statt. Selbstverst\u00e4ndlich nimmt auch die Stabi wieder teil und hier verraten wir Ihnen, warum es sich lohnt, am Sonnabend, den 4. November zwischen 17 und 24 h auch Station in der Stabi zu machen: Ausstellung \"Blauer Vogel auf Rot\". K\u00fcnstlerb\u00fccher\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/ndw-fid-romanistik.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4785,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=4785","url_meta":{"origin":23720,"position":3},"title":"Pr\u00e4sentation von Lea Singers neuem Roman \u201eDer Opernheld\u201c (18.5.)","author":"Markus Trapp","date":"27-04-11","format":false,"excerpt":"Tiefe Gef\u00fchle, Charme und Witz - Hommage an die Oper und die Liebe Der Schauspieler Axel Milberg liest aus dem neuen Roman \u201eDer Opernheld\u201c von Lea Singer, moderiert von Annemarie Stoltenberg. Zum Roman informiert der Verlag Hoffmann und Campe: Wenn die Liebe zur italienischen Oper so m\u00e4chtig wird, dass nichts\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Der Opernheld - Lea Singer","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/opernheld-lichthof.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/opernheld-lichthof.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/opernheld-lichthof.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":10872,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=10872","url_meta":{"origin":23720,"position":4},"title":"Ein Leben f\u00fcr Hamburg: Oscar Troplowitz (Kunsthalle, 18.1.-30.6.)","author":"HS","date":"23-01-13","format":false,"excerpt":"Von der einfachen Apotheke zur internationalen Firma, von der Architektur bis zum Film, von Nivea bis Renoir \u2013 das vielseitige Wirken von Oscar Troplowitz in Hamburg weist auch heute noch weit \u00fcber die Stadtgrenzen hinaus. Zum 150. Geburtstag von Oscar Troplowitz (1863-1918) w\u00fcrdigt die Hamburger Kunsthalle den Nivea-Erfinder, Politiker und\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/troplowitz_key.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":41746,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41746","url_meta":{"origin":23720,"position":5},"title":"Abgesagt: Vortrag: Seele, Tabu, Sprache \u2013 Eine Spurensuche zwischen Etymologie und Feldforschung (22.1.)","author":"Markus Trapp","date":"07-01-26","format":false,"excerpt":"Donnerstag, 22.1., 19 Uhr, Vortragsraum. Die Veranstaltung wurde leider abgesagt! Begleitend zur aktuellen Ausstellung \u201eNotwendig, n\u00fctzlich, neu \u2013 Langzeitforschung in Hamburg\u201c im Ausstellungsraum der SUB veranstaltet die Akademie der Wissenschaften in Hamburg eine Vorlesungsreihe, bei der sich die sieben Hamburger Langzeitforschungsprojekte der Akademie vorstellen. An diesem Abend stellen sich die\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Etymologika","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/etym-logo-640x361-blanc-300x169.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23720"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23877,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23720\/revisions\/23877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}