{"id":12607,"date":"2013-09-05T09:58:02","date_gmt":"2013-09-05T07:58:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=12607"},"modified":"2013-09-26T18:19:05","modified_gmt":"2013-09-26T16:19:05","slug":"studierende-zeigen-zeitgenoessische-spanische-kunst-auf-hamburg-art-week","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=12607","title":{"rendered":"Zeitgen\u00f6ssische spanische Kunst auf Hamburg Art Week"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www1.uni-hamburg.de\/romanistik\/aktuell\/romzeitkunst\/romzeitkunst.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"12608\" data-permalink=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?attachment_id=12608\" data-orig-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/luisvidal-haw.jpg\" data-orig-size=\"350,263\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"luisvidal-haw\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/luisvidal-haw.jpg\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/luisvidal-haw.jpg\" alt=\"Luis Vidal\" title=\"Luis Vidal\" width=\"350\" height=\"263\" class=\"alignnone size-full wp-image-12608\" srcset=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/luisvidal-haw.jpg 350w, https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/luisvidal-haw-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Studierende der Hispanistik und der Kunstgeschichte der Universit\u00e4t Hamburg pr\u00e4sentieren zeitgen\u00f6ssische spanische Kunst auf der <a href=\"http:\/\/hamburgartweek.de\/\">Hamburg Art Week 2013<\/a>:<\/p>\n<p>Im Rahmen des Projektes <em>Romanistik und zeitgen\u00f6ssische Kunst<\/em> haben Studierende unter Anleitung der Kuratorin Anke Schl\u00fcnsen-Rico eine Ausstellung \u00fcber den spanischen K\u00fcnstler <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Luis-Vidal\/213676632213?fref=ts\">Luis Vidal<\/a> organisiert. Sie wird auf der Plattform f\u00fcr internationale Gegenwartskunst <em>Hamburg Art Week<\/em> gezeigt (06.09. bis 15.09.2013, 11\u201319 Uhr). Ort: Ecke Amelungstrasse 8-10, Fuhlentwiete 10, 20354 Hamburg (siehe <a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hamburg,+Deutschland+Amelungstrasse+8-10,+Fuhlentwiete+10,&#038;hl=de&#038;ie=UTF8&#038;sll=53.551085,9.993682&#038;sspn=0.346341,0.891953&#038;t=h&#038;hq=Fuhlentwiete+10,&#038;hnear=Amelungstra%C3%9Fe+8,+20354+Hamburg,+Deutschland&#038;z=16\">Google Maps<\/a>).<\/p>\n<p>K\u00fcnstler und Studierende der Romanistik und Kunstgeschichte bauen gemeinsam die Ausstellung auf. Gezeigt werden Arbeiten aus der Ausstellung \u00abEat me Alice\u00bb (2009, Galerie Mito, Barcelona) in der Perspektive \u00abEat me Alice. The digestion\u00bb. Im Sinne des interdisziplin\u00e4r und international angelegten Projekts handelt es sich auch bei der Ausstellung um einen Gegenwartsk\u00fcnstler spanischsprachiger Herkunft, der einen <em>fait divers<\/em> aus dem deutschsprachigen Kontext thematisiert: Die Gefangenschaft der Elisabeth Fritzl und Vergewaltigung durch ihren Vater Josef Fritzl im Zeitraum von 24 Jahren. Vidal rekurriert dabei auf Lewis Carrolls Roman <em>Alice&#8217;s Adventures in Wonderland<\/em> und entfremdet seine Protagonisten: Sie sind pervers, schl\u00fcpfrig und korrupt. Diese Entfremdung macht seine Kunst provokativ, anst\u00f6\u00dfig und grotesk. &#8220;Sexueller Missbrauch&#8221; an Minderj\u00e4hrigen ist das zentrale Leitmotiv im Werk Luis Vidals, eine grenz\u00fcberschreitende Thematik, die bedauerlicherweise zeitlebens aktuell und brisant bleibt. <\/p>\n<p>Er\u00f6ffnung: Freitag, 6.09.2013, 17:00 Uhr<br \/>\nOrt: Ecke Amelungstrasse 8-10, Fuhlentwiete 10, 20354 Hamburg<br \/>\nKontakt: Dr. Roquelina Beldarra\u00edn, Projektleiterin, Tel.: +49 40 42838-5433<br \/>\nWebsite der Veranstaltung mit den aus dem Seminar resultierenden Texten: &#8220;<a href=\"http:\/\/www1.uni-hamburg.de\/romanistik\/aktuell\/romzeitkunst\/romzeitkunst.html\">Romanistik und Zeitgen\u00f6ssische Kunst<\/a>&#8221; <\/p>\n<p>Welche Bedeutung die Arbeit am Projekt f\u00fcr die Studierenden hat, wird sehr sch\u00f6n in diesem Video deutlich, in dem um Unterst\u00fctzung f\u00fcr ein Buch \u00fcber die Arbeiten zu Vidal gebeten wird:<!--more--><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bgZB6E_r-44?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=de-DE-formal&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blog.cibera.de\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/ciberablog2013.jpg\" alt=\"ciberaBlog\" title=\"ciberaBlog\" width=\"180\" height=\"389\" style=\"float: right; padding-right:0px; margin-left:50px; \" \/><\/a> <\/p>\n<blockquote><p><strong>Publikationsvorhaben:<\/strong><\/p>\n<p>Das Publikationsvorhaben sieht die Erstellung und Ver\u00f6ffentlichung einer von den Studierenden erstellten ausstellungsbegleitenden K\u00fcnstlermonographie vor. Die Studierenden konnten daf\u00fcr eigenst\u00e4ndig Werke ausw\u00e4hlen, zu denen sie samt einer thematischen Einbettung einen Beitrag verfassten.<\/p><\/blockquote>\n<p>Die deutschsprachige Monographie wurde anschlie\u00dfend in einer interdisziplin\u00e4ren Kooperation von Studierenden der Hispanistik ins Spanische \u00fcbersetzt. <\/p>\n<p>Wir weisen als <a href=\"http:\/\/wikis.sub.uni-hamburg.de\/webis\/index.php\/Spanien._Portugal_%287.34%29\">Sondersammelgebietsbibliothek zu Spanien und Portugal<\/a> gerne auf diese Ausstellung zu spanischer Gegenwartskunst hin. Weitere aktuelle Nachrichten zur Iberischen Halbinsel und zu Lateinamerika finden Sie auch fortlaufend im <a href=\"http:\/\/blog.cibera.de\/\">ciberaBlog<\/a>, dem Blog der Virtuellen Fachbibliothek <em>cibera<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Studierende der Hispanistik und der Kunstgeschichte der Universit\u00e4t Hamburg pr\u00e4sentieren zeitgen\u00f6ssische spanische Kunst auf der Hamburg Art Week 2013: Im Rahmen des Projektes Romanistik und zeitgen\u00f6ssische Kunst haben Studierende unter Anleitung der Kuratorin Anke Schl\u00fcnsen-Rico eine Ausstellung \u00fcber den spanischen K\u00fcnstler Luis Vidal organisiert. Sie wird auf der Plattform f\u00fcr internationale Gegenwartskunst Hamburg Art Week [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-12607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":9138,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-3hl","jetpack-related-posts":[{"id":1364,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1364","url_meta":{"origin":12607,"position":0},"title":"Ausstellung &#8220;Contemporary Arab Book Art&#8221; (9.9.-1.11.)","author":"BP","date":"24-08-09","format":false,"excerpt":"Zeitgen\u00f6ssische Buchkunst ist grenzenlos, denn weltweit arbeiten Buchk\u00fcnstler mit Materialien, die den Gegebenheiten ihres Landes entsprechen, und schaffen damit einzigartige Werke. W\u00e4hrend im europ\u00e4ischen Raum \u00e4hnliche Gedanken, Texte, Materialien und handwerkliche Techniken umgesetzt werden, erfahren wir wenig \u00fcber die Arbeiten aus uns fremden Kulturen. Durch die Er\u00f6ffnung der Bibliothek von\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"arab book art","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Arab%20Book%20Art%20Invi%2007web_png.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1151,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1151","url_meta":{"origin":12607,"position":1},"title":"Ausstellungser\u00f6ffnung &#8220;Papier &#8211; Gekonnte Schnitte&#8221; (17.12., 19 Uhr)","author":"MG","date":"11-12-08","format":false,"excerpt":"Die Kabinettausstellung der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg widmet sich dem Thema Papier auf eine ungew\u00f6hnliche Weise. Das Papier ist nicht Tr\u00e4ger eines gedruckten Bildes, eines Textes oder einer Zeichnung, sondern erh\u00e4lt durch die Art der Bearbeitung und Verwendung k\u00fcnstlerische Qualit\u00e4t. Zu sehen ist eine Auswahl von historischen und zeitgen\u00f6ssischen Papierarbeiten,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6439,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=6439","url_meta":{"origin":12607,"position":2},"title":"Die Sammlung Bartkowiak (13.12.)","author":"Markus Trapp","date":"28-11-11","format":false,"excerpt":"Pr\u00e4sentation einer gro\u00dfartigen Neuerwerbung: Die Sammlung Bartkowiak Die Sammlung \u201eSch\u00f6nes Buch\u201c hat im vergangenen Jahr einen besonderen Zuwachs bekommen. Etwa 1.400 buchk\u00fcnstlerische Werke aus dem \u00bbforum book art Archiv\u00ab, das von Heinz Stefan Bartkowiak 1988 ins Leben gerufen wurde. Eine Abfrage nach Provenienz Bartkowiak im Campus-Katalog listet die Werke im\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/bartkowiak-sammlung.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":974,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=974","url_meta":{"origin":12607,"position":3},"title":"LICHTHOF: Aktuelle spanische Architektur in der HafenCity : Benedetta Tagliabue, Beth Gal\u00ed (27.6.08)","author":"MG","date":"13-06-08","format":false,"excerpt":"Fr. 27.6.2008: F\u00fchrung in der HafenCity, 16.30 Uhr \/ Werkbericht im LICHTHOF der Stabi, 20.30 Uhr Am Tag der Architektur l\u00e4dt das Instituto Cervantes Hamburg in Kooperation mit der HafenCity Hamburg GmbH, der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, der Hamburgischen Architektenkammer und dem spanischen Fremdenverkehrsamt im Rahmen einer\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1124,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1124","url_meta":{"origin":12607,"position":4},"title":"Papier &#8211; Gekonnte Schnitte: Ausstellung in der Stabi (18.12.08-1.2.09)","author":"MG","date":"24-11-08","format":false,"excerpt":"Die Kabinettausstellung der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek widmet sich dem Thema Papier auf eine ungew\u00f6hnliche Weise. Das Papier ist nicht Tr\u00e4ger eines gedruckten Bildes, eines Textes oder einer Zeichnung, sondern erh\u00e4lt durch die Art der Bearbeitung und Verwendung k\u00fcnstlerische Qualit\u00e4t. Papier kann durch Schneiden, Falten, Kn\u00fcllen, Rei\u00dfen jede Form annehmen. Eine\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":38673,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=38673","url_meta":{"origin":12607,"position":5},"title":"\u201eDie Temperamente des Theaters\u201c &#8211; Leopold Jessners B\u00fchnenb\u00fccher vom Thalia Theater (25.9.-27.10.)","author":"Markus Trapp","date":"10-09-24","format":false,"excerpt":"25. September bis 27. Oktober 2024, Ausstellungsraum. Leopold Jessner (1878\u20131945) war der pr\u00e4gende Theaterregisseur der Weimarer Republik und Vorl\u00e4ufer des heutigen Regietheaters. Die meisten k\u00fcnstlerischen Zeugnisse seines Berliner Schaffens gingen wohl im Exil verloren. Umso wertvoller sind die in der Hamburger Theatersammlung aufbewahrten Materialien aus seiner Zeit als junger Regisseur\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ausstellungen und Veranstaltungen&quot;","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/plakat-ausstellung-jessner.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12607"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12619,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12607\/revisions\/12619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}