{"id":17142,"date":"2015-02-04T17:07:40","date_gmt":"2015-02-04T16:07:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=17142"},"modified":"2022-08-24T15:15:47","modified_gmt":"2022-08-24T13:15:47","slug":"auf-den-spuren-miros-in-der-stabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=17142","title":{"rendered":"Auf den Spuren Mir\u00f3s in der Stabi"},"content":{"rendered":"
\"Aus:<\/a>

Aus: Yvan Goll, Bouquet de R\u00e8ves pour Neila, mit 18 Ill. von Jean Mir\u00f3. Paris 1967
(Staatsbibliothek Hamburg, Signatur Sem 19\/1437<\/a>)<\/p><\/div> <\/div>\n

Das Bucerius Kunst Forum zeigt vom 31. Januar bis 25. Mai 2015 die Ausstellung “Mir\u00f3. Malerei als Poesie<\/a>“. Etwa 70 Gem\u00e4lde und Zeichnungen dokumentieren Mir\u00f3s Auseinandersetzung mit Texten bedeutender Schriftsteller des 20. Jahrhunderts wie Paul \u00c9luard, Andr\u00e9 Breton, Tristan Tzara oder Henry Miller, die er meist pers\u00f6nlich kannte.<\/p>\n

Die Stabi m\u00f6chte dies zum Anlass nehmen, auf Spuren Mir\u00f3s und der Pariser Gruppe surrealistischer K\u00fcnstler, in der sich der Maler bewegte, in ihrer Sammlung \u201eSch\u00f6nes Buch\u201c aufmerksam zu machen.<\/strong>
\n<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Aus:<\/a>

Aus: Yvan Goll, Bouquet de R\u00e8ves pour Neila, mit 18 Ill. von Jean Mir\u00f3. Paris 1967
(Staatsbibliothek Hamburg, Signatur Sem 19\/1437<\/a>)<\/p><\/div> <\/div>\n

Von Mir\u00f3 selbst befindet sich nur ein K\u00fcnstlerbuch in der Sammlung: Yvan Golls \u201eBouquet de R\u00e8ves pour Neila\u201c (Paris: Fernand Mourlot, 1967), illustriert mit 18 Farblithographien nach Mir\u00f3s Bildern, limitiert auf 200 Exemplare (Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg, Signatur Sem 19\/1437<\/a>). Yvan Goll und seine Frau Claire geh\u00f6rten zu den bekanntesten Paaren der Avantgardeszene in den 1920er und 1930er Jahren. Das K\u00fcnstlerbuch ist ein wunderbares, erfrischend wirkendes Produkt aus der Zusammenarbeit des Dichterehepaars Goll, des Malers Mir\u00f3 und des Druckers Mourlot. <\/p>\n

An \u00fcber 250 K\u00fcnstlerb\u00fcchern hat Mir\u00f3 als Illustrator mitgewirkt. Mit welcher Hingabe er sich mit der Poesie auseinandersetzte, zeigt die malerische Bearbeitung der Gedichte seines Freundes Paul \u00c9luard (1895-1952) in dem K\u00fcnstlerbuch \u201e\u00c0 toute \u00e9preuve\u201c (Gen\u00e8ve: G\u00e9rald Cramer, 25 mars 1958). An seinen in Holz geschnittenen Bildkompositionen, die mit \u00c9luards Dichtungen und der typographischen Buchgestaltung ein Ganzes bilden sollten, arbeitete er \u00fcber 10 Jahre. Dieses au\u00dfergew\u00f6hnliche Werk ist leider nicht in unserer Sammlung vertreten, aber in der Ausstellung zu bewundern. Doch finden sich aus diesem K\u00fcnstlerkreis andere Spuren in unserer Sammlung, z.B. das Malerbuch \u201eLe dur d\u00e9sir de durer\u201c mit 25 Illustrationen von Marc Chagall ebenfalls zu \u00c9luards Gedichten aus dem Jahr 1946 (Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg, Signatur Sem 19\/2159<\/a>). Das Stabi-Exemplar ist zudem ein Widmungsexemplar von \u00c9luard an den Lyriker Louis Parrot (1906-1948). <\/p>\n

\"Aus:<\/a>

Aus: Paul Eluard, Le dur d\u00e9sir de durer, mit 25 Ill. von Marc Chagall. Paris 1946
(Staatsbibliothek Hamburg, Signatur Sem 19\/2159<\/a>)<\/p><\/div>\n

\"Aus:<\/a>

Aus: Paul Eluard, Le dur d\u00e9sir de durer, mit 25 Ill. von Marc Chagall. Paris 1946
(Staatsbibliothek Hamburg, Signatur Sem 19\/2159<\/a>)<\/p><\/div>\n

\"Aus:<\/a>

Aus: Tristan Tzara, De nos oiseaux: po\u00e8mes, mit 10 Ill. Von Hans Arp. Paris 1929
(Staatsbibliothek Hamburg, Signatur Sem 19\/10172<\/a>)<\/p><\/div> <\/div>\n

Befreundet war Mir\u00f3 auch mit dem Schriftsteller Tristan Tzara (1896-1963), der 1916 mit Hans Arp und Hugo Ball den Dadaismus in Z\u00fcrich begr\u00fcndete und sich sp\u00e4ter ebenfalls in der Pariser Gruppe bewegte. Aus der Zusammenarbeit von Tzara und Arp, der kurzzeitig Mir\u00f3s Nachbar in Paris war, finden sich zwei Werke in der Stabi: die von Arp illustrierten Gedichte Tzaras \u201eVingt-cinq po\u00e8mes\u201c (Z\u00fcrich 1918; Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg, Signatur NL Torre Bib: 1<\/a>) sowie \u201eDe nos oiseaux po\u00e8mes dessins par Arp\u201c (Paris [1929]; Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg, Signatur Sem 19\/10172<\/a>), \u00fcbrigens mit der Verlagsank\u00fcndigung des Malerbuchs \u201eL\u2019arbre des voyageurs\u201c (Paris 1930) mit Illustrationen Mir\u00f3s zu Tzaras Gedichten. Ersteres hatte Tzara dem spanischen Autor und Dadaisten Guillermo de Torre (1900-1971) 1919 in Z\u00fcrich geschenkt, dessen Nachlass sich in der Stabi befindet. In diesem Nachlass Torres\u2018 befinden sich weitere wertvolle Werke und Dokumente zur historischen Avantgarde, neben Tzara u.a. von Louis Aragon, Pierre de Massot, Max Jacob, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy und Jean Cocteau, also genau der Kreis, in dem sich auch Mir\u00f3 bewegte.<\/p>\n

\"Tristan<\/a>

Tristan Tzara schenkte ein Exemplar seiner \u201eVingt-cinq po\u00e8mes\u201c Guillermo de Torre am 6. August 1919 in Z\u00fcrich
(SUB Hamburg, Signatur NL Torre Bib: 1<\/a>)<\/p><\/div>\n

\"Aus:<\/a>

Aus: Tristan Tzara, Vingt-cinq po\u00e8mes, mit Ill. von Hans Arp. Z\u00fcrich 1918
(Staatsbibliothek Hamburg, Signatur NL Torre Bib: 1<\/a>)
\u00a0<\/p><\/div>\n

Ansonsten finden wir in der Stabi Kostproben von Mir\u00f3s Malkunst auch in Ausgaben der Pariser K\u00fcnstler-Edition \u201eDerri\u00e8re le miroir\u201c (1946-1982). <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Bucerius Kunst Forum zeigt vom 31. Januar bis 25. Mai 2015 die Ausstellung “Mir\u00f3. Malerei als Poesie“. Etwa 70 Gem\u00e4lde und Zeichnungen dokumentieren Mir\u00f3s Auseinandersetzung mit Texten bedeutender Schriftsteller des 20. Jahrhunderts wie Paul \u00c9luard, Andr\u00e9 Breton, Tristan Tzara oder Henry Miller, die er meist pers\u00f6nlich kannte. Die Stabi m\u00f6chte dies zum Anlass nehmen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"views":4699,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-4su","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17142"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17185,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17142\/revisions\/17185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}