{"id":22077,"date":"2017-02-20T06:55:18","date_gmt":"2017-02-20T05:55:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=22077"},"modified":"2017-04-12T00:26:56","modified_gmt":"2017-04-11T22:26:56","slug":"der-kartoffelkoenig-von-ochsenwaerder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=22077","title":{"rendered":"Der Kartoffelk\u00f6nig von Ochsenw\u00e4rder"},"content":{"rendered":"

Von Bernd Reinert.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Werbe-Ansichtskarte des Ernst-Drucker-Theaters zum ‘Kartoffelk\u00f6nig’ mit Bildern der Schauspieler<\/p><\/div> <\/div>\n

Ein vergessener Autor, ein verschollenes Theaterst\u00fcck \u2013 die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg schafft Abhilfe. Theodor Franckes \u201eDer Kartoffelk\u00f6nig von Ochsenw\u00e4rder\u201c hat Aufnahme in ihre E-Medien gefunden.<\/strong><\/p>\n

Die \u201egrosse Lokalposse aus Hamburgs jetziger Zeit (1916)\u201c \u2013 so die Erinnerungsansichtskarte des Ernst-Drucker-Theaters \u2013 dreht sich um die Liebe und einen skrupellosen Kartoffelh\u00e4ndler und Bauern aus Ochsenwerder, der letztlich vor einer tatkr\u00e4ftigen \u201eLandsturmfrau\u201c die Flucht ergreift. Der Text wurde wahrscheinlich nie gedruckt, und so kann es gut sein, dass das in den Digitalisierten Best\u00e4nden<\/a> jetzt eingestellte Manuskript aus einer privaten Sammlung das einzige erhaltene Exemplar ist. Das in hochdeutscher und plattdeutscher Sprache gehaltene St\u00fcck weist sicher keine besonderen Qualit\u00e4ten auf (vielleicht ist es zu Recht nie im Druck erschienen), aber es ist ein Dokument seiner Zeit und erm\u00f6glicht einen Einblick in das Repertoire des Ernst-Drucker-Theaters<\/a> vor gut hundert Jahren. Und es spiegelt die vom Krieg und seinen Begleiterscheinungen gepr\u00e4gte Lebenssituation in Hamburg: zum Zeitpunkt der Erstauff\u00fchrung im Februar 1916 mangelte es an Nahrungsmitteln \u2013 im Laufe des Jahres versch\u00e4rfte sich diese Situation weiter, sodass das Thema nichts an Aktualit\u00e4t einb\u00fc\u00dfte.
\n<\/p>\n

Das in S\u00fctterlin geschriebene Manuskript wurde der leichteren Lesbarkeit halber auch transkribiert und zudem mit erg\u00e4nzenden Materialien versehen, die (wie die Transkription) \u00fcber die Links auf dieser Seite unten aufzurufen sind \u2013 dazu geh\u00f6ren Informationen zum Autor (der unter einem Pseudonym schrieb)wie auch zu den lokalen Bez\u00fcgen (z.B. zum Restaurant \u201ePfordte\u201c), zur Lebensmittelknappheit und zu einigen plattdeutschen Begriffen (z.B. \u201eBuff mit Sch\u00fch\u201c) sowie ein zeitgen\u00f6ssischer Verriss des Erfolgsst\u00fccks, das fast ein Jahr lang en suite lief. <\/p>\n

Ausgangspunkt all dessen waren Recherchen zum Bergedorf-Blog<\/a>, das seit 2014 die Entwicklung der zu Hamburg geh\u00f6renden Stadt Bergedorf im Ersten Weltkrieg nachzeichnet: Inserate und kleine Meldungen in der Bergedorfer Zeitung k\u00fcndigten Auff\u00fchrungen des \u201eKartoffelk\u00f6nigs\u201c in Geesthacht, Bergedorf und Zollenspieker an, und dann nahm die Suche ihren Lauf \u2026<\/p>\n

Materialien zum Kartoffelk\u00f6nig im Dateiformat PDF (Seitenzahl und Dateigr\u00f6\u00dfe jeweils in Klammern):<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Theodor Francke: Der Kartoffelk\u00f6nig von Ochsenw\u00e4rder<\/a> (Transkription Simone Vollst\u00e4dt und Bernd Reinert, 54 S., 343 kb)<\/li>\n
  2. Bernd Reinert: Erl\u00e4uterungen zu wenig gebr\u00e4uchlichen plattdeutschen Wendungen<\/a> (1 S., 87 kb)<\/li>\n
  3. \"Theaterzettel\" Bernd Reinert: Erl\u00e4uterungen zum Lokalkolorit und zum Zeitbezug<\/a> (2 S., 98 kb)<\/li>\n
  4. Bernd Reinert: Anmerkungen zum St\u00fcck und zu den Auff\u00fchrungen<\/a> (2 S., 95 kb)<\/li>\n
  5. Bernd Reinert: Biographische Notiz Theodor Francke<\/a> (2 S., 96 kb)<\/li>\n
  6. Bildanhang<\/a> [Theaterzettel (s. Abbildung rechts), Meldungen und Anzeigen Bergedorfer Zeitung, Theaterkritik] (2 S., 1,3 MB)<\/li>\n<\/ol>\n
    \"\"<\/a>

    Au\u00dfenansicht des Ernst-Drucker-Theaters (vorn rechts), Spielbudenplatz 29\/30<\/p><\/div>\n

    \"\"<\/a>

    Au\u00dfenansicht des Eden-Theaters, Spielbudenplatz 13<\/p><\/div>\n

    \"\"<\/a>

    Ansicht des Eisernen Michael am Jungfernstieg, im Hintergrund die Binnenalster<\/p><\/div>\n

    Sehen Sie alle Abbildungen auf Klick in gro\u00df.
    \n
    \nWeitere Informationen gibt es auch im     Bergedorf-Blog<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Von Bernd Reinert. Ein vergessener Autor, ein verschollenes Theaterst\u00fcck \u2013 die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg schafft Abhilfe. Theodor Franckes \u201eDer Kartoffelk\u00f6nig von Ochsenw\u00e4rder\u201c hat Aufnahme in ihre E-Medien gefunden. Die \u201egrosse Lokalposse aus Hamburgs jetziger Zeit (1916)\u201c \u2013 so die Erinnerungsansichtskarte des Ernst-Drucker-Theaters \u2013 dreht sich um die Liebe und einen skrupellosen Kartoffelh\u00e4ndler und Bauern […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,17],"tags":[29],"class_list":["post-22077","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elektronische-medien","category-hamburg","tag-hamburg-2"],"views":3789,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-5K5","jetpack-related-posts":[{"id":13684,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=13684","url_meta":{"origin":22077,"position":0},"title":"Universit\u00e4t Hamburg \u00fcbergibt Theatersammlung an Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek (15.2.)","author":"MG","date":"04-02-14","format":false,"excerpt":"Am 15. Februar 2014 \u00fcbergibt die Universit\u00e4t Hamburg die Best\u00e4nde der Hamburger Theatersammlung an die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg. Hier werden sie mit den theaterhistorischen Best\u00e4nden der Bibliothek (Textbuch- und Musikaliensammlung des Hamburger Stadttheaters, Nachlass Stadttheater-Comit\u00e9) und ihrem theaterwissenschaftlichen Buch- und Zeitschriftenbestand vereint. Als Einrichtung, die seit mehr als 500\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"Stadttheater Hamburg, ca. 1875","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/theater-klkl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27339,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=27339","url_meta":{"origin":22077,"position":1},"title":"Sommer des Wissens – Die Stabi ist dabei! (20.-23.6.)","author":"Markus Trapp","date":"13-06-19","format":false,"excerpt":"Vom 20. \u2013 23. Juni 2019 erleben die B\u00fcrger*innen der Hansestadt ein buntes Wissenschaftsfestival im Herzen der Stadt: Experimente, Shows, Mitmach-Aktionen, spannende Exponate zu den verschiedensten Themen der Wissenschaft \u2013 und das alles mitten auf dem Rathausmarkt. In vier gro\u00dfen Themenzelten bieten rund 40 Hamburger Hochschulen und Forschungseinrichtungen faszinierende Einblicke\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/5CdV_projekte.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/5CdV_projekte.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/5CdV_projekte.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":15872,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=15872","url_meta":{"origin":22077,"position":2},"title":"Doppelkonzert \u201eDer Hamburger Bach\u201c (4.10.)","author":"Markus Trapp","date":"11-09-14","format":false,"excerpt":"C.P.E. Bach als \u201eOriginalgenie\u201c seiner Zeit (Teil I) - C.P.E. Bach als Vision\u00e4r der Klassik (Teil II) Im ersten Teil des Konzerts wird die facettenreiche und ausdrucksvolle Seite C. P. E. Bachs mit Kammermusikwerken und Liedern gezeigt. Seine Ausdruckmittel und seine k\u00fcnstlerische Haltung weisen eine N\u00e4he zur Dichtkunst Klopstocks auf.\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Doppelkonzert 'Der Hamburger Bach'","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/barock-2014.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11714,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=11714","url_meta":{"origin":22077,"position":3},"title":"4 Tausender: Die digitalisierten Best\u00e4nde wachsen","author":"Redaktion","date":"29-04-13","format":false,"excerpt":"von Maren Messerschmidt und Ulrich Hagenah Die Anzahl der alten Drucke, Dokumente aus Nachl\u00e4ssen oder f\u00fcr die Region wichtigen Forschungsmaterialien im Angebot der \u201eDigitalisierten Best\u00e4nde\u201c der Stabi steigt stetig. Am Stichtag 28. April 2013 waren online unter anderem zu finden: 1033 landeskundliche B\u00fccher zu allen Themenbereichen, 1045 B\u00e4nde aus fortlaufend\u2026","rel":"","context":"In "E-Medien"","block_context":{"text":"E-Medien","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=11"},"img":{"alt_text":"link","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/fischmarkt-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17042,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=17042","url_meta":{"origin":22077,"position":4},"title":"Hamburger Theaterfr\u00fchling 2015","author":"JN","date":"27-01-15","format":false,"excerpt":"Frischen Wind in die Annalen der Hamburger Theatergeschichte bl\u00e4st ein Theaterfr\u00fchling der besonderen Art, wie er sich in den Tagen zwischen dem 11. und 22. M\u00e4rz 2015 an der Universit\u00e4t Hamburg pr\u00e4sentieren wird. Zun\u00e4chst werden zwei Konzerte des Ensembles barockwerk hamburg am 11. und 12. M\u00e4rz (PDF) im imposanten Lichthof\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Carl Heinrich Kitzerow: Das Ackermannsche Com\u00f6dienhaus, Aquarell, Hamburg 1832 (SUB, Theatersammlung, G 31)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Konzert-11032015-Bild-4kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38673,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38673","url_meta":{"origin":22077,"position":5},"title":"\u201eDie Temperamente des Theaters\u201c – Leopold Jessners B\u00fchnenb\u00fccher vom Thalia Theater (25.9.-27.10.)","author":"Markus Trapp","date":"10-09-24","format":false,"excerpt":"25. September bis 27. Oktober 2024, Ausstellungsraum. Leopold Jessner (1878\u20131945) war der pr\u00e4gende Theaterregisseur der Weimarer Republik und Vorl\u00e4ufer des heutigen Regietheaters. Die meisten k\u00fcnstlerischen Zeugnisse seines Berliner Schaffens gingen wohl im Exil verloren. Umso wertvoller sind die in der Hamburger Theatersammlung aufbewahrten Materialien aus seiner Zeit als junger Regisseur\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/plakat-ausstellung-jessner.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22077"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22159,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22077\/revisions\/22159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}