{"id":1606,"date":"2014-05-28T12:22:06","date_gmt":"2014-05-28T10:22:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sub.uni-hamburg.de\/blog\/?p=1606"},"modified":"2014-06-06T19:53:07","modified_gmt":"2014-06-06T17:53:07","slug":"der-clash-of-cultures-in-mesoamerikanischen-bilderhandschriften-5-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1606","title":{"rendered":"Der \u201eclash of cultures\u201c in mesoamerikanischen Bilderhandschriften (5.6.)"},"content":{"rendered":"

Zwischen Tenochtitlan und Tilantongo: Der \u201eclash of cultures\u201c in mesoamerikanischen Bilderhandschriften
\nEin Vortrag von Andrea Nicklisch, M.A., Universit\u00e4t Hamburg<\/p>\n

Donnerstag, 5. Juni 2014, 18.15 Uhr
\nOrt: Vortragsraum, 1. Etage, Eintritt frei.<\/strong><\/p>\n

\"Darstellung<\/a><\/p>\n

In unterschiedlichen Kulturen, Orten und Zeiten wurde in Meso- und S\u00fcdamerika in Hieroglyphen, Bilderschriften und abstrakten Zeichen geschrieben. So sind zum Beispiel die aztekische und die mixtekische Schrift extrem fig\u00fcrlich (ideographisch), die Inhalte werden in einer standardisierten Form wiedergegeben. Alle neuweltlichen Systeme gew\u00e4hrleisten eine \u00dcberpr\u00fcfbarkeit ihrer Inhalte und fungieren innerhalb ihrer Kulturen als \u00fcberpr\u00fcfbare Dokumente. Sie waren f\u00fcr viele Menschen lesbar.<\/p>\n

Ein gutes Beispiel daf\u00fcr sind die mixtekischen Bilderhandschriften, die als gr\u00f6\u00dfte erhaltene Gruppe vorspanischer Dokumente wichtige Quellen zum Verst\u00e4ndnis der mixtekischen Kultur vor der spanischen Eroberung sind. Sie geben Auskunft \u00fcber historische Ereignisse, religi\u00f6se Aktivit\u00e4ten und \u00fcber den Zusammenprall mit den Europ\u00e4ern.
\n<\/p>\n

Eine Veranstaltung der Mesoamerika-Gesellschaft Hamburg<\/a> in Zusammenarbeit mit der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg und der Linga-Bibliothek<\/a> f\u00fcr Lateinamerika-Forschung im Rahmen der Ringvorlesung \u00abIndigene Kulturen im Spiegel von Arch\u00e4ologie, Geschichte und Ethnographie<\/a>\u00bb (April \u2013 Juli 2014):<\/p>\n

\"Darstellung<\/a> <\/p>\n

In der Vorlesungsreihe, die sich ausdr\u00fccklich an eine breite \u00d6ffentlichkeit mit begrenztem Vorwissen richtet, m\u00f6chten wir die geographischen und symbolischen R\u00e4ume, in denen diese Kontakte zu verorten sind, n\u00e4her betrachten. Wir spannen dabei einen zeitlichen Bogen von den vorspanischen Kulturen \u00fcber die Kolonialzeit bis hin zu den heutigen allt\u00e4glichen Begegnungen zwischen Indigenen und Touristen.<\/p>\n

Kulturen wie die Maya oder Azteken faszinieren uns gerade aufgrund ihrer eigenst\u00e4ndigen Entwicklung und ihrer markanten Unterschiede zur europ\u00e4ischen Geschichte. Dabei wird aber leicht \u00fcbersehen, dass auch der Kulturraum Mesoamerikas stark durch den Austausch zwischen benachbarten Gruppen gepr\u00e4gt war, sei es in Form von Handel, politischen Allianzen und Kriegen oder in der \u00dcbernahme fremder Gottheiten. Gleichsam kann nicht genug betont werden, dass die Ankunft der Europ\u00e4er keinesfalls das Ende aller indigenen Kulturen markiert, sondern vielmehr den Auftakt f\u00fcr neue Austauschprozesse, die sowohl Amerika als auch Europa nachhaltig gepr\u00e4gt haben.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zwischen Tenochtitlan und Tilantongo: Der \u201eclash of cultures\u201c in mesoamerikanischen Bilderhandschriften Ein Vortrag von Andrea Nicklisch, M.A., Universit\u00e4t Hamburg Donnerstag, 5. Juni 2014, 18.15 Uhr Ort: Vortragsraum, 1. Etage, Eintritt frei. In unterschiedlichen Kulturen, Orten und Zeiten wurde in Meso- und S\u00fcdamerika in Hieroglyphen, Bilderschriften und abstrakten Zeichen geschrieben. So sind zum Beispiel die aztekische […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":3623,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-pU","jetpack-related-posts":[{"id":9727,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=9727","url_meta":{"origin":1606,"position":0},"title":"El Fragmento de Nochistlan – Eine mixtekische Bilderhandschrift (22.11.)","author":"Markus Trapp","date":"06-11-12","format":false,"excerpt":"Jenny Lebuhn-Chhetri (Universit\u00e4t Hamburg): El Fragmento de Nochistlan: Eine mixtekische Bilderhandschrift aus dem Hamburger V\u00f6lkerkundemuseum Die Kultur der Mixteken in S\u00fcdwest-Mexiko ist u. a. bekannt f\u00fcr die Anfertigung pr\u00e4kolonialer Bilderhandschriften. Diese faszinierenden Dokumente dienten der Geschichtsaufzeichnung, Machtlegitimation und Propaganda. Das Fragmento (siehe Beschreibung im Wiki Filolog\u00eda der Universidad Aut\u00f3noma de\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Fragmento Nochistlan","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Fragmentonochistlan.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14136,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=14136","url_meta":{"origin":1606,"position":1},"title":"Ringvorlesung Mesoamerika: Neu Spanien nach der Eroberung (10.4.)","author":"Markus Trapp","date":"19-03-14","format":false,"excerpt":"Update: In Absprache mit der Referentin Dr. Elke Ruhnau, finden Sie die im Vortrag gezeigten Exponate am Ende des Artikels in hoher Aufl\u00f6sung verlinkt. Gute Nachricht f\u00fcr alle am Thema Mesoamerika Interessierten: Die beliebte Ringvorlesung wird auch im Sommersemester 2014 fortgesetzt. Zum Auftakt referiert\u2026: Dr. Elke Ruhnau, FU Berlin: Das\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"dd","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Codex-Telleriano.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":28814,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=28814","url_meta":{"origin":1606,"position":2},"title":"Schrift und Sprache in Mesoamerika \u2013 Vortr\u00e4ge und Workshops (14.\/15.3.)","author":"Markus Trapp","date":"02-03-20","format":false,"excerpt":"Veranstaltung verschoben auf Herbst 2020 Die Veranstalter teilen mit, dass die Vortr\u00e4ge und Workshops als Vorsichtsma\u00dfnahme wegen der Ausbreitung des Corona-Virus verschoben werden! Der neue Termin wird noch bekannt gegeben. Die Mesoamerika-Gesellschaft Hamburg l\u00e4dt ein zum Themen-Wochenende Schrift und Sprache in Mesoamerika am Samstag, 14. und Sonntag, 15. M\u00e4rz 2020.\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/72A7F166-DAAE-4148-8E81-0F048C5A7195-225x300.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4526,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=4526","url_meta":{"origin":1606,"position":3},"title":"Kostbares Lektionar aus dem Mittelalter ist “Exponat des Monats” April (20.4.)","author":"MG","date":"01-04-11","format":false,"excerpt":"F\u00fcr den April hat der Kurator der Handschriften in der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek, Dr. Hans-Walter Stork, die kostbar illuminierte Bilderhandschrift Cod. in scrin. 1 ausgew\u00e4hlt, das Fragment eines Lektionars f\u00fcr den Zisterzienserorden aus der Zeit um 1250. Von urspr\u00fcnglich drei B\u00e4nden sind nur noch 25 Bl\u00e4tter erhalten; darunter Buchmalereien allerh\u00f6chster\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/expo-4-11-nah.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/expo-4-11-nah.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/expo-4-11-nah.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":20783,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=20783","url_meta":{"origin":1606,"position":4},"title":"Osmanische Manuskripte in Hamburger Sammlungen (16.9.-30.10.)","author":"Markus Trapp","date":"25-08-16","format":false,"excerpt":"Wunder der erschaffenen Dinge. Ausstellung vom 16. September bis 30. Oktober 2016. Ort: Ausstellungsraum, Erdgeschoss, der Eintritt ist frei. Erstmals wird eine Auswahl der osmanischen Manuskripte in Hamburger Sammlungen in einer Ausstellung zusammengef\u00fchrt. Die Exponate repr\u00e4sentieren die Vielzahl der Manuskriptkulturen, in denen sich die verschiedenen Ethnien, Sprachen und Konfessionen des\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/detailkarte-osmanhs.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/detailkarte-osmanhs.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/detailkarte-osmanhs.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":13246,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=13246","url_meta":{"origin":1606,"position":5},"title":"Schriftsysteme in Mesoamerika (5.12.)","author":"Markus Trapp","date":"27-11-13","format":false,"excerpt":"Professor Dr. Gordon Whittaker (Georg-August-Universit\u00e4t G\u00f6ttingen): Schriftsysteme in Mesoamerika Update 2.6.2014: Der Vortrag kann hier nach betrachtet werden: Mit \"Schrift\" verbinden wir zun\u00e4chst unsere mit Buchstaben gestalteten W\u00f6rter und S\u00e4tze. Dass Schrift auch vollkommen anders aussehen kann, haben nicht nur die Sumerer und \u00c4gypter unter Beweis gestellt, sondern auch die\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/13-Mesoam-5-12-Gordon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/13-Mesoam-5-12-Gordon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/13-Mesoam-5-12-Gordon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1606"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14636,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1606\/revisions\/14636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}