{"id":19146,"date":"2015-12-07T15:16:59","date_gmt":"2015-12-07T14:16:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=19146"},"modified":"2016-11-08T13:29:35","modified_gmt":"2016-11-08T12:29:35","slug":"buchstiftung-an-das-leo-baeck-institut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=19146","title":{"rendered":"Buchstiftung an das Leo Baeck Institut"},"content":{"rendered":"

Von Anna v. Villiez<\/em><\/p>\n

\"Buch\u00fcbergabe<\/a>

Buch\u00fcbergabe am 27.11.2015 an den Archivar des Leo Baeck Institutes, Aubrey Pomerance, durch Anna von Villiez und Maria Kesting (v.l.).<\/em><\/p><\/div>\n

Am 27.11. konnten wir ein Buch an das Berlin Archiv des traditionsreichen Leo Baeck Institutes mit Hauptsitz in New York \u00fcbergeben. Es handelte sich um \u201eDie f\u00fcnf B\u00fccher Moses<\/a>\u201c, den so genannten Pentateuch, in einer Ausgabe von 1914.
\n<\/p>\n

\"Titelseite<\/a>

Titelseite mit Stempel von Felix Halberstadt. Die Adresse ist als \u201eOstmarkstra\u00dfe 76\u201c angegeben. Es handelt sich um die Hallerstra\u00dfe, die aufgrund des j\u00fcdischen Namensgebers Nicolaus Ferdinand Haller 1936 in Ostmarkstra\u00dfe umbenannt wurde. <\/em><\/p><\/div> <\/div>\n

Das religi\u00f6se Standardwerk war als Gestapozugang 1943 in den Bestand der SUB gelangt. Die Arbeitsstelle f\u00fcr Provenienzforschung der Stabi hatte vor ein einigen Monaten mit der Recherche zu dem Buch begonnen, denn auf einem Stempel im Buch ist \u201eFelix Halberstadt\u201c als Vorbesitzer ausgewiesen. Die Recherchen ergaben, dass Felix Halberstadt ein j\u00fcdischer Handelsvertreter war, der mit seiner Familie zun\u00e4chst in der Bl\u00fccherstra\u00dfe 4 in Altona, sp\u00e4ter in der Hallerstra\u00dfe, gelebt hatte. Er war mit Rosa geb. von der Walde verheiratet, einer geb\u00fcrtigen Neuseel\u00e4nderin. Sie hatten zwei S\u00f6hne, Werner und Hellmuth. <\/p>\n

\"Zugangsnummer<\/a>

Die Zugangsnummer 43\/1944 weist das Buch als Zugang aus dem Jahr aus. Die B\u00fccher der Deportierten wurden durch die Gestapo beschlagnahmt und in die Hamburger Bibliotheken verbracht.<\/em><\/p><\/div> <\/div>\n

Der Beginn des Nationalsozialismus verband sich f\u00fcr Felix Halberstadt mit zwei famili\u00e4ren Trag\u00f6dien. 1935 starben seine Frau mit 51 Jahren und nur ein Jahr sp\u00e4ter sein Sohn Werner sechzehnj\u00e4hrig. Sein Sohn Hellmuth konnte mit seiner Frau Jenny im M\u00e4rz 1939 noch aus Deutschland in die USA emigrieren, wo sie sp\u00e4ter in New York lebten. Felix Halberstadt selber gelang es nicht aus Deutschland zu fliehen. Er hatte mit seiner zweiten Frau, Josabeth geb. Ezechiel zuletzt im selben Haus wie die Familie von Joseph Carlebach, dem Rabbiner der Hamburger Bornplatzsynagoge, gelebt. Beide Familien wurden am 6. Dezember 1941 Richtung Riga deportiert. Alle wurden am 26.03. 1942 in der \u201eAktion D\u00fcnam\u00fcnde\u201c in der N\u00e4he von Riga erschossen.<\/p>\n

Sein Sohn Hellmuth und seine Frau, die sich nach der Annahme der amerikanischen Staatsb\u00fcrgerschaft Howard und Jenny Hall nannten, \u00fcbergaben den Familiennachlass sp\u00e4ter an das Leo Baeck Institut in New York. Dort wird er bis heute aufbewahrt, ist inzwischen digitalisiert und kann online eingesehen werden:
\nhttp:\/\/www.lbi.org\/digibaeck\/results\/?qtype=pid&term=476169<\/a>. <\/p>\n

Sehr ber\u00fchrend ist ein dort archivierter Brief vom 24. April 1939, in dem Felix Halberstadt noch voll Hoffnung an seinen Sohn schrieb: \u201eEs w\u00e4re ja fein, wenn aus der Sache mit Kalifornien etwas werden sollte, da k\u00e4me ich auch gern hin.\u201c <\/p>\n

Da das Ehepaar Howard und Jenny Hall kinderlos blieb, konnte zun\u00e4chst kein Erbe f\u00fcr das Buch gefunden werden. Wie sich jedoch herausstellte, war Felix Halberstadt mit dem bekannten Hamburger Fotografen Max Halberstadt verwandtZur Biografie von Max Halberstadt vgl.: Wilfried Weinke: Verdr\u00e4ngt, vertrieben, aber nicht vergessen. J\u00fcdische Fotografen in Hamburg vor 1933, Weingarten 2003, S. 110-175.<\/footnote>. Ihre V\u00e4ter waren Halbbr\u00fcder. Max Halberstadt war 1936 mit seiner Familie nach S\u00fcdafrika geflohen war. Max Halberstadts Enkel, der heute in den USA lebt, hat einer Stiftung des Buches an das Leo Baeck Institut zugestimmt, wo es an den Familiennachlass angegliedert wird und so f\u00fcr k\u00fcnftige Forschung und zum Gedenken an Felix Halberstadt und seine Frau Josabeth erhalten bleibt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von Anna v. Villiez Am 27.11. konnten wir ein Buch an das Berlin Archiv des traditionsreichen Leo Baeck Institutes mit Hauptsitz in New York \u00fcbergeben. Es handelte sich um \u201eDie f\u00fcnf B\u00fccher Moses\u201c, den so genannten Pentateuch, in einer Ausgabe von 1914.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[102],"class_list":["post-19146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","tag-nsraubgut"],"views":4033,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-4YO","jetpack-related-posts":[{"id":20016,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=20016","url_meta":{"origin":19146,"position":0},"title":"Zwei B\u00fccher reisen nach New York","author":"Redaktion","date":"21-04-16","format":false,"excerpt":"von Anna v. Villiez: Vor sechs Jahren, im Mai 2010, restituierte die Stabi 6 B\u00fccher des Frankfurter Rabbiners Ignatz Israel Bick an seine Tochter und berichtet dar\u00fcber im Blog. Ignatz Bick war mit seiner Frau Mira 1939 \u00fcber London in die USA ausgewandert, da sie aufgrund ihrer j\u00fcdischen Herkunft unter\u2026","rel":"","context":"In "Sch\u00e4tze der Stabi"","block_context":{"text":"Sch\u00e4tze der Stabi","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/restitution-bick.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":36090,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=36090","url_meta":{"origin":19146,"position":1},"title":"Diskussion: \u00dcber Kinder- und Jugendliteratur schreiben. Ein Gespr\u00e4ch mit Katrin H\u00f6rnlein (26.6.)","author":"Markus Trapp","date":"12-06-23","format":false,"excerpt":"Montag, 26.6., 12.15 Uhr, Vortragsraum. Was sind eigentlich \u201aherausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur\u2018, wer entscheidet das und wie schreibt man dar\u00fcber? Diese und weitere Fragen rund um aktuelle Themen, Entwicklungen und Rezeptionsweisen der Kinder- und Jugendliteratur beantwortet die Journalistin Katrin H\u00f6rnlein. Sie ist nicht nur verantwortliche ZEIT-Redakteurin im Ressort\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Katrin H\u00f6rnlein. Foto: Vera Tammen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/katrin_hoernlein_foto_vera_tammen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":24748,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=24748","url_meta":{"origin":19146,"position":2},"title":"Besuch aus England anl\u00e4sslich einer Raubgut-Restitution","author":"HS","date":"20-04-18","format":false,"excerpt":"Von Anna von Villiez. K\u00fcrzlich hatte die Stabi Besuch aus England im Rahmen unserer Forschung zu NS-Raubgut. Die Familie Dublon kam, um pers\u00f6nlich B\u00fccher aus dem Besitz ihrer Familie entgegen zu nehmen, die als Raubgut in die Best\u00e4nde der Stabi w\u00e4hrend der Zeit des Nationalsozialismus gelangt und im Rahmen der\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/hilde-dublon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":17910,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=17910","url_meta":{"origin":19146,"position":3},"title":"Studentische Hilfskraft f\u00fcr die Arbeitsstelle Provenienzforschung","author":"Markus Trapp","date":"10-06-15","format":false,"excerpt":"Die Stabi sucht zum n\u00e4chstm\u00f6glichen Zeitpunkt eine Studentische Hilfskraft f\u00fcr die Mitarbeit in der Arbeitsstelle Provenienzforschung \u2013 NS-Raubgut. Auf den verschiedensten Wegen, z.B. \u00fcber die Gestapo Hamburg, gelangten in der Zeit von 1933 - 1945 B\u00fccher von Verfolgten des Naziregimes in unsere Bibliothek. Bis heute lagert dieses NS-Raubgut in den\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"stabilogo-150","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/stabilogo-150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":22660,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=22660","url_meta":{"origin":19146,"position":4},"title":"Erinnerung an die Hamburger B\u00fccherverbrennung","author":"Redaktion","date":"15-05-17","format":false,"excerpt":"Von Anna von Villiez. Am 15. Mai 1933, also vor 84 Jahren, veranstalteten nationalsozialistische Studenten am Kaiser-Friedrich-Ufer nachts eine erste B\u00fccherverbrennung. Etwa 2.000 B\u00fccher verbrannten in den Flammen, die Zerst\u00f6rungsaktion wurde von einem d\u00fcsteren Zeremoniell begleitet. Die B\u00fccherverbrennung war Teil der reichsweiten \u201eAktion wieder den undeutschen Geist\u201c, bei der \u00fcberall\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"B\u00fccherverbrennung am Kaiser-Friedrichufer am 15. Mai 1933","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Buecherverbrennung_Hamburg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Buecherverbrennung_Hamburg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Buecherverbrennung_Hamburg.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":23201,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=23201","url_meta":{"origin":19146,"position":5},"title":"\u201eSch\u00e4dlich und unerw\u00fcnscht\u201c \u2013 Verbotene Literatur und NS-Raubgut in der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky (8.09. bis 22.10.)","author":"Markus Trapp","date":"10-08-17","format":false,"excerpt":"Mit dem Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft in Deutschland setzte im Fr\u00fchjahr 1933 auch die Zensur von Literatur ein, wenige Wochen danach brannten B\u00fccher; schon vor der \u201eMachtergreifung\u201c waren schwarze Listen vorbereitet worden. Nun wurden Bibliotheken von politisch missliebigen Organisationen beschlagnahmt, Autoren verhaftet und verfolgt, ihre Werke verboten. Viele von ihnen\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/as-nsraubgut.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19146"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19309,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19146\/revisions\/19309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}