{"id":21642,"date":"2016-11-29T14:29:53","date_gmt":"2016-11-29T13:29:53","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=21642"},"modified":"2016-12-16T17:18:33","modified_gmt":"2016-12-16T16:18:33","slug":"deutsch-polnische-erinnerungsorte-die-wunder-von-bern-und-wembley-19541973-15-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=21642","title":{"rendered":"Deutsch-polnische Erinnerungsorte: Die Wunder von Bern und Wembley 1954\/1973 (15.12.)"},"content":{"rendered":"
\"Kicker<\/a>

Kicker Almanach 1955<\/em><\/p><\/div>\n

“Rahn schie\u00dft\u2026Tor, Tor, Tor!” – Diese legend\u00e4ren Worte beschreiben die emotionale Wucht, mit der der WM-Titel die Deutschen 1954 erfasste. Das “Wunder von Bern” stellt bis heute erinnerungskulturell alle nachfolgenden Fu\u00dfballerfolge in den Schatten, ist zum Mythos geworden.<\/p>\n

Ein gro\u00dfer Moment war auch 1973 die WM-Qualifizierung f\u00fcr die polnische Fu\u00dfballnationalmannschaft im Londoner Wembley-Stadion. Sie gewann nach jahrzehntelanger Abstinenz und als Underdog gegen die hoch favorisierten Engl\u00e4nder. Hauptakteur war der polnische Torh\u00fcter Jan Tomaszewski.
\n<\/p>\n

Wie auch im Berner Wankdorf-Stadion 1954 pr\u00e4sentierte das Wembley-Stadion 1973 seine Helden. Beide Erinnerungsorte besitzen erstaunliche Parallelen: in ihrer nationalen Bedeutung wie in ihrer Mythenkonstruktion.<\/p>\n

Historiker Prof. Diethelm Blecking (Freiburg)<\/a>, Dariusz Wojtaszyn<\/a> (Wroc\u0142aw) und der ehemalige polnische Nationaltorwart Jan Tomaszewski<\/a> diskutieren und gehen diesen Mythen auf den Grund. Moderation: Andreas K\u00e4ckell<\/a> (NDR).<\/p>\n

Eine Veranstaltung der Landeszentrale f\u00fcr politische Bildung<\/a>.<\/p>\n

Donnerstag, 15. Dezember 2016, 18 Uhr
\nOrt: Lichthof im Altbau, Eingang Edmund-Siemers-Allee\/Ecke Grindelallee, Eintritt frei<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Rahn schie\u00dft\u2026Tor, Tor, Tor!” – Diese legend\u00e4ren Worte beschreiben die emotionale Wucht, mit der der WM-Titel die Deutschen 1954 erfasste. Das “Wunder von Bern” stellt bis heute erinnerungskulturell alle nachfolgenden Fu\u00dfballerfolge in den Schatten, ist zum Mythos geworden. Ein gro\u00dfer Moment war auch 1973 die WM-Qualifizierung f\u00fcr die polnische Fu\u00dfballnationalmannschaft im Londoner Wembley-Stadion. Sie gewann […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-21642","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":2088,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-5D4","jetpack-related-posts":[{"id":510,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=510","url_meta":{"origin":21642,"position":0},"title":"Brasilien-Quellen rund um die WM-\u00dcbertragung in der Stabi","author":"Markus Trapp","date":"10-06-14","format":false,"excerpt":"Wie hier im Stabi-Blog schon angek\u00fcndigt, zeigen wir im Vortragsraum (1. Etage) 34 Partien der Fu\u00dfball-Weltmeisterschaft in Brasilien. Am Donnerstag, den 12. Juni um 22:00 Uhr, geht es los mit der \u00dcbertragung des Er\u00f6ffnungsspiels Brasilien - Kroatien in S\u00e3o Paulo. Bei aller Vorfreude auf m\u00f6glichst interessante Fu\u00dfballspiele, sollte man in\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/maracana-arte-vr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/maracana-arte-vr.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/maracana-arte-vr.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":38210,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38210","url_meta":{"origin":21642,"position":1},"title":"Vortrag mit Podiumsgespr\u00e4ch: Vor 50 Jahren: Wir gegen uns – das legend\u00e4re 1:0 von Hamburg (17.6.)","author":"Markus Trapp","date":"31-05-24","format":false,"excerpt":"Montag, 17.6., 19 Uhr, Vortragsraum. Im Juni 1974 kommt es im Hamburger Volksparkstadion zum WM-Vorrundenspiel zwischen der DDR und der Bundesrepublik. Mit dem \u00fcberraschenden Sieg der DDR-Elf hat dieses Spiel seinen Platz in der deutschen Fu\u00dfballgeschichte gefunden. Nach einem einf\u00fchrenden Vortrag von Dr. Ren\u00e9 Wiese (Zentrum deutsche Sportgeschichte) folgt ein\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/ddr-team-training-hh-1974.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2033,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=2033","url_meta":{"origin":21642,"position":2},"title":"Stabi zeigt die Nachmittagsspiele der WM 2010 (11.6. – 3.7.)","author":"MG","date":"28-05-10","format":false,"excerpt":"Die Stabi bietet ihren fu\u00dfballinteressierten Nutzern einen ganz besonderen Service an. Wenn Sie sich jetzt schon fragen, wie Sie Ihre Arbeit in der Bibliothek und Ihr Interesse f\u00fcr die WM in S\u00fcdafrika optimal organisieren k\u00f6nnen, dann ist hier die L\u00f6sung: Wir zeigen die tags\u00fcber in ARD und ZDF \u00fcbertragenen Spiele\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Fu\u00dfballstadion","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/stadion.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22503,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=22503","url_meta":{"origin":21642,"position":3},"title":"Orient und Okzident \u2013 Spuren von Krieg und Frieden in Kunst und Kultur des Mittelalters","author":"MEM","date":"19-04-17","format":false,"excerpt":"Streifz\u00fcge in der Stabi Hamburg. Beim Kennenlernen der hochkar\u00e4tigen Handschriftenbest\u00e4nde der Stabi fiel der neuen Referentin f\u00fcr Handschriften, PD Dr. Monika M\u00fcller, in einer Psalterhandschrift des 13. Jahrhunderts einiges Faszinierendes auf \u2026 \u00a0 Orient und Okzident \u2013 ihr gespanntes oder friedliches Verh\u00e4ltnis zueinander \u2013 sind nicht nur derzeit aktuelle Themen.\u2026","rel":"","context":"In "Sch\u00e4tze der Stabi"","block_context":{"text":"Sch\u00e4tze der Stabi","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/BASILICA_SAN_NICOLA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/BASILICA_SAN_NICOLA.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/BASILICA_SAN_NICOLA.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/BASILICA_SAN_NICOLA.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/BASILICA_SAN_NICOLA.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":2932,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=2932","url_meta":{"origin":21642,"position":4},"title":"Deutsch-polnische Beziehungen: Geschichte \u00fcberwinden… (15.9.2010)","author":"MG","date":"24-08-10","format":false,"excerpt":"\"Geschichte \u00fcberwinden \u2013 Daueraufgabe der Aufarbeitung oder Hemmschuh in den deutsch-polnischen Beziehungen?\" Die deutsch-polnischen Beziehungen sind vielf\u00e4ltig, aber scheinen immer noch auch von der Vergangenheit gepr\u00e4gt zu sein. Ist die Vergangenheit ein dr\u00fcckender Schuh, der sich auf die Qualit\u00e4t der zwischenstaatlichen und zwischenmenschlichen Beziehungen auswirkt? Sie kann man nicht \u00e4ndern,\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":42923,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=42923","url_meta":{"origin":21642,"position":5},"title":"Ost gegen West: Vergessene Fu\u00dfball-Duelle, die MfS-Aktion \u201eLeder\u201c und der Geist von 1974 (8.7.)","author":"Markus Trapp","date":"29-06-26","format":false,"excerpt":"Mittwoch, 8.7., 19 Uhr, Ossietzky-Forum Vortrag und Zeitzeugengespr\u00e4ch Das Sparwasser-Tor bei der WM 1974 ist legend\u00e4r \u2013 doch die deutsch-deutschen Fu\u00dfball-Duelle erz\u00e4hlen eine weit gr\u00f6\u00dfere Geschichte. Die Veranstaltung \u201eOst gegen West\u201c beleuchtet brisante Begegnungen zwischen DFB und DDR-Auswahl im Kalten Krieg, \u00fcberwacht von der Stasi (\u201eAktion Leder\u201c). Mit Zeitzeugen Harald\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Programmheft zum Olympia-Qualifikationsspiel DDR-BDR","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/olympia-ddr-gr-236x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21642"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21647,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21642\/revisions\/21647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}