Um wissenschaftlich \u00fcber andere Kulturen publizieren zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen fremde Zeichen gedruckt werden. Vor dem elektronischen Satz stellte man die erforderlichen Lettern mechanisch her. Zentrale Staatsdruckereien besa\u00dfen einen gro\u00dfen Vorrat an fremdsprachlichem Satz; eine der gr\u00f6\u00dften privaten Fremdsprachensetzereien, die Druckerei J.J. Augustin, befand sich in Gl\u00fcckstadt.<\/p>\n
Anl\u00e4sslich ihres 375. Jubil\u00e4ums zeigt die Ausstellung in Fotos, Satzmaterial und B\u00fcchern die Arbeit dieses Betriebes, der seit Mitte der 1920er Jahre vielf\u00e4ltige Publikationen im Bereich der Altertumskunde, der Sprachwissenschaft und der Landeskunde hervorbrachte. Film und Fotos erl\u00e4utern den Schriftschnitt in der Imprimerie Nationale in Paris, Satzmaterial und Arbeitsdokumente belegen die T\u00e4tigkeit der Fremdsprachensetzer in der Reichs-bzw. Bundesdruckerei Berlin.<\/p>\n
Eine Ausstellung des Museums der Arbeit \u2013 Stiftung Historische Museen Hamburg, der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky und der Hannah-Arendt-Bibliothek, Hannover<\/p>\n
Ausstellungser\u00f6ffnung: am 21.10.2008, 18 Uhr<\/strong> Sie sind willkommen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Um wissenschaftlich \u00fcber andere Kulturen publizieren zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen fremde Zeichen gedruckt werden. Vor dem elektronischen Satz stellte man die erforderlichen Lettern mechanisch her. Zentrale Staatsdruckereien besa\u00dfen einen gro\u00dfen Vorrat an fremdsprachlichem Satz; eine der gr\u00f6\u00dften privaten Fremdsprachensetzereien, die Druckerei J.J. Augustin, befand sich in Gl\u00fcckstadt. Anl\u00e4sslich ihres 375. Jubil\u00e4ums zeigt die Ausstellung in Fotos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ausstellungen"],"views":3750,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7hfNR-hb","jetpack-related-posts":[{"id":3007,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=3007","url_meta":{"origin":1065,"position":0},"title":"Zwiebelfische… und Jimmy Ernst","author":"MG","date":"06-09-10","format":false,"excerpt":"Zwiebelfische nennen Setzer einzelne Buchstaben, die in einer anderen (falschen) Schrift gesetzt sind, weil sich die Lettern beim Ablegen in den falschen Setzkasten verirrt haben. \"Zwiebelfische\", so hei\u00dft auch ein Film, der den Weg von Jimmy Ernst, dem Sohn von Max Ernst und Loise Straus, von Gl\u00fcckstadt nach New York\u2026","rel":"","context":"In "Aufgelesen"","block_context":{"text":"Aufgelesen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=18"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3697,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=3697","url_meta":{"origin":1065,"position":1},"title":"Winterzeit = B\u00fccherzeit = Flohmarktzeit (01.12.10)","author":"BP","date":"18-11-10","format":false,"excerpt":"Im Lichthof verkauft die Stabi wieder ihre diesj\u00e4hrigen Dubletten, Studienliteratur und Fachb\u00fccher aller Wissensgebiete (mit Schwerpunkt Geisteswissenschaften) sowie Lesestoff aus den Bereichen Belletristik (auch fremdsprachlich), Reisef\u00fchrer, Ratgeber und Kinderliteratur. Bis zu 10 B\u00e4nde zu Preisen zwischen einem und 10 Euro k\u00f6nnen pro Person erworben werden; mehrb\u00e4ndige Werke fallen nicht unter\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/Flohmarkt.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6356,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=6356","url_meta":{"origin":1065,"position":2},"title":"Alle Jahre wieder\u2026 B\u00fccherflohmarkt (30.11.)","author":"Markus Trapp","date":"17-11-11","format":false,"excerpt":"Auf dem beliebten B\u00fccherflohmarkt im sch\u00f6nen Lichthof im Altbau wird wieder ein buntes Angebot aus allen Fachgebieten zum Kauf bereitstehen. Es handelt sich dabei um Dubletten zum Bestand der Bibliothek, die uns aus Geschenkzug\u00e4ngen erreicht haben. Auch wenn die Auswahl bei Geisteswissenschaften und Belletristik am gr\u00f6\u00dften ist, finden sich ebenso\u2026","rel":"","context":"In "Ausstellungen und Veranstaltungen"","block_context":{"text":"Ausstellungen und Veranstaltungen","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=9"},"img":{"alt_text":"B\u00fccherflohmarkt im Lichthof","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blog.sub.uni-hamburg.de\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/buecherflohmarkt09.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4594,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=4594","url_meta":{"origin":1065,"position":3},"title":"Stellenausschreibung im Bereich Sachkatalogisierung","author":"ST","date":"07-04-11","format":false,"excerpt":"Die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg sucht zum 1.6.2011 eine Mitarbeiterin\/einen Mitarbeiter f\u00fcr den Bereich Sachkatalogisierung. Die T\u00e4tigkeit umfasst die verbale Erschlie\u00dfung ausgew\u00e4hlter fremdsprachiger Titel der SUB. Zusammen mit der Gruppenleitung sollen die Entwicklungen im Bereich automatisierter Sacherschlie\u00dfungsverfahren beobachtet werden und diese auf Anwendbarkeit in der SUB \u00fcberpr\u00fcft werden. Es handelt\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1499,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=1499","url_meta":{"origin":1065,"position":4},"title":"B\u00fccher? B\u00fccher! Flohmarkt im LICHTHOF (9.12.)","author":"BP","date":"18-11-09","format":false,"excerpt":"Trotz Wirtschaftskrise und E-Medien: Der B\u00fccherboom ist ungebrochen. Auch die Stabi will wieder ihren Teil zur \u201eLesef\u00f6rderung\u201c beitragen. Aus den Dubletten des vergangenen Jahres werden Fachb\u00fccher aller Wissensgebiete (mit Schwerpunkt auf die Geisteswissenschaften) sowie Lesestoff aus den Bereichen Belletristik (auch fremdsprachlich), Reisef\u00fchrer, Ratgeber und Kinderliteratur zum Kauf angeboten. Bis zu\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5753,"url":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?p=5753","url_meta":{"origin":1065,"position":5},"title":"Stellenausschreibung: Diplombibliothekar\/in (A10 \/ E9)","author":"Markus Trapp","date":"02-09-11","format":false,"excerpt":"Die Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg sucht zum n\u00e4chstm\u00f6glichen Termin im gehobenen Dienst eine\/n DIPLOMBIBLIOTHEKAR \/ IN A10 \/ E9 Ihre Aufgaben Als Diplombibliothekar\/in sind Sie in einem Team zust\u00e4ndig f\u00fcr die verbale Sacherschlie\u00dfung ausgew\u00e4hlter fremdsprachiger Titel der SUB. Zusammen mit der Gruppenleitung beobachten Sie die Entwicklungen im Bereich automatisierter Sacherschlie\u00dfungsverfahren\u2026","rel":"","context":"In "Aktuelles"","block_context":{"text":"Aktuelles","link":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/?cat=1"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1065\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.sub.uni-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEinf\u00fchrung: Dr. J\u00fcrgen B\u00f6nig, Direktor Museum der Arbeit
\nOrt: Vortragsraum der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek, 1. Etage, Eintritt frei<\/p>\n