{"id":18348,"date":"2015-09-23T09:00:32","date_gmt":"2015-09-23T07:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=18348"},"modified":"2015-10-15T13:17:06","modified_gmt":"2015-10-15T11:17:06","slug":"sprichwoerter-und-raetsel-aus-der-zona-maya-14-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=18348","title":{"rendered":"Sprichw\u00f6rter &#038; R\u00e4tsel aus der Zona Maya (14.10.)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/15-MesosZona-Maya-Okt.jpg\" alt=\"Chili-Ernte in der Zona Maya\" title=\"Chili-Ernte in der Zona Maya\" width=\"550\" height=\"374\" style=\"float: none;\"  \/> <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wiki.cibera.de\/index.php\/Hinz,_Dr._Armin\">Dr. Armin Hinz<\/a>: <strong>\u00bbWenn du zickig bist und Chilli pflanzt, dann werden die Fr\u00fcchte scharf\u00ab &#8211;<br \/>\nSprichw\u00f6rter und R\u00e4tsel aus der Zona Maya<\/strong><\/p>\n<p>Unter den <em><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Cruzoob\">Cruzoob<\/a><\/em>, der Anh\u00e4ngerschaft der indigenen Kreuzkulte in der Zona Maya, Quintana Roo, Mexiko, kursieren zahlreiche Sprichw\u00f6rter und R\u00e4tselfragen in yukatekischem Maya. Neben p\u00e4dagogischen Botschaften und Lebensweisheiten finden sich dabei auch Bezugnahmen auf spirituelle Vorstellungen. Die in diesen Kurztexten formulierten Verhaltenserwartungen und Glaubensvorstellungen sind Bestandteil des <em>uchben tukul<\/em> (alten Denkens) der ehemals politisch unabh\u00e4ngigen Kreuzkultgemeinschaft. Obgleich vielen <em>Cruzoob<\/em> die Inhalte heute nicht mehr zeitgem\u00e4\u00df erscheinen, dient deren Kenntnis dem kulturellen Selbstverst\u00e4ndnis und der Gruppenzugeh\u00f6rigkeit.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mesoamerika-gesellschaft.de\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"18354\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=18354\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/mesoamerikages-hh-kl.jpg\" data-orig-size=\"280,113\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"mesoamerikages-hh-kl\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/mesoamerikages-hh-kl.jpg\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/mesoamerikages-hh-kl.jpg\" alt=\"Mesoamerika-Gesellschaft Hamburg\" title=\"Mesoamerika-Gesellschaft Hamburg\" width=\"280\" height=\"113\" class=\"alignright size-full wp-image-18354\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/mesoamerikages-hh-kl.jpg 280w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/mesoamerikages-hh-kl-150x61.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a> Eine Veranstaltung der <a href=\"http:\/\/mesoamerika-gesellschaft.de\/\">Mesoamerika-Gesellschaft Hamburg<\/a> in Zusammenarbeit mit der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek und der <a href=\"http:\/\/www.sub.uni-hamburg.de\/bibliotheken\/sammlungen\/linga-bibliothek.html\">Linga-Bibliothek<\/a> f\u00fcr Lateinamerika-Forschung.<\/p>\n<p><strong>Mittwoch, 14. Oktober 2015, 18.15 Uhr<br \/>\nOrt: Vortragsraum, 1. Etage, Eintritt frei.<\/strong><\/p>\n<p>Die vielf\u00e4ltigen Vortrags-Veranstaltungen, die die Mesoamerika-Gesellschaft Hamburg im Verlauf der vergangenen Jahre in der Stabi angeboten hat, finden Sie \u00fcber diese <a href=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?s=mesoamerika+gesellschaft\">Such-Auflistung<\/a>. Teilweise wurden die Vortr\u00e4ge aufgezeichnet und k\u00f6nnen nachbetrachtet werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Armin Hinz: \u00bbWenn du zickig bist und Chilli pflanzt, dann werden die Fr\u00fcchte scharf\u00ab &#8211; Sprichw\u00f6rter und R\u00e4tsel aus der Zona Maya Unter den Cruzoob, der Anh\u00e4ngerschaft der indigenen Kreuzkulte in der Zona Maya, Quintana Roo, Mexiko, kursieren zahlreiche Sprichw\u00f6rter und R\u00e4tselfragen in yukatekischem Maya. Neben p\u00e4dagogischen Botschaften und Lebensweisheiten finden sich dabei auch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-18348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":2619,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-4LW","jetpack-related-posts":[{"id":26206,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=26206","url_meta":{"origin":18348,"position":0},"title":"Die beseelten Kreuze von Yukatan (29.11.)","author":"Markus Trapp","date":"15-11-18","format":false,"excerpt":"Historische und heutige Kreuzschreine der Cruzoob-Maya. Vortrag von Dr. Armin Hinz. Nachdem sich die mayasprachige Landbev\u00f6lkerung 1847 zun\u00e4chst erfolgreich gegen die st\u00e4dtischen wei\u00dfen Eliten erhoben hatte, mussten sich die Aufst\u00e4ndischen drei Jahre sp\u00e4ter in den bewaldeten Osten der mexikanischen Halbinsel Yukatan zur\u00fcckziehen. Dort entstand ein Kult, um ein als beseelt\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Xcacal (August 2004)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Xcacal-_Aug_2004_Cuartel-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14497,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=14497","url_meta":{"origin":18348,"position":1},"title":"Eine indianische Utopie im Licht der Wirklichkeit (22.5.)","author":"Markus Trapp","date":"08-05-14","format":false,"excerpt":"Armin Hinz, Universit\u00e4t Hamburg: Das Versprechen des Kreuzes von Noh Cah Santa Cruz: Eine indianische Utopie im Licht der Wirklichkeit. Donnerstag, 22. Mai 2014, 18.15 h Ort: Vortragsraum, 1. Et., Eintritt frei. Unweit des Tourismuszentrums Canc\u00fan auf der mexikanischen Halbinsel Yukatan siedeln die Anh\u00e4nger eines als beseelt angesehenen Kreuzes. Der\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/Maya-Haus-in-Quintana.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9985,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=9985","url_meta":{"origin":18348,"position":2},"title":"B\u00fcrgerkrieg, Mayanisierung und \u00d6kotourismus &#8211; Guatemala (6.12.)","author":"Markus Trapp","date":"26-11-12","format":false,"excerpt":"Felix A. Kupprat (Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico): \"B\u00fcrgerkrieg, Mayanisierung und \u00d6kotourismus: Vergangenheitsbew\u00e4ltigung und - konstruktion in R\u00edo Negro, Guatemala\u201c R\u00edo Negro ist eine von vielen Gemeinden Guatemalas, die in den 1980er-Jahren in geplanten Aktionen des guatemaltekischen Milit\u00e4rs ausgel\u00f6scht wurden. Die Gewalt des B\u00fcrgerkriegs ist heute Thema des vielseitigen Diskurses\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Rio Negro: Kreuz mit Inschrift in Pak'oxom","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/RioNegro.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11323,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=11323","url_meta":{"origin":18348,"position":3},"title":"Vortrag &#8220;Herrschaftslegitimation in Tikal und Cop\u00e1n in der Maya-Klassik&#8221; (28.3.)","author":"MG","date":"13-03-13","format":false,"excerpt":"Vortrag von Dirk Tiemann: Herrschaftslegitimation in Tikal und Cop\u00e1n in der Maya-Klassik Donnerstag, 28. M\u00e4rz 2013, 18.15 Uhr Vortragsraum, 1. Etage, Eintritt frei In den beiden Gesellschaften der Maya-Zentren Cop\u00e1n und Tikal entwickelte sich w\u00e4hrend der fr\u00fchklassischen Zeit (4. und 5. Jh. n. Chr.) eine besondere Art der Herrschaftslegitimation. Die\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/13-Mesoam-M%C3%A4rz-a1_12541.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/13-Mesoam-M%C3%A4rz-a1_12541.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/13-Mesoam-M%C3%A4rz-a1_12541.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/13-Mesoam-M%C3%A4rz-a1_12541.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":13246,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=13246","url_meta":{"origin":18348,"position":4},"title":"Schriftsysteme in Mesoamerika (5.12.)","author":"Markus Trapp","date":"27-11-13","format":false,"excerpt":"Professor Dr. Gordon Whittaker (Georg-August-Universit\u00e4t G\u00f6ttingen): Schriftsysteme in Mesoamerika Update 2.6.2014: Der Vortrag kann hier nach betrachtet werden: Mit \"Schrift\" verbinden wir zun\u00e4chst unsere mit Buchstaben gestalteten W\u00f6rter und S\u00e4tze. Dass Schrift auch vollkommen anders aussehen kann, haben nicht nur die Sumerer und \u00c4gypter unter Beweis gestellt, sondern auch die\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/13-Mesoam-5-12-Gordon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/13-Mesoam-5-12-Gordon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/13-Mesoam-5-12-Gordon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20289,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=20289","url_meta":{"origin":18348,"position":5},"title":"Honduras-Tag: Herrschaft und indigene V\u00f6lker von Cop\u00e1n bis in die Gegenwart (2.7.)","author":"Markus Trapp","date":"13-06-16","format":false,"excerpt":"Die Mesoamerika-Gesellschaft Hamburg e.V. veranstaltet einen Hondurastag in der Stabi. Sonnabend, 2. Juli 2016, 13-18 Uhr Ort: Vortragsraum, 1. Etage, Eintritt frei. Programm Er\u00f6ffnung, Begr\u00fc\u00dfung, Einf\u00fchrung: Christian Br\u00fcckner und Gerrit H\u00f6llmann, Vorsitzende der Mesoamerika-Gesellschaft Hamburg e. V. Vortr\u00e4ge: Herrschaftslegitimation in Cop\u00e1n in der Maya-Klassik Vortrag von Dirk Tiemann In der\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/hondurastag02072016.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/hondurastag02072016.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/hondurastag02072016.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18348"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18515,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18348\/revisions\/18515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}