{"id":15082,"date":"2014-06-30T11:47:52","date_gmt":"2014-06-30T09:47:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=15082"},"modified":"2014-07-22T15:41:35","modified_gmt":"2014-07-22T13:41:35","slug":"die-bibliothek-der-juedischen-gemeinde-bekommt-besuch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=15082","title":{"rendered":"Die Bibliothek der J\u00fcdischen Gemeinde bekommt Besuch"},"content":{"rendered":"

Von Maria Kesting<\/em><\/p>\n

Im Rahmen des Besuchsprogramms f\u00fcr j\u00fcdische ehemalige Hamburger B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger haben am Sonntag, dem 22.6.2014, 20 Personen aus den USA, Uruguay, Israel und anderen L\u00e4ndern die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek besucht.<\/p>\n

Das Besuchsprogramm existiert in Hamburg seit langem. Genau beschrieben und analysiert hat es Lina Nikou in ihrem Buch \u201eZwischen Imagepflege, moralischer Verpflichtung und Erinnerungen\u201c (Signatur: A 2011\/2510<\/a>). Im Rahmen dieses Programmes l\u00e4dt die FHH j\u00fcdische ehemalige Hamburger ein – mittlerweile \u00fcber 4.500. Inzwischen sind es auch die Kinder, Enkel und Urenkel der ehemaligen Hamburger B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger, die am Besuchsprogramm teilnehmen.
\nIn diesem Jahr ist die Stabi erstmals ins Programm aufgenommen worden. Grund hierf\u00fcr: Die Bibliothek der J\u00fcdischen Gemeinde Hamburg. Als einer der Geldgeber f\u00fcr deren Erschlie\u00dfung hat die Senatskanzlei der FHH darum gebeten, die Besichtigung der Gemeindebibliothek zu erm\u00f6glichen. Dieser Bitte ist die Bibliothek gerne nachgekommen.<\/p>\n

Da die Bibliothek momentan noch nicht repr\u00e4sentativ aufgestellt ist und wir den G\u00e4sten nicht die engen G\u00e4nge im B\u00fccherturm zumuten wollten, haben wir ausgew\u00e4hlte St\u00fccke in den Konferenzraum gebracht. Im Nachhinein eine gute Entscheidung, denn so konnten die G\u00e4ste in den B\u00fcchern bl\u00e4ttern, sie von allen Seiten anschauen. <\/p>\n

Nach einer Begr\u00fc\u00dfung durch Frau Dr. Bl\u00f6dorn-Meyer und einem kurzen \u00dcberblick \u00fcber die Geschichte der Gemeindebibliothek durch Frau Preuss hatten wir ausreichend Zeit uns mit den G\u00e4sten zu unterhalten.<\/p>\n

\"Die<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Lebhaft wurde diskutiert, wie kann man die Bibliothek erschlie\u00dfen kann, wer daf\u00fcr noch Geld geben k\u00f6nnte (das ist doch ganz einfach, das machen Studenten aus den USA oder Israel gegen Kost und Logis \u2013 der amerikanische Weg der Probleml\u00f6sung). Alle waren sich einig, dass es wichtig ist, diesen Schatz zu erhalten und wieder zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n

Nach einer Weile kamen in Einzelgespr\u00e4chen auch pers\u00f6nliche Geschichten zur Sprache. Der Gast aus Uruguay erz\u00e4hlte, dass er als Vierj\u00e4hriger mit seinen Eltern ausgewandert ist, andere dachten an ihre deportierten und ermordeten Gro\u00df- und Urgro\u00dfeltern, die vielleicht die B\u00fccher der Gemeindebibliothek benutzt haben.
\nDa wird Geschichte pl\u00f6tzlich ganz gegenw\u00e4rtig und tut weh.<\/p>\n

\"Die<\/a><\/p>\n

Ein besonderes Erlebnis bereitete uns eine junge Studentin, die in einem der B\u00fccher ihren Text zur Bat Mizwa (hebr\u00e4isch \u05d1\u05b7\u05bc\u05ea \u05de\u05b4\u05e6\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4 \u201aTochter des Gebots\u2018) fand und vortrug.<\/p>\n

Ganz besonders gefreut haben wir uns \u00fcber eine R\u00fcckmeldung:<\/p>\n

Dear Maria,
\nWe were hoping to make it this morning back to the library and, unfortunately, we were running late and could not come. I’m so sorry to not have let you know sooner. We greatly enjoyed our visit and seeing the book collection, and meeting you and your colleagues was a highlight of the experience. I’m sure that our paths will cross again, as we feel there is so much more for us to learn and discover in Hamburg. Please keep me informed of any further developments — we would love to help in any way!
\nAll the best, Yonit<\/p><\/blockquote>\n

Sollte man je Zweifel gehabt haben, ob es wichtig ist, die Bibliothek der j\u00fcdischen Gemeinde zu erschlie\u00dfen, oder ob es sinnvoll ist,in unseren Best\u00e4nden nach NS-Raubgut zu suchen \u2013 nach solchen Begegnungen sind sie verflogen.<\/p>\n

Noch ein Hinweis:
\n\u201eIch h\u00e4tte nicht geglaubt, noch einmal hierher zu kommen\u201c. So hei\u00dft eine Ausstellung<\/a>, die ab dem 21.8.2014 in der Rathausdiele auf das Schicksal ehemaliger Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter aufmerksam macht und sich mit dem Hamburger Besuchsprogramm auseinandersetzt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von Maria Kesting Im Rahmen des Besuchsprogramms f\u00fcr j\u00fcdische ehemalige Hamburger B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger haben am Sonntag, dem 22.6.2014, 20 Personen aus den USA, Uruguay, Israel und anderen L\u00e4ndern die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek besucht. Das Besuchsprogramm existiert in Hamburg seit langem. Genau beschrieben und analysiert hat es Lina Nikou in ihrem Buch \u201eZwischen Imagepflege, moralischer […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1,17],"tags":[29],"class_list":["post-15082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","category-hamburg","tag-hamburg-2"],"views":6167,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-3Vg","jetpack-related-posts":[{"id":17982,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=17982","url_meta":{"origin":15082,"position":0},"title":"Die Bibliothek der J\u00fcdischen Gemeinde bekommt Besuch","author":"Redaktion","date":"29-06-15","format":false,"excerpt":"Von Maria Kesting. Auch in diesem Jahr haben im Rahmen des Besuchsprogramms f\u00fcr ehemalige j\u00fcdische Hamburger B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger 20 Interessierte aus den USA, Gro\u00dfbritannien und Israel die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek besucht. Die Stabi war zum zweiten Mal ein Programmpunkt in dem seit langem existierenden Besuchsprogramm. \u00dcber 4.500 ehemalige Hamburger\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bes-jued-gembib.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bes-jued-gembib.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bes-jued-gembib.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":25151,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=25151","url_meta":{"origin":15082,"position":1},"title":"Restitution an die J\u00fcdische Gemeinde Hamburg","author":"Redaktion","date":"25-06-18","format":false,"excerpt":"Von Maria Kesting (SUB Hamburg) und Nadine Kulbe (SLUB Dresden). \u201e\u2026bem\u00fchen wir uns bislang leider vergeblich, die R\u00fcckf\u00fchrung unserer Bibliothek aus Dresden zu erwirken.\u201c So zu lesen in einem Schreiben der J\u00fcdischen Gemeinde Hamburg an die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg (SUB) vom 3. Juli 1955. Dass dieses Bem\u00fchen einmal von\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/juedgembibhh.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18503,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=18503","url_meta":{"origin":15082,"position":2},"title":"Stabi-Programm zur Nacht des Wissens (7.11.)","author":"Markus Trapp","date":"09-10-15","format":false,"excerpt":"Am Sonnabend, den 7. November 2015, findet in Hamburg zum sechsten Mal die Nacht des Wissens statt. Von 17-24 Uhr \u00f6ffnen Hamburgs Wissenschaftseinrichtungen ihre T\u00fcren. Nat\u00fcrlich ist die Stabi auch wieder dabei. Eine gute Gelegenheit hinter die Kulissen zu blicken und mehr dar\u00fcber zu erfahren, was wir hier alles so\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"ndw-stabihh-2015","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/ndw-stabihh-2015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/ndw-stabihh-2015.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/ndw-stabihh-2015.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":13024,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=13024","url_meta":{"origin":15082,"position":3},"title":"Die Bibliothek der J\u00fcdischen Gemeinde (12.11.)","author":"Markus Trapp","date":"24-10-13","format":false,"excerpt":"Die J\u00fcdische Gemeinde Hamburg und die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek heben gemeinsam einen Kulturschatz. Zum feierlichen Start der Kooperation sprechen die Direktorin der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg, Prof. Dr. Gabriele Beger, die Zweite B\u00fcrgermeisterin der Freien und Hansestadt Hamburg, Dr. Dorothee Stapelfeldt, und Dr. Ulriche Lohse von der J\u00fcdischen Gemeinde Hamburg.\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"J\u00fcdische Gemeinde Hamburg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/jgb-titel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4936,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=4936","url_meta":{"origin":15082,"position":4},"title":"Ausstellung \u201eDer gute Ort \u2013 400 Jahre J\u00fcdischer Friedhof Altona\u201c (31.5.-17.7.)","author":"Markus Trapp","date":"16-05-11","format":false,"excerpt":"Er\u00f6ffnung der Ausstellung \u201eDer gute Ort \u2013 400 Jahre J\u00fcdischer Friedhof Altona\u201c Dienstag, 31. Mai 2011, 18 Uhr (c.t.) Begr\u00fc\u00dfung: Prof. Dr. Gabriele Beger, Direktorin der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Gru\u00dfworte: Olaf Scholz, Erster B\u00fcrgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Karin Feingold, J\u00fcdische Gemeinde Hamburg Einf\u00fchrung: Irina von Jagow, Stiftung Denkmalpflege\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"Der gute Ort \u2013 400 Jahre J\u00fcdischer Friedhof Altona","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/400j-jued-friedhof.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":18600,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=18600","url_meta":{"origin":15082,"position":5},"title":"Wer B\u00fccher findet, lese darin\u2026 Die Bibliothek der J\u00fcdischen Gemeinde Hamburg (6.11.-3.1.)","author":"Markus Trapp","date":"21-10-15","format":false,"excerpt":"Nach einer leidvollen Geschichte und langer Irrfahrt gelangte die Bibliothek der J\u00fcdischen Gemeinde, gegr\u00fcndet 1909, in die Obhut der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek. Der 2012 geschlossene Depositumsvertrag zwischen der J\u00fcdischen Gemeinde Hamburg und der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek bildet die Grundlage f\u00fcr die Verzeichnung und Restaurierung der J\u00fcdischen Gemeindebibliothek. Es grenzt an\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/jued-gem-bibl-det.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15082"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15086,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15082\/revisions\/15086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}