{"id":20166,"date":"2016-05-19T15:30:53","date_gmt":"2016-05-19T13:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=20166"},"modified":"2016-08-10T09:51:58","modified_gmt":"2016-08-10T07:51:58","slug":"wertvolle-buecherspende-aus-istanbul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=20166","title":{"rendered":"Wertvolle B\u00fccherspende aus Istanbul"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vernetzung tr\u00e4gt Fr\u00fcchte.<\/strong><\/p>\n<p><em>Von der Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts.<\/em><\/p>\n<p>Am 13. April wurden 26 schwere B\u00fccherpakete aus Istanbul in die <a href=\"http:\/\/www.aai.uni-hamburg.de\/einrichtungen\/bibliothek.html\">Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts<\/a> geliefert. Wie kam es dazu? Der Hamburger Turkologe Prof. Yavuz K\u00f6se steht in regem Austausch mit  seinen Istanbuler Kollegen, darunter auch die Bibliotheksleiterin des Deutschen Orient-Instituts, Frau Dr. Astrid Menz, und last but not least Herrn PD Dr. Andreas Schachner von der Zweigstelle des Deutschen Arch\u00e4ologischen Instituts.  Dank dieser Verbindungen erfuhr Prof. K\u00f6se davon, dass das DAI wertvolle Altbest\u00e4nde abgibt, die ausgezeichnet ins Sammelprofil der Bibliothek des Asien-Afrika- Instituts passen.<\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=20166&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-20166 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/100_7659.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/100_7659-150x113.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Paketanlieferung\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/100_7659-150x113.jpg 150w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/100_7659-300x226.jpg 300w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/100_7659-768x577.jpg 768w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/100_7659-1024x770.jpg 1024w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/100_7659.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"20167\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=20167\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/100_7659.jpg\" data-orig-size=\"1800,1353\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Paketanlieferung\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/100_7659-1024x770.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/abgabe_stempel.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"135\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/abgabe_stempel-135x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Abgabe Stempel\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/abgabe_stempel-135x150.jpg 135w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/abgabe_stempel-270x300.jpg 270w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/abgabe_stempel-768x854.jpg 768w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/abgabe_stempel-920x1024.jpg 920w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/abgabe_stempel.jpg 1618w\" sizes=\"auto, (max-width: 135px) 100vw, 135px\" data-attachment-id=\"20168\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=20168\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/abgabe_stempel.jpg\" data-orig-size=\"1618,1800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Abgabe Stempel\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/abgabe_stempel-920x1024.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dai_einband.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"110\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dai_einband-110x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"DAI-Einband\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dai_einband-110x150.jpg 110w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dai_einband-220x300.jpg 220w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dai_einband-768x1047.jpg 768w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dai_einband-751x1024.jpg 751w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dai_einband.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 110px) 100vw, 110px\" data-attachment-id=\"20169\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=20169\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dai_einband.jpg\" data-orig-size=\"1320,1800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"DAI-Einband\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/dai_einband-751x1024.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>In gewisser Weise wird damit eine wissenschaftliche Beziehung aus alten Zeiten wiederbelebt: Der erste Direktor der Istanbuler Abteilung hatte beim Aufbau der Bibliothek 1929 auch Kollegen au\u00dferhalb der Arch\u00e4ologie, n\u00e4mlich \u201eOrientalisten\u201c wie Carl Heinrich Becker angesprochen, der zwanzig Jahre vorher  den ersten Lehrstuhl f\u00fcr Islamwissenschaft in Hamburg inne gehabt hatte.<\/p>\n<p>In der Eingangsvitrine der Bibliothek des AAI werden ab Juni ausgew\u00e4hlte Sch\u00e4tze gezeigt, bevor sie in den eigenen Bestand aufgenommen werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vernetzung tr\u00e4gt Fr\u00fcchte. Von der Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts. Am 13. April wurden 26 schwere B\u00fccherpakete aus Istanbul in die Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts geliefert. Wie kam es dazu? Der Hamburger Turkologe Prof. Yavuz K\u00f6se steht in regem Austausch mit seinen Istanbuler Kollegen, darunter auch die Bibliotheksleiterin des Deutschen Orient-Instituts, Frau Dr. Astrid Menz, und last but [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-20166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fachbibliotheken"],"views":2866,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-5fg","jetpack-related-posts":[{"id":16815,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=16815","url_meta":{"origin":20166,"position":0},"title":"Podiumsdiskussion: Das Osmanische Reich im Ersten Weltkrieg (15.1.)","author":"Markus Trapp","date":"17-12-14","format":false,"excerpt":"Im Kontext der Ausstellung \u00abOsmanen in Hamburg\u00bb l\u00e4dt das das T\u00fcrkeiEuropaZentrum Hamburg (TEZ) zur Podiumsdiskussion in den Lichthof der Staatsbibliothek ein: Der Gro\u00dfe Krieg. Das Osmanische Reich im Ersten Weltkrieg Mit Prof. Dr. Fikret Adan\u0131r (Istanbul) Prof. Dr. Christian Gerlach (Bern) Prof. Dr. Oliver Janz (Berlin) Prof. Dr. Hans-Lukas Kieser\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/poddisk-osmanen-ww1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/poddisk-osmanen-ww1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/poddisk-osmanen-ww1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20244,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=20244","url_meta":{"origin":20166,"position":1},"title":"Alte B\u00fccher aus Istanbul","author":"Markus Trapp","date":"03-06-16","format":false,"excerpt":"Die Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts zeigt von Juni bis Mitte Juli in der Eingangsvitrine einige interessante alte B\u00fccher. Sie sind Teil der B\u00fccherspende des Deutschen Arch\u00e4ologischen Instituts, Standort Istanbul, die \u00fcber vierhundert Titel umfasst und in den Bestand der AAI-Bibliothek und der Forschungsbibliothek Manuskriptkulturen aufgenommen wird. Die ausgew\u00e4hlten B\u00fccher deuten mit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/100_7701-150x113.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/100_7701-150x113.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/100_7701-150x113.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/100_7701-150x113.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/100_7701-150x113.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/100_7701-150x113.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":16227,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=16227","url_meta":{"origin":20166,"position":2},"title":"Osmanen in Hamburg (6.11. \u2013 4.1.)","author":"Markus Trapp","date":"20-10-14","format":false,"excerpt":"Osmanen in Hamburg \u2013 eine Beziehungsgeschichte zur Zeit des Ersten Weltkrieges Nach ersten Kontakten seit dem 16. Jahrhundert intensivierte sich der Austausch Hamburgs mit dem Osmanischen Reich im 19. Jahrhundert, in dem erstmals offizielle Beziehungen aufgenommen wurden. 1839 schlossen die Hansest\u00e4dte einen \u201eFreundschafts-, Handels- und Schiffahrts-Vertrag\u201c mit dem Osmanischen Reich.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/osmanen-fuehrung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":40419,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=40419","url_meta":{"origin":20166,"position":3},"title":"Der wiederentdeckte Nachlass Fritz Krenkows","author":"Redaktion","date":"16-06-25","format":false,"excerpt":"Von Fayek Abbas Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts, Universit\u00e4t Hamburg. Bei einer Teilrevision der Altbest\u00e4nde der Abteilung Vorderer Orient der Bibliothek hat Astrid Menz, die damalige Leitung der AAI-Bibliothek, ein Buch entdeckt, das Fritz Krenkow von einem Kollegen geschenkt worden war. In dem Buch befanden sich eingeklebt ein Brief des Autors\/Schenkers an\u2026","rel":"","context":"In &quot;Fachbibliotheken&quot;","block_context":{"text":"Fachbibliotheken","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hs-diwan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hs-diwan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hs-diwan.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/hs-diwan.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1328,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1328","url_meta":{"origin":20166,"position":4},"title":"Flohmarkt der Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts (29.6.2009)","author":"BP","date":"24-06-09","format":false,"excerpt":"Exotische Ferienlekt\u00fcre gesucht? Chinesische B\u00fccher, japanische B\u00fccher, wissenschaftliche und unterhaltsame deutsche und englische B\u00fccher \u00fcber Asien und Afrika finden Sie auf dem Flohmarkt der Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts, am Montag, 29. Juni 2009, 11:00 bis 16:00 Uhr, Edmund-Siemers-Allee 1 Ostfl\u00fcgel, Foyer.","rel":"","context":"In &quot;Fachbibliotheken&quot;","block_context":{"text":"Fachbibliotheken","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8080,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=8080","url_meta":{"origin":20166,"position":5},"title":"B\u00fccherflohmarkt der Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts","author":"Markus Trapp","date":"25-05-12","format":false,"excerpt":"Die Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts l\u00e4dt ein zum B\u00fccherflohmarkt am Dienstag, 5. Juni 2012, von 11 bis 16 Uhr. Ort: Edmund-Siemers-Allee 1 Ost, Foyer.","rel":"","context":"In &quot;Fachbibliotheken&quot;","block_context":{"text":"Fachbibliotheken","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=15"},"img":{"alt_text":"B\u00fccherflohmarkt der Bibliothek des Asien-Afrika-Instituts","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/indones_haende-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20171,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20166\/revisions\/20171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}