{"id":19896,"date":"2016-04-05T17:08:18","date_gmt":"2016-04-05T15:08:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=19896"},"modified":"2016-04-24T18:05:23","modified_gmt":"2016-04-24T16:05:23","slug":"platt-foer-de-stadt-de-eerste-plattdueuetsch-dag-in-hamborg-23-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=19896","title":{"rendered":"Platt f\u00f6r de Stadt \u2013 de eerste Plattd\u00fc\u00fctsch-Dag in Hamborg (23.4.)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/platt.hamburg\/\" rel=\"attachment wp-att-19897\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"19897\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=19897\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/plattduetsch-300.jpg\" data-orig-size=\"300,501\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"plattduetsch-300\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/plattduetsch-300.jpg\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/plattduetsch-300.jpg\" alt=\"Platt f\u00fcr die Stadt \u2013 der erste Plattdeutsch-Tag in Hamburg\" title=\"Platt f\u00fcr die Stadt \u2013 der erste Plattdeutsch-Tag in Hamburg\" width=\"300\" height=\"501\" class=\"alignright size-full wp-image-19897\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/plattduetsch-300.jpg 300w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/plattduetsch-300-90x150.jpg 90w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/plattduetsch-300-180x300.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong> Platt f\u00fcr die Stadt \u2013 der erste Plattdeutsch-Tag in Hamburg.<\/strong><br \/>\n<em><br \/>\nAn\u2019n eersten Plattd\u00fc\u00fctsch-Dag in Hamborg warrt ok in de Stabi Platt snackt, leest un sungen: Klock \u00f6lben geiht dat los mit Detlef Wutschik un \u201eKlappmuul Werner Momsen em sien Soloshow\u201c. Klock tw\u00f6lf leest Bolko Bullerdiek vun \u201eDisteln un anner Blomen\u201c, dorno kummt (12:15) Prof. Dr. Ingrid Schr\u00f6der mit ehrn V\u00f6rdrag \u201eNiederdeutsch. Zwischen internationaler Gesch\u00e4ftssprache und Kulturdialekt\u201c, un achteran leest Bolko Bullerdiek noch mol. Klock twee is Gerrit Hoss mit sien nee\u2019en plattd\u00fc\u00fctschen Leder un Texten an de Reeg, un Klock dree is dat Annie Heger ehrn T\u00f6rn: \u201eDat harr blond so eenfach ween kunnt\u201c \u2013 De Liza Minelli ut Oostfreesland singt un vertellt. Bobento gifft dat en l\u00fctt Utstellen mit plattd\u00fc\u00fctsche B\u00f6ker un Manuskripten ut de Stabi. Utrichter is de Plattd\u00fc\u00fctschroot f\u00f6r Hamborg.<\/em><\/p>\n<p>Am ersten Plattdeutsch-Tag in Hamburg (das gesamte Programm finden Sie unter <a href=\"http:\/\/platt.hamburg\/\">platt.hamburg<\/a>) wird auch in der Stabi Plattdeutsch gesprochen, gelesen und gesungen: <\/p>\n<ul>\n<li>Um 11 Uhr beginnt es mit <strong>Detlef Wutschik<\/strong> und \u201eKlappmaul Werner Momsen ihm seine Soloshow\u201c.<\/li>\n<li>Um 12 Uhr liest <strong>Bolko Bullerdiek<\/strong> von \u201eDisteln und anderen Blumen\u201c, darauf folgt<\/li>\n<li>um 12:15 <strong>Prof. Dr. Ingrid Schr\u00f6der<\/strong> mit ihrem Vortrag \u201eNiederdeutsch. Zwischen internationaler Gesch\u00e4ftssprache und Kulturdialekt\u201c, anschlie\u00dfend liest erneut <strong>Bolko Bullerdiek<\/strong>.<\/li>\n<li>Um 14 Uhr ist <strong>Gerrit Hoss<\/strong> mit seinen neuen plattdeutschen Liedern und Texten an der Reihe, und<\/li>\n<li>um 15 Uhr kommt <strong>Annie Heger<\/strong>: \u201eDas h\u00e4tte blond so einfach sein k\u00f6nnen\u201c \u2013 Die Liza Minelli aus Ostfriesland singt und erz\u00e4hlt. Au\u00dferdem gibt es eine kleine Ausstellung mit plattdeutschen B\u00fcchern und Manuskripten der Stabi.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Veranstalter ist der Landesrat der Freien und Hansestadt Hamburg f\u00fcr Niederdeutsch.<\/p>\n<p><strong>Sonnabend, 23. April 2016, 11-16 Uhr<br \/>\nOrt: Vortragsraum (V\u00f6rdragssool), 1. Etage, Eintritt frei.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/stabi-plattduetsch-gr.jpg\" rel=\"attachment wp-att-19898\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"19898\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=19898\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/stabi-plattduetsch-640.jpg\" data-orig-size=\"640,640\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"stabi-plattduetsch-640\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/stabi-plattduetsch-640.jpg\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/stabi-plattduetsch-640.jpg\" alt=\"Text zur Stabi auf plattduetsch\" title=\"Text zur Stabi auf plattduetsch\" width=\"640\" height=\"640\" class=\"alignnone size-full wp-image-19898\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/stabi-plattduetsch-640.jpg 640w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/stabi-plattduetsch-640-150x150.jpg 150w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/stabi-plattduetsch-640-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Platt f\u00fcr die Stadt \u2013 der erste Plattdeutsch-Tag in Hamburg. An\u2019n eersten Plattd\u00fc\u00fctsch-Dag in Hamborg warrt ok in de Stabi Platt snackt, leest un sungen: Klock \u00f6lben geiht dat los mit Detlef Wutschik un \u201eKlappmuul Werner Momsen em sien Soloshow\u201c. Klock tw\u00f6lf leest Bolko Bullerdiek vun \u201eDisteln un anner Blomen\u201c, dorno kummt (12:15) Prof. Dr. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9,17],"tags":[],"class_list":["post-19896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen","category-hamburg"],"views":3782,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-5aU","jetpack-related-posts":[{"id":33102,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=33102","url_meta":{"origin":19896,"position":0},"title":"Platt f\u00f6r de Stadt \u2013 der dritte Plattdeutsch-Tag (23.4.)","author":"Markus Trapp","date":"06-04-22","format":false,"excerpt":"Samstag, 23. April 2022, 11-17 Uhr, Vortragsraum Am dritten Hamburger Plattdeutsch-Tag wird auch im Vortragsraum der Stabi Plattdeutsch gesprochen und gelesen: Ab 11 Uhr treten u. a. Gerd Spiekermann mit plattd\u00fc\u00fctschen Geschichten und Detlef Wutschik mit \u201eKlappmaul Werner Momsen\u201c auf. Heiko Gauert h\u00e4lt einen Vortrag \u00fcber die Geschichte der plattdeutschen\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Platt f\u00f6r de Stadt \u2013 Plattdeutsch-Tag 2022","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/banner2022-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22636,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=22636","url_meta":{"origin":19896,"position":1},"title":"De Stabi nu ok op platt&#8230; das mehrsprachige Angebot der Stabi-Webseiten","author":"HS","date":"04-05-17","format":false,"excerpt":"Die Stabi bietet seit einigen Jahren eine mehrsprachige Serviceseite an. Diese haben wir in den letzten Tagen \u00fcberarbeitet und dabei neben englisch, franz\u00f6sisch, spanisch, t\u00fcrkisch, russisch, arabisch und chinesisch noch eine neue Sprache eingepflegt: Mit Moin! Moin! beginnt unsere Serviceseite auf plattdeutsch - womit auch sonst?! Als Landesbibliothek\u00a0 der Freien\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aktuelles&quot;","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/spazeergang-blogbild2-300x208.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":42222,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=42222","url_meta":{"origin":19896,"position":2},"title":"Lesungen: Platt f\u00f6r de Stadt \u2013 der f\u00fcnfte Plattdeutsch-Tag in Hamburg (18.4.)","author":"Markus Trapp","date":"07-04-26","format":false,"excerpt":"Samstag, 18.4., 11 bis 16 Uhr, Vortragsraum. Am f\u00fcnften Plattdeutsch-Tag in Hamburg wird auch in der Stabi Plattdeutsch gesprochen und gelesen! Es treten Matthias St\u00fchrwoldt, Annie Heger, Yared Dibaba, Detlef Wutschik mit seiner Klappmaulfigur Werner Momsen und Benita Brunnert auf. Eine Veranstaltung des Plattd\u00fc\u00fctsch in Hamborg e.V. in Kooperation mit\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Plattdeutsch-Tag in Hamburg: 18.4.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-04-18-Plattdeutschtag-300x287.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24681,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=24681","url_meta":{"origin":19896,"position":3},"title":"Platt f\u00f6r de Stadt \u2013 der zweite Plattdeutsch-Tag in Hamburg (21.4.)","author":"Markus Trapp","date":"06-04-18","format":false,"excerpt":"Wir haben in der Stabi auch ein Herz f\u00fcr's Plattdeutsche, seit letzten Mai gibt's ja auch die Stabi-Website op platt. Am zweiten Plattdeutsch-Tag in Hamburg wird auch in der Stabi Plattdeutsch gesprochen und gelesen: ab elf Uhr treten u.a. Detlef Wutschik mit \u201eKlappmaul Werner Momsen ihm seine Soloshow\u201c und Gerd\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/plattdeutschtag2018.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":41874,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=41874","url_meta":{"origin":19896,"position":4},"title":"Diskussion: Zwischen der UN-Dekade f\u00fcr Menschen afrikanischer Herkunft 2.0 und der Senatsstrategie gegen Anti-Schwarzen Rassismus (18.2.)","author":"Markus Trapp","date":"02-02-26","format":false,"excerpt":"Mittwoch, 18.2., 18 Uhr, Lichthof. Die Vereinten Nationen haben 2012 im Rahmen menschenrechtlicher Analysen festgestellt, dass Menschen afrikanischer Herkunft weltweit in besonderem Ma\u00dfe von Rassismus betroffen sind. Vor diesem Hintergrund wurde die UN-Dekade f\u00fcr Menschen afrikanischer Herkunft f\u00fcr den Zeitraum 2014 bis 2024 ausgerufen, der sich auch die Bundesrepublik Deutschland\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Zwischen der UN-Dekade f\u00fcr Menschen afrikanischer Herkunft 2.0 und der Senatsstrategie gegen Anti-Schwarzen Rassismus","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/appiah-flyer-2026-02-18-kl.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32164,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=32164","url_meta":{"origin":19896,"position":5},"title":"Buchpreis HamburgLesen 2021: \u00abVon der Festung bis Planten un Blomen\u00bb","author":"Markus Trapp","date":"29-10-21","format":false,"excerpt":"Der mit 5.000 \u20ac dotierte Buchpreis der Stabi HamburgLesen 2021 geht an Heino Grunert f\u00fcr das von ihm herausgegebene Buch \u00abVon der Festung bis Planten un Blomen. Die Hamburger Wallanlagen\u00bb. Am Freitag, 29.10.2021, fand die feierliche Preisverleihung im Lichthof der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek statt. Stabi-Direktor Robert Zepf \u00fcberreichte dem Autor\u2026","rel":"","context":"In &quot;Aktuelles&quot;","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-29_Buchpreis_Hamburg_Lesen_01-150x138.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-29_Buchpreis_Hamburg_Lesen_01-150x138.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-29_Buchpreis_Hamburg_Lesen_01-150x138.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-29_Buchpreis_Hamburg_Lesen_01-150x138.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-29_Buchpreis_Hamburg_Lesen_01-150x138.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2021-10-29_Buchpreis_Hamburg_Lesen_01-150x138.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19896"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19906,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19896\/revisions\/19906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}